Terms for subject Household appliances containing лучи

Russian	English
автоматическое управление лучом лазера	automatic beam control
антенна с вращающимся лучом	rotary beam antenna
антенна с электронным качанием луча	electrically scanned antenna
вертикальное отклонение луча	field deflection
воспроизводящий электронный луч	viewing beam
гашение обратного хода луча	flyback blanking
гашение обратного хода луча по полю	field blanking
голографирование в ИК-лучах	infrared holography
голография в гамма-лучах	gamma-ray holography
деление луча	beam splitting
дистанционное управление на инфракрасных лучах	infra-red remote control
записывающий световой луч	writing light beam
записывающий электронный луч	writing beam
запись лазерным лучом	laser beam record
зелёный луч	green beam
инфракрасные лучи	infrared beams
искажения при отклонении луча	deflection distortion
красный луч	red beam
ЛБВ с поперечным лучом	transverse beam TWT
локатор на инфракрасных лучах	infrared range and direction detection system
локация на инфракрасных лучах	infrared detection
луч мазера	maser beam
модуляция интенсивности электронного луча	cathode-ray beam intensity modulation
модуляция электронного луча	beam modulation
наведение по лучу	beam-follow guidance
наведение по лучу радиолокационной станции	radar beam riding
наводимая по лучу ракета	beam-riding missile
наводимая по лучу ракета	beam-rider missile
нагревание лазерным лучом	laser-induced heating
нагревание лазерным лучом	laser heating
необыкновенный луч	extraordinary beam
образованная лучом лазера плазма	laser-produced plasma
обратный ход луча	return trace
обратный ход луча	flyback
обыкновенный луч	ordinary beam
однородность луча	beam uniformity
осциллограф с электронным переключателем луча	oscillograph with electronic commutator
отклонение лазерного луча	laser beam steering (напр. при измерении сход-развала)
отклонение лазерного луча	laser beam deflection
память с выборкой оптическим лучом	beam-accessed optical memory
память с выборкой оптическим лучом	beam-accessed memory
паразитное изображение на обратном ходу луча	return ghost
переключение луча	beam switching
просверленное лучом лазера отверстие	laser drilled hole
развёртка электронного луча по растру	electronic raster scanning
развёртывающий электронный луч	scanning electron beam
разделение лазерного луча	laser beam splitting
разность оптического пути лучей	optical path difference
разрушение лучом лазера	laser damage
распространение луча	beam propagation
релятивистский электронный луч	relativistic electron beam
сведение лучей по горизонтали	horizontal convergence
светодиодный фонарь или прожектор с узким лучом	pinspot (Alekseev78)
синий луч	blue beam
сканирование световым лучом	light-beam scanning
сканирование электронным лучом	electronic scanning
созданная лучом лазера плазма	laser plasma
стабилизация луча	beam stabilization
статическое сведение лучей	d.c. convergence
сформированная лазерным лучом дифракционная решётка	laser-induced grating
схема сведения "красного" луча	red convergence circuit
сходимость лучей	beam convergence
считывающий лазерный луч	reading laser beam
телевидение с развёртывающим лазерным лучом	laser-scanned television
траектория распространения луча	beam propagation path
ультрафиолетовые лучи	ultra-violet rays
устройство наведения по лазерному лучу	laser-led tracker
фокусировка лазерного луча	laser beam focusing
фокусировка луча света	light-beam focusing
формирование изображений в инфракрасных лучах	infrared imaging
функция выбора хода луча	preference function beam path
ход луча	course of the beam
ход луча	beam path
цветной кинескоп с индикацией положения луча	apple tube
энергия луча	beam energy