| Subject | Russian | English |
| gen. | лучше понять | appreciate better (Nonille) |
| gen. | лучше понять | gain a greater understanding (Nonille) |
| gen. | лучше понять | get a better understanding of (If you want to get a better understanding of what’s different in the User Agreement, here are the highlights: ... ART Vancouver) |
| econ. | лучше понять | develop expertise (Пример: "Miltton recruits Johannes Schulman to further develop expertise of capital markets and company reorganisations in communications." eng-rus-eng) |
| gen. | лучше понять | gain a better understanding of (что-л. Alex_Odeychuk) |
| gen. | лучше понять | better understand (Alex_Odeychuk) |
| gen. | лучше понять | gain greater insight into (Nonille) |
| cliche. | лучше понять, почему | have a better idea of why (”That family is suffering because their loved one was murdered, but not only that, they had to wait years for any type of answers,” said Caitlin. “I hope through this trial we, the general public, will have a better idea of why things were slowed down, and what the Crown's case really looks like,” Graham added.  ctvnews.ca ART Vancouver) |
| gen. | он объяснил это ещё раз для того, чтобы мы лучше поняли | he explained it again so that we could understand it better |
| Makarov. | она так усиленно расхваливала предстоящий пикник, что я понял: лучше просто сходить в кино | she so oversold the picnic that I became convinced I'd have a better time at the movies |
| Игорь Миг | позволить лучше и глубже понять | provide valuable insights |
| scient. | позволить лучше понять | provide further insight into (igisheva) |
| scient. | позволять лучше понять | provide further insight into (igisheva) |
| Игорь Миг | позволять лучше понять | provide valuable insights |
| gen. | понять, что лучше всего для наших детей | unravel what's best for our children (bigmaxus) |
| goldmin. | представляет попытку лучше понять | represents an attempt to gain a greater understanding (Leonid Dzhepko) |
| math. | чтобы лучше понять | gain greater insight into |
| gen. | чтобы лучше понять | the better to understand |
| math. | чтобы лучше понять физический механизм | in order to better appreciate the physical mechanism for |
| math. | чтобы лучше понять физический механизм | in order to better appreciate the physical mechanism for |
