| Subject | Russian | English |
| relig. | Американская евангелическая лютеранская церковь | American Evangelical Lutheran Church (Church established by Danish immigrants who in 1874 took the name Danish Evangelical Lutheran Church in America and formally organized as a synod in 1878) |
| Gruzovik, polit. | Американская евангелическая лютеранская церковь | AELC (American Evangelical Lutheran Church) |
| relig. | Американская евангелическая лютеранская церковь | Evangelical Lutheran Church in America (The largest Lutheran church in North America, formed in 1988) |
| gen. | Американская евангелическая лютеранская церковь | American Evangelical Lutheran Church |
| rel., christ. | Американская евангельская лютеранская церковь | Evangelical Lutheran Church in America (Alex_Odeychuk) |
| relig. | Американская лютеранская церковь | American Lutheran Church (Lutheran church in North America that in 1988 merged with two other Lutheran churches to form the Evangelical Lutheran Church in America) |
| rel., christ. | Апостольская лютеранская церковь | Apostolic Lutheran Church |
| rel., christ. | Ассоциация евангелических лютеранских церквей | Association of Evangelical Lutheran Churches |
| rel., christ. | Ассоциация свободных лютеранских конгрегаций | Association of Free Lutheran Congregations |
| rel., christ. | Висконсинский евангелический лютеранский синод | Wisconsin Evangelical Lutheran Synod |
| relig. | Висконсинский евангелический лютеранский синод | Wisconsin Evangelical Lutheran Synod (Conservative Lutheran church in the United States, formed in 1892 as a federation of three conservative synods of German background and then known as the General Evangelical Lutheran Synod of Wisconsin, Minnesota, Michigan and Other States) |
| relig. | Всемирная Лютеранская Федерация | LWF |
| rel., christ. | Всемирная лютеранская федерация | World Lutheran Federation |
| gen. | Всемирная лютеранская федерация | Lutheran World Federation |
| relig. | Евангелическая лютеранская народная церковь Дании | Evangelical Lutheran People's Church of Denmark The established, state-supported church in Denmark |
| rel., christ. | Евангелическая лютеранская церковь | Evangelical Lutheran Church |
| relig. | Евангелическая лютеранская церковь Аугсбургского исповедования | Augustana Evangelical Lutheran Church (Church organized by Norwegian and Swedish immigrants in the USA in 1860) |
| relig. | Евангелическая лютеранская церковь Финляндии | Evangelical Lutheran Church of Finland (National church of Finland, which changed from the Roman Catholic to the Lutheran faith during the Protestant Reformation in the 16th century) |
| abbr. | Евангелическая лютеранская церковь Южной Африки | ELCSA (Evangelical Lutheran Church in Southern Africa pelipejchenko) |
| rel., christ. | Евангелический лютеранский синод | Evangelical Lutheran Synod |
| rel., christ. | Евангелический лютеранский синод Висконсина | Wisconsin Evangelical Lutheran Synod |
| relig. | евангелическо-лютеранская | Evangelical Lutheran (snowleopard) |
| rel., christ. | евангелическо-лютеранская церковь | Evangelical Lutheran Church (Andrey Truhachev) |
| relig. | Единая евангелическая лютеранская церковь | United Evangelical Lutheran Church (Church organized in 1896 in the USA by merger of the Danish Evangelical Lutheran Church in North America and the Danish Evangelical Lutheran Church Association in America) |
| relig. | Единая евангелическая лютеранская церковь Германии | United Evangelical Lutheran Church of Germany (Union of 10 Lutheran territorial churches in Germany, organized in 1948. The territorial churches were those of Bavaria, Brunswick, Hamburg, Hanover, Mecklenburg, Saxony, Schaumburg-Lippe, Schleswig-Holstein, and Thuringia) |
| rel., christ. | Латвийская евангелическая лютеранская церковь | Latvian Evangelical Lutheran Church |
| relig. | Лютеранская всемирная организация | Lutheran World Federation (International cooperative agency of Lutheran churches, organized in Sweden in 1947) |
| relig. | Лютеранская синодальная конференция | Lutheran Synodical Conference Cooperative agency organized in 1872 by several conservative U.S. Lutheran groups |
| relig. | Лютеранская церковь | Lutheran Church (The branch of the Western Christian church that adopted the religious principles of Martin Luther, as opposed to those of the Roman Catholic Church and of the followers of John Calvin, the Anglican Communion, and the sectaries of the Reformation period) |
| busin. | лютеранская церковь | Lutheran Church |
| relig. | Лютеранская церковь Америки | Lutheran Church in America (Lutheran church in North America that in 1988 merged with two other Lutheran churches to form the Evangelical Lutheran Church in America) |
| gen. | Лютеранская церковь Америки | Lutheran Church in America |
| relig. | Лютеранская церковь Вюртемберга | Lutheran Church in Wurttemberg (Independent Lutheran church established in the duchy of Wurttemberg in 1534 during the Protestant Reformation in Germany) |
| rel., christ. | Лютеранская церковь – Миссурийский синод | Lutheran Church — Missouri Synod (Alex_Odeychuk) |
| relig. | Лютеранская церковь Олденбурга | Lutheran Church of Oldenburg (Independent Lutheran church in Oldenburg, Germany. Pastors who had accepted the Lutheran faith were established in Oldenburg during the Protestant Reformation in Germany, and in 1573 an order for church government and the Lutheran confessions were accepted for the church) |
| relig. | Лютеранская церковь – Синод Миссури | Lutheran Church-Missouri Synod (A conservative Lutheran church in the United States, organized in Chicago in 1849 by German immigrants from Saxony, settled in Missouri, and Bavaria) |
| relig. | лютеранские церкви | lutheran churches |
| relig. | лютеранский евангелист | Lutheran evangelist (I. Havkin) |
| gen. | Лютеранский собор Св. Иоанна Крестителя | the Church of St. John Lateran (кафедральный собор Римской епархии) |
| relig. | Лютеранский совет Соединённых Штатов Америки | Lutheran Council in the United States of America (Cooperative agency for four Lutheran churches whose membership included about 95 percent of all Lutherans in the U.S., established January 1, 1967) |
| relig. | Немецкая Евангелическо-Лютеранская Церковь в Украине | German Evangelical Lutheran Church in the Ukraine (Alex Lilo) |
| gen. | Объединённая лютеранская церковь Америки | United Lutheran Church of America |
| gen. | реформированная евангелическая лютеранская церковь | Reformation Evangelical Lutheran Church |
| gen. | Совет приходского образования лютеранской церкви Америки | Board of Parish Education-Lutheran Church of America |
| rel., christ. | Финская евангелическо-лютеранская церковь | Finnish Evangelical Lutheran Church |
| rel., christ. | Церковь лютеранских братьев | Church of the Lutheran brethren |
| rel., christ. | Церковь лютеранского исповедания | Church of the Lutheran Confession |
| rel., christ. | Эстонская евангелическая лютеранская церковь | Estonian Evangelical Lutheran Church |
