Terms for subject Mass media containing люминофор ЭЛТ

Russian	English
зависимость между относительной яркостью возбуждённого люминофора экрана ЭЛТ и временем после снятия возбуждения	cathode-ray tube persistence characteristic
изготовление экрана ЭЛТ путём нанесения люминофора из суспензии в жидкой фазе, излишки которой затем удаляются	screen settling
картина яркостей, воспроизводимая на экране ЭЛТ с помощью управляемого по движению электронного луча, падающего на люминофор экрана	cathode-ray tube display
концентрированное пятно света, формируемое ударами электронов о люминофор ЭЛТ	scanning spot
перемещение изображения на люминофоре ЭЛТ, за счёт наложения постоянных напряжений	shift (т.е. сдвиг по оси А и по оси У)
схема в цветном ТВ-приёмнике, обеспечивающая прохождение сигнала основного цвета, соответствующего возбуждаемому люминофору, на модулятор ЭЛТ	color gate
схема, используемая в сочетании с ЭЛТ для предупреждения эффектов прожигания люминофора неотклоняемым пятном при выключении телевизора	spot suppressor
технология изготовления масок из тонких вертикальных проводников с отдельными пятнами люминофора определённых цветов, используемая в ЭЛТ Trinitron	aperture mask (фирма Sony)
технология изготовления масок из тонких вертикальных проводников с отдельными пятнами люминофора определённых цветов, используемая в ЭЛТ Trinitron	aperture grille (фирма Sony)
электрод в форме ковша, смонтированный в ЭЛТ для улавливания электронного луча в моменты, когда он не используется для возбуждения люминофора на экране	beam trap
ЭЛТ монитора, цветные точки люминофора которой окружаются чёрным для увеличения контраста	black-matrix screen
яркость небольшого участка люминофора ЭЛТ, возбуждаемого сигналом пикового белого	peak brightness