Russian | English |
выбирать из нескольких вариантов только лучший | cherry-pick (He was a lawyer who cherry-picked only the sort of cases he was likely to win Taras) |
дожидаться лучшего варианта | hold out for (Bullfinch) |
лучший вариант | the only game in town (ashev2004) |
лучший вариант осуществления | preferred embodiment (Alexander Demidov) |
лучший вариант осуществления изобретения | preferred embodiment (Alexander Demidov) |
лучший вариант развития событий | best case scenario (Maxxicum) |
лучший из возможных вариантов | the way to go (the best of all possible options Interex) |
Лучшим вариантом | the best option for doing something (editor_moscow editor_moscow) |
намного лучший вариант | far better option (Val_Ships) |