| Russian | English |
| вещества, легко поддающиеся биологическому распаду | readily biodegradable substances |
| легко поддаваться влиянию | have sensibility to an influence |
| легко поддаваться панике | be easily terrified |
| легко поддаваться посторонним влияниям | be quickly responsive to external influences |
| легко поддающийся влиянию | squeezable |
| легко поддающийся влиянию | sensible to influences |
| легко поддающийся влиянию, его ум отражал мнение окружающего его общества | his soft mind had, as usual, taken an impress from the society which surrounded him |
| легко поддающийся давлению | squeezable |
| легко поддающийся соблазну | open to temptation |
| массы, легко поддающиеся влиянию пропаганды | admass (и т. п.) |
| массы, легко поддающиеся влиянию рекламы | admass (и т. п.) |
| она знала, что полковник легко поддаётся убеждению | she knew the colonel was easily led |
| она легко поддаётся внушению и гипнозу | she is extremely and very easily hypnotized |
| она легко поддаётся внушению и гипнозу | she is extremely suggestible, and very easily hypnotized |
| она легко поддаётся внушению и гипнозу | she is extremely suggestible, and very easily hypnotised |
| поддаваться обработке легко | lend itself to machining favourably |
| поддаваться обработке легко или с трудом | lend itself to machining favourably or with difficulty |
| человек, легко поддающийся чужому влиянию | tame cat |
