Terms for subject Automated equipment containing лёгкие

Russian	English
автоматически управляемая тележка для транспортировки лёгких материалов	light materials agreement
АТСС для лёгких грузов	miniload AS/RS unit (напр., инструментальной оснастки)
быстроходный копировально-фрезерный станок для лёгких работ	contour router
быстроходный копировально-фрезерный станок для лёгких работ	profiling router
быстроходный копировально-фрезерный станок для лёгких работ	copy router
быстроходный шпиндель фасонно-фрезерного станка для лёгких работ	router spindle
вертикально-сверлильный станок для лёгких работ	sensitive drill press
выглаживать листовой металл лёгкими ударами молотка	planish
легкое демпфирование	light damping
легкое масло	lightweight oil
легкое масло	light base oil
легкое переключение передач	effortless gear changing (на другую скорость)
легкое сверление	sensitive drilling
листорезный станок для лёгких сплавов	light alloy plate saw
лёгкая пружиня	feather spring
лёгкая серия	light series
лёгкие тали	jigger
лёгкий и жёсткий материал	light-stiff material
лёгкий корпус	can
лёгкий металл	low-density metal
лёгкий станок	light-weight machine
лёгкое по массе устройство	light-weight device (ssn)
материал с лёгким переходом из одной фазы в другую	phase change material
машины для лёгких работ	light industrial products (напр., станки)
обработка на лёгких режимах	light production
обработка на лёгких режимах	light production work
обработка при лёгких режимах резания	light-duty machining
особо лёгкая серия	extra light series (напр., подшипников)
проход на лёгких режимах резания	light duty cut
резание на лёгких режимах	light duty cut
с лёгким вводом данных	entry-level (автоматическим или ручным ssn)
с лёгким вводом данных или УП	entry-level (напр., о системе ЧПУ, обращение с которой не требует специальной подготовки)
вертикально- сверлильный станок для лёгких работ	sensitive drilling machine
сверлильный станок для лёгких работ	sensitive drill (с ручной подачей сверла)
система транспортировки лёгких грузов	microload system (массой менее 90 кг)
система ЧПУ с лёгким вводом данных ила УП	entry-level NC system (не требует специальной подготовки операторов)
станок для лёгких работ	light-duty machine
станок для лёгких работ	light production machine
станок для обработки на лёгких режимах	light-duty machine
тележка для транспортировки лёгких грузов	light-load transporter
фрезерование при лёгких режимах резания	light-duty milling
фрезерование при лёгких режимах резания	light milling
цех лёгкого оборудования	light workshop
эксплуатация при лёгких режимах	light-duty use (резания)