| Subject | Russian | English |
| wood. | втулка люнета | stay bush (токарного станка) |
| mech.eng., obs. | втулка люнета | stay bush |
| dril. | втулка люнета | drill steel guide bush (Круля) |
| transp. | выдвижной люнет | pop-up steady rest |
| tech. | двухкулачковый люнет | two-point steady rest |
| Makarov. | двухкулачковый люнет | two-point steadyrest |
| mech. | двухопорный люнет | two-point steady |
| auto. | задний люнет | back rest |
| railw. | задний люнет | back rest (токарного станка) |
| mech.eng., obs. | задняя стойка люнета | supporting standard |
| automat. | задняя стойка с люнетом | work steady column (зубофрезерного станка) |
| tech. | инструментальный люнет | tool stand |
| tech. | люнет для токарных работ | turning steady rest |
| Makarov. | люнет для токарных работ | tuning steadyrest |
| tech. | люнет для шлифовальных работ | grinding steady rest |
| Makarov. | люнет для шлифовальных работ | grinding steadyrest |
| automat. | люнет, открытый спереди | open fronted steady |
| Makarov. | люнет предотвращает вибрацию обрабатываемой детали | the steadyrest obviates chattering |
| Makarov. | люнет предотвращает вибрацию обрабатываемой детали | steadyrest obviates chattering |
| mech.eng. | люнет револьверной головки | turret steady (люнет, который устанавливается на револьверную головку токарного станка BabaikaFromPechka) |
| automat. | люнет, регулируемый по высоте | rise-and-fall rest |
| tech. | люнет, регулируемый по высоте | elevating rest |
| mech.eng., obs. | люнет с коническим отверстием | bell mouth center plate |
| mil., tech., hist. | люнет с пятью фасами | blunted lunette |
| mech.eng., obs. | люнет с угловым вырезом | U-support |
| automat. | люнет с ЧПУ | NC steady |
| mech.eng., obs. | люнет шлифовального станка | grinder rest |
| automat. | направляющие люнета | work steady slideways (зубофрезерного станка) |
| tech. | неподвижный люнет | fixed stay |
| mech.eng., obs. | неподвижный люнет | center rest |
| mech. | неподвижный люнет | stationary stay |
| mech. | неподвижный люнет | steady ring |
| mech. | неподвижный люнет | steady rest |
| mech. | неподвижный люнет | fixed steady |
| tech. | неподвижный люнет | fixed rest |
| mech.eng., obs. | неподвижный роликовый люнет | roller back rest |
| tech. | плашечный люнет | jaw-type steady rest |
| transp. | плашечный люнет | jaw-type steady-rest |
| Makarov. | плашечный люнет | aw-type steadyrest |
| Makarov. | плашечный люнет | jaw-type steadyrest |
| transp. | подвижной люнет | travelling rest |
| mech.eng. | подвижной люнет | follow rest |
| mech.eng. | подвижной люнет | follower rest |
| mech.eng., obs. | подвижной люнет | travelling steady |
| mech.eng., obs. | подвижной люнет | travelling stay |
| mech.eng. | подвижной люнет | follower |
| mech.eng. | подвижной люнет | back rest |
| wood. | подвижной люнет | follow rest (токарного станка) |
| tech. | подвижный люнет | follower rest |
| tech. | подвижный люнет | follower |
| logging | подвижный люнет | revolving steady (Энигма) |
| tech. | подвижный люнет | travelling rest |
| tech. | подвижный люнет | follow rest |
| tech. | подвижный люнет | back stay |
| mech. | подвижный люнет | following steady |
| mech. | подвижный люнет | moving stay |
| mech. | подвижный люнет | traveling stay |
| mech. | подвижный люнет | traveling steady |
| mech. | подвижный люнет | traveling rest |
| automat. | подвижный люнет | saddle |
| automat. | подвижный люнет | following rest |
| tech. | подвижный люнет | back rest |
| Makarov. | подвижный люнет передвигается вместе с кареткой станка | the follow-rest travels with the lathe carriage |
| Makarov. | подвижный люнет передвигается вместе с кареткой станка | follow-rest travels with the lathe carriage |
| automat. | подвижный люнет с ЧПУ | NC traveling steady- |
| automat. | приводной люнет | powered steady |
| mech. | призматический люнет | prismatic support |
| automat. | призматический люнет | prismatic support (напр., токарно-револьверного автомата) |
| automat. | программируемый люнет | programmable steadyrest (напр., токарного многоцелевого станка) |
| mech.eng., obs. | регулируемый по высоте люнет | elevating rest |
| tech. | роликовый люнет | roller rest |
| tech. | роликовый люнет | roller stay |
| tech. | роликовый люнет | roll support |
| automat. | самоцентрирующий люнет | self-centering rest |
| tech. | световой индикатор неподвижного люнета | Steady rest lamp (Riccio-di-mare) |
| mech.eng., obs. | стойка с люнетом | stay |
| mech. | трёхопорный люнет | three-point steady |
| mech.eng., obs. | шлифовка выточки под кулачки люнета | spot grinding |
