Terms for subject Chess containing лучший результат

Russian	English
абсолютно лучший результат	best result among all chessplayers
вариант, в котором шахматист показывает лучшие результаты	best scored line
лучшие результаты	better results
лучший результат в личном зачёте на первой доске	best individual result on Board 1
лучший результат за всю карьеру	career-high result
лучший результат за всю карьеру	career-best result
лучший результат за всю шахматную карьеру	best result of one's life
лучший результат за всю шахматную карьеру	best result of one's chess career
лучший результат на второй доске	best second-board score
лучший результат на первой доске	best first-board score
лучший результат на третьей доске	best third-board score
лучший результат на четвёртой доске	best fourth-board score
он был удостоен приза за лучший результат на второй доске	he won the Prize for Best Performance on Board 2
приз за абсолютно лучший результат	Prize for the Highest Score on any Board
приз за лучший результат	Top Scorer Prize
приз за лучший результат	Prize for Best Performance
приз за лучший результат на первой доске	Prize for the Best Score at First Board
приз за лучший результат на своей доске	board-prize
приз за лучший результат против более сильных соперников	Upset Prize
приз за лучший результат против первых призёров	Prize for the Best Result against Top Finishers
приз за лучший результат среди запасных	board-prize for first reserve
технические результаты турнира от лучшего к худшему	ranking in standings