Terms for subject Makarov containing любовная связь

Russian	English
без любовных связей	unentangled
вступить в любовную связь с	have an affair with (someone – кем-либо)
его тайная любовная связь продолжалась семь лет	his secret love affair lasted seven years
её любовная связь стала последней каплей, положившей конец её распадавшемуся браку	she affair was the coup de grace to her disintegrating marriage
иметь любовную связь	carry on with (с кем-либо)
иметь любовную связь	go with
иметь любовную связь	sleep with
иметь любовную связь	sleep together
иметь любовную связь	carry on (с кем-либо)
иметь любовную связь с	sleep with (кем-либо)
иметь любовную связь с	sleep together (кем-либо)
у него было много знаменитых любовных связей	he has had many notorious liaisons
у него было много печально знаменитых любовных связей	he 's had many notorious liaisons
у него было много скандальных любовных связей	he has had many notorious liaisons
эта любовная связь была беспощадно высмеяна во всех газетах	the relationship was mercilessly lampooned in all the papers