| Subject | Russian | English |
| biotechn. | дендритные клетки, электропорированные мРНК | mRNA-electroporated dendritic cell (Wakeful dormouse) |
| biotechn. | дифференциальный дисплей мРНК | differential mRNA display (Игорь_2006) |
| genet. | "запасённая" мРНК | masked mRNA (dimock) |
| genet. | "запасённая" мРНК | stored masked mRNA (фракция мРНК, существующая в виде рибонуклеопротеиновых частиц, накапливающаяся в недифференцированных клетках эмбрионов и транслируемая на более поздних этапах развития; для ряда организмов (морские ежи и др) показано, что большинство синтезируемых в оогенезе мРНК существует в виде "З. "мРНК и используется на ранних этапах эмбриогенеза) |
| gen.eng. | зрелая сплайсированная молекула мРНК | mature, spliced, mRNA molecule (VladStrannik) |
| gen.eng. | зрелая сплайсированная мРНК | mature spliced mRNA (VladStrannik) |
| immunol. | информационная РНК, мРНК | translational risk |
| genet. | используется для амплификации, выделения или идентификации известной последовательности из библиотеки РНК. Перед обычной ПЦР проводят на матрице мРНК синтез одноцепочечной молекулы ДНК с помощью ревертазы и получают одноцепочечную кДНК, которая используется в качестве матрицы для ПЦР. Этим методом часто определяют, где и когда экспрессируются данные гены | Reverse Transcription PCR (Alex Lilo) |
| biol. | комплекс мРНК-рибосома | mRNA-ribosome complex (buraks) |
| mol.biol. | Комплекс экспорта мРНК у дрозофилы | AMEX (Anchoring and MRNA EXport Тантра) |
| biotechn. | комплементарная кодирующей цепи мРНК | complementary DNA |
| mol.biol. | Компонент DUBm SAGA и комплекса экспорта мРНК у дрожжей | Sus1 (Sl gene Upstream of ySa1 Тантра) |
| genet. | копийность мРНК | abundance of mRNA (dimock) |
| biotechn. | кэпированная мРНК | capped mRNA |
| immunol. | матричная РНК, мРНК | translational risk |
| immunol. | метод антисмысловых мРНК | antisense mRNA technology |
| mol.gen. | мРНК-дисплей | mRNA display (VladStrannik) |
| biol. | мРНК с "прочитанным" терминатором, сквозной транскрипт | readthrough transcript (mumi_vera) |
| gen.eng. | мРНК-сайт связывания рибосомы | mRNA ribosome-binding site (VladStrannik) |
| immunol. | нетранслируемая мРНК | nontranslatable moverte |
| med. | нонсенс-опосредованная деградация мРНК | nonsense-mediated iRNA decay (Antonio) |
| biotechn. | открытая рамка считывания ДНК или мРНК | open reading frame (нуклеотидная последовательность, содержащая набор кодонов для синтеза белка) |
| biotechn. | поздняя мРНК | late mRNA |
| genet. | полицистронная мРНК | polycistronic message (молекула мРНК, кодирующая последовательности более чем одного белка; образуется при транскрипции двух или нескольких соседствующих генов, входящих в состав одного оперона dimock) |
| gen.eng. | полицистронная мРНК | polysistronic message (Молекула мРНК, кодирующая более одного белка. Образуется при транскрипции двух или более соседних генов, входящих в состав одного оперона Игорь_2006) |
| biotechn. | полицистронная мРНК | polycistronic m RNA |
| biotechn. | полицистронная мРНК | polycistronic message (в виде единой молекулы, содержащей несколько генов) |
| gen.eng. | полицистронная мРНК | multigene RNA (Молекула мРНК, кодирующая более одного белка. Образуется при транскрипции двух или более соседних генов, входящих в состав одного оперона Игорь_2006) |
| tech. | полицистронная мРНК | polycistronic messenger |
| biotechn. | пре-мРНК | pre-m RNA |
| biotechn. | пре-мРНК | pre-messenger RNA |
| immunol. | пре-мРНК | pre moverte |
| genet. | пре-мРНК | premessenger RNA (предшественник мРНК (часто очень большого размера), синтезированный на матрице ДНК структурного гена в процессе транскрипции и до выхода из ядра претерпевающий посттранскрипционные модификации dimock) |
| biol. | пре-мРНК | pre-mRNA |
| genet. | представленность мРНК | abundance of mRNA (dimock) |
| biotechn. | предшественник мРНК | pre-m RNA |
| biotechn. | предшественник мРНК | pre-messenger RNA |
| immunol. | предшественник мРНК | pre moverte |
| immunol. | процессированная мРНК | truncated moverte |
| biotechn. | рамка считывания ДНК или мРНК | reading frame (последовательность триплетов-кодонов нуклеиновой кислоты, начинающаяся с инициаторного кодона) |
| biotechn. | ранняя мРНК | early mRNA |
| genet. | редкая мРНК | scarce mRNA (dimock) |
| immunol. | сигнал для сплайсинга мРНК | mRNA-splicing site (особая последовательность нуклеотидов в областях экзон-интронных стыков молекулы пре-мРНК, узнаваемая ферментами сплайсинга) |
| genet. | сложная мРНК | complex mRNA (dimock) |
| genet. | сложные редкие мРНК | scarce mRNA (фракция внутриклеточных мРНК, характеризующихся относительно низким значением копийности – обычно 10 и меньше на клетку; Р. мРНК лимитируют скорость протекания реакции при использовании метода насыщающей гибридизации dimock) |
| genet. | сложные редкие мРНК | complex scarce mRNA (фракция внутриклеточных мРНК, характеризующихся относительно низким значением копийности – обычно 10 и меньше на клетку; Р. мРНК лимитируют скорость протекания реакции при использовании метода насыщающей гибридизации dimock) |
| Makarov. | сплайсинг мРНК | messenger splicing |
| immunol. | технология разработки вакцин на основе мРНК | mRNA technology to develop vaccines (mRNA – messenger RNA: матричная РНК, информационная РНК Alex_Odeychuk) |
| biotechn. | транскрипт вирусной мРНК | viral mRNA transcript (capricolya) |
| immunol. | транслируемая мРНК | translatable moverte |
| Makarov. | участок ДНК, с которого транскрибируется мРНК | scripton |
| biochem. | фермент-каталитический полипептид типа 3G, корректирующий мРНК апопротеина B | apolipoprotein B mRNA editing enzyme catalytic polypeptide like 3G (белок, упаковывающийся в ретровирусные частицы, где он дезаминирует цитозин на урацил в минус цепи вирусной ДНК в процессе обратной транскрипции, что приводит к замене гуанозина в плюс цепи кДНК аденином и остановке репликации ВИЧ Игорь_2006) |
| horticult. | хлоропластная мРНК | chloroplast mRNA (Игорь_2006) |
