DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing лёгкое наказание | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawболее легкое наказаниеlesser sentence
crim.law.более лёгкий вид наказанияlesser sentence (Alex_Odeychuk)
lawвынесение приговора к легкому наказаниюlight sentencing
lawвынесение приговора к лёгкому наказаниюlight sentencing
slangдать легкое наказаниеgive someone a slap on the wrist
Makarov., inf., amer.добровольно признаться в более лёгком преступлении, чтобы избежать наказания за более серьёзноеcop a plea
gen.лёгкая мера наказанияlight punishment
Makarov.лёгкое наказаниеlight punishment
lawлёгкое наказаниеlight penalty
polit.лёгкое наказаниеmild punishment (= lenient punishment ssn)
idiom.лёгкое наказаниеslap on the wrist (a mild reprimand or punishment: And given that property owners can sometimes more than double what they were charging after kicking out a long-term renter, Patterson argued the punishment for abusing the eviction process often amounts to a slap on the wrist. As an advocate, Patterson finds such abuses “infuriating.” (bc.ctvnews.ca) ART Vancouver)
idiom.лёгкое наказаниеpatty-cake punishment (It's a total travesty of justice that most of the morons that trashed the stores and burned cars in the 2011 Stanlеy Cup riot have received patty-cake punishment. – всего лишь шлёпнули по попке ART Vancouver)
polit.лёгкое наказаниеlenient punishment (= mild punishment, = light punishment ssn)
lawлёгкое наказаниеlight sentence
Makarov.лёгкое наказаниеtame reprisal
gen.лёгкое наказаниеsmall penalty
lawназначение легкого наказанияlight sentencing
lawназначение лёгкого наказанияlight sentencing
Makarov.смертную казнь ему заменили на более легкое наказаниеthe punishment was commuted from death