| Subject | Russian | English |
| antenn. | антенная решётка, в которой одинаковые расстояния между любыми парами излучателей встречаются наименьшее возможное число раз | minimum-redundancy array (для заданного числа излучателей) |
| antenn. | антенная решётка, в которой одинаковые расстояния между любыми парами излучателей встречаются наименьшее возможное число раз | minimum-redundancy antenna array (для заданного числа излучателей) |
| Игорь Миг | в любой возможной среде | in every conceivable environment |
| horse.rac. | "вилка", ставки на одно и то же событие, гарантирующие игроку прибыль в любом возможном исходе соревнования | arbitrage |
| Игорь Миг | возможен любой вариант развития событий | all options are on the table |
| meas.inst. | все измерения имеют прослеживаемость к единицам Международной системы SI, которые воспроизводятся национальными эталонам НМИ. Данный сертификат может быть воспроизведён только полностью. Любая публикация или частичное воспроизведение содержания сертификата возможны с письменного разрешения лаборатории, выдавшей сертификат | All measurements are traceable to the SI units which are realized by national measurement standards of NMI. This certificate shall not be reproduced, except in full. Any publication extracts from the calibration certificate requires written permission of the issuing laboratory |
| obs. | делать деньги любыми возможными способами | quomodocunquize (Ch@ika) |
| logic | исключать любые другие возможные объяснения | leave no room for other possible explanations (Alex_Odeychuk) |
| IT | любая возможная входная комбинация | every possible input combination (ssn) |
| media. | любая система с двумя или более возможными путями в каждом межсоединении | mesh |
| gen. | любые возможные | any and all (Кредитор отказывается от любых возможных претензий к Должнику = Creditor shall waive any and all claims against Debtor. By accessing this website or using the information on this website you accept these terms and conditions and waive any and all claims against Akzo Nobel N.V., ... Alexander Demidov) |
| tech. | на любой возможной высоте | at any appropriate altitude |
| progr. | при любых возможных обстоятельствах | wherever possible (ssn) |
| progr. | применение при любых возможных обстоятельствах принципа наименьших привилегий | applying the principle of least privilege wherever possible (ssn) |
| avia. | применительно к и в отношении любых возможных налогов | from and against any and all taxes (Your_Angel) |
| avia. | применительно к и в отношении любых возможных требований, юридических действий, судебных исков или судебных разбирательств | from and against any and all claims, actions, suits or proceedings (Your_Angel) |
| equest.sp. | ставки на одно и то же событие, гарантирующие игроку прибыль в любом возможном исходе соревнования | arbitrage |
| progr. | Уменьшение видов атак соединяет использование многоуровневой защиты, отключение или ограничение доступа к системным сервисам и применение при любых возможных обстоятельствах принципа наименьших привилегий | Attack surface reduction embodies employing layered defenses, shutting off or restricting access to system services and applying the principle of least privilege wherever possible (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn) |
