Terms for subject Aviation containing лётной эксплуатации

Russian	English
выносливость в лётной эксплуатации	flight endurance
годный к лётной эксплуатации	flyable
группа экспертов по лётной эксплуатации вертолётов	helicopter operations panel
Инструкция по лётной эксплуатации бортового оборудования	Aircraft Hardware Flight Operation Manual (источник: ГОСТ Р 58049-2017 – cntd.ru dimock)
испытание для получения разрешения на лётную эксплуатацию	flight clearance test
критерии лётной эксплуатации	Flight Operation Measure (Your_Angel)
лётная эксплуатация	flight operation
лётная эксплуатация ЛА с палубы	deck flying (авианосца)
непригодность к лётной эксплуатации	air unworthiness
непригодный к лётной эксплуатации	unflyable
оборудование, годное к лётной эксплуатации	flight-qualified equipment (с сертификатом лётной годности)
опыт лётной эксплуатации	flying experience
опыт лётной эксплуатации	flight experience
пригодный к лётной эксплуатации	airworthy
прочность в лётной эксплуатации	flight endurance
Руководство по лётной эксплуатации	Aircraft Flight Manual (источник: ГОСТ Р 58049-2017 – cntd.ru dimock)
Руководство по лётной эксплуатации	Pilot's Operating Handbook (Виктория Алая)
руководство по лётной эксплуатации	aircraft flight manual (воздушного судна 4uzhoj)
руководство по лётной эксплуатации	flight operations manual
Руководство по лётной эксплуатации вертолёта	Rotorcraft Flight Manual (El Magnifico)
руководство по лётной эксплуатации вертолёта РЛЭ	helicopter operator's manual (содержит инструкции по эксплуатации и все необходимые процедуры ROMAN-lietenant)
Руководство по Лётной Эксплуатации винтокрылых ВС	RFM (Rotorcraft Flight Manual Emilia M)
Руководство по лётной эксплуатации воздушного судна	AFM (MichaelBurov)
Руководство по лётной эксплуатации воздушного судна	Flight Manual (MichaelBurov)
Руководство по лётной эксплуатации воздушного судна	Aircraft Flight Manual (MichaelBurov)
руководство по лётной эксплуатации самолёта	aeroplane flight manual
стоимость лётной эксплуатации	flight operating costs
утверждённое руководство по лётной эксплуатации воздушного судна	Approved Flight Manual (miss_cum)
характеристики в соответствии с руководством по лётной эксплуатации	flight manual performance