Terms for subject Nautical containing люковая

Russian	English
автоматизированное люковое закрытие	automated hatch cover
бескомингсовое люковое закрытие	flush-deck hatch cover
бригадир люковой бригады грузчиков	hatch foreman
выдвижная люковая крышка	booby hatch
гидравлическое валошарнирное люковое закрытие	hydrotorque-hinge hatch cover
гидравлическое валошарнирное люковое закрытие	hydrautorque-hinge hatch cover
гидравлическое валошарнирное люковое закрытие	hydrautorque hatch cover
гидравлическое валошарнирное люковое закрытие	hydrotorque hatch cover
глубокая люковая крышка	pontoon hatch
глубокая люковая крышка	pontoon hatch cover
гнездо для закладки люкового бимса	beam carrier
грузовой шкентель люковой стрелы	up-and-down fall (при спаренной работе двух стрел на один гак)
грузовой шкентель люковой стрелы	hatch whip
задраивание грузовых люков	battening down
катучий люковый бимс	travelling hatch beam
катучий люковый бимс	travelling hatchway beam
катучий люковый бимс	travelling-hatch beam
клин для задраивания люковой крышки	hatch wedge
кран для установки и уборки люковых закрытий	hatch crane
лебёдка люкового закрытия	hatch cover winch
лебёдка люкового закрытия	hatch cover handling winch
люков и горловин	access fittings
люковая бригада	hatch crew
люковая крышка понтонного типа	pontoon hatch
люковая лебёдка	hatch winch
люковая решётка	grating
люковая решётка	hatchway grating
люковая решётка	hatch grating
люковая стрела	fall boom (при спаренной работе двух грузовых стрел на один гак)
люковая стрела	hatch derrick
люковая шаланда	bottom scow
люковое закрытие	cargo-hatch cover
люковое закрытие	side-rolling hatch cover
люковое закрытие	hatchway cover
люковое закрытие в продольном направлении	end-stacking hatch cover
люковое закрытие из гофрированного металла	corrugated hatch cover
люковое закрытие из отдельных лючин	slab hatch cover
люковое закрытие к бортам	side-folding hatch cover
люковое закрытие понтонного типа	pontoon-type hatchcover (Ying)
люковое закрытие понтонного типа	pontoon hatch cover
люковое закрытие с возможностью частичного открытия	multiple-opening hatch cover
люковое закрытие с гидравлическим приводом	hydraulic-driven hatch cover
люковое закрытие с гидравлическим приводом	hydraulic hatch cover
люковое закрытие с двусторонним стоком воды	double-drainage hatch cover
люковое закрытие с двухсторонним стоком воды	double-drainage hatch cover
люковое закрытие с изоляцией	insulated hatch cover
люковое закрытие с механическим приводом	power-operated hatch cover
люковое закрытие с поперечной откаткой	side-rolling hatch cover
люковое закрытие с продольной откаткой	end-rolling hatch cover
люковое закрытие с тросовым приводом	wire-operated hatch cover
люковое закрытие с цепным приводом	chain-operated hatch cover
люковое закрытие с электрогидравлическим приводом	electro-hydraulic hatch cover
люковое закрытие системы Мак-Грегора	MacGregor hatch cover (Ying)
люковое закрытие, складывающееся в продольном направлении	end-stacking hatch cover
люковое закрытие, складывающееся к бортам	side-folding hatch cover
люковые тали	hatch tackle
люковый бимс	crossbeam
люковый бимс	hatch beam
люковый карленгс	hatch way carling
люковый карленгс	hatch carling
люковый карлингс	hatch caning
люковый карлингс	hatch carling
люковый комингс	hatch coaming
люковый кран	batch crane
люковый кран	hatch crane
люковый пиллерс	hatch stanchion
люковый пиллерс с трапом	step stanchion
люковый пиллерс с трапом	notch stanchion
люковый пиллерс с трапом	cleat stanchion
люковый профиль	hatch molding
люковый профиль	ledge bar
люковый профиль	hatch-rest bar
люковый профиль	Tysack hatch molding
люковый профиль	hatchway moulding
люковый профиль	hatch-ledge bar
люковый профиль	hatch zee
люковый профиль	hatch-rest section
люковый рабочий	hatchman (вк)
люковый ролик	hatch roller
люковый тент	hatch tent
люковый трап	pillaring
люковый трап	pillar ladder
люковый трап	batch ladder
люковый чехол	hatch cover
люковый чехол	hatchway cover
люковый чехол	hatch tarpaulin
люковый чехол	hatch cover tarpaulin
механизм для открывания и закрывания люкового закрытия	hatch cover lifting and locking gear (вк)
опора люкового бимса	beam support
откатное люковое закрытие с фрикционным приводом	friction rolling hatch cover
открытие люков перед разгрузкой	break bulk
подъёмное люковое закрытие	lift-off hatch cover
поперечный люковый комингс	head ledge
пояс палубного настила у края люков	binding strake
пояс палубного настила у края люков	bolt strake
проверка мелом плотности закрытия водонепроницаемых дверей люков и горловин	chalk test
продольный люковый бимс	fore-and-after
сбалансированная люковая крышка	all-balanced cover
свёртывающееся люковое закрытие	rolling hatch cover
сдвигающееся люковое закрытие	rolling hatch cover
секционное люковое закрытие	sectional hatch cover
складное люковое закрытие	folding hatch cover
складное люковое закрытие с гидравлическим приводом	hydraulic folding hatch cover
скоба люковой крышки	strongback
старший люковой бригады	hatch foreman (вк)
старший люковой бригады грузчиков	hatch foreman
строп для подъёма съёмных люковых бимсов	beam hooks
устройство для задраивания люкового закрытия	hatchcover cleating system
устройство для крепления люкового чехла шинами	battening arrangement
устройство для открывания и закрывания люкового закрытия	hatch cover lifting and locking gear (вк)