| Russian | English |
| алкогольный напиток, подаваемый со льдом | on-the-rock (baletnica) |
| бумажный пакет для вина, используемый в качестве ёмкости для льда | paper wine chiller |
| ведёрко для льда | ice bucket (используется при подаче шампанских вин) |
| ведёрко для льда, изготовленное из терракоты | terracotta wine chiller |
| ведёрко со льдом для охлаждения бутылок с вином | wine cooler |
| ведёрко со льдом для охлаждения вина | wine chiller |
| виски с имбирным элем, подаваемый со льдом и лимоном | horse's neck |
| виски со льдом | whisky on the rock (подаётся в небольшом стакане) |
| высокий стакан для виски со льдом и соком и/или газированной водой | highball glass |
| высокий стакан для виски со льдом и соком и/или газированной водой | standard glass |
| коктейль из бренди и мятного ликёра со льдом | stinger |
| коктейль из виски, лимонного и апельсинового соков с добавлением гранатового сиропа и льда | Ward Eight Cocktail |
| коктейль из джина, вишнёвого бренди, сахара, льда и содовой воды | Singapore sling |
| коктейль из джина, яичного белка, лайма и лимонного сока, сахара и сладкого ликёра со льдом | Ramos gin fizz |
| коктейль на основе "Амаретто" и ментолового ликёра со льдом | Amaretto Stinger |
| коктейль на основе спиртных напитков и газированной воды со льдом, подаваемый в высоком стакане | long drink |
| комбинация алкоголя, к которой нужно добавить лёд, сок лайма и колу для получения готового напитка Long-Island Iced Tea | Long-Island Iced Tea Mix |
| напиток из крепкого спиртного напитка и содовой воды с добавлением сахара, фруктовых соков, подаваемый со льдом в высоком стакане | tall drink |
| невысокий широкий стакан для виски со льдом | rocks glass |
| невысокий широкий стакан для виски со льдом | old-fashioned glass |
| неразбавленный виски, подаваемый без льда | straight whiskey |
| подаваемый без льда | straight |
| со льдом | frappé (о вине) |
| сосуд со льдом для охлаждения бутылок с вином | wine cooler |
| сосуд со льдом для охлаждения вина | wine chiller |
| спиртной напиток обычно виски, подаваемый в низком стакане со льдом | lowball (baletnica) |
| употребляемый без льда | straight |
| чистый виски, подаваемый без льда | straight whiskey |
