| Subject | Russian | English |
| agrochem. | аллювиально-луговая почва | alluvial meadow soil |
| gen. | аллювиально-луговой | alluvial-meadow |
| Makarov. | альпийская луговая почва | alpine meadow soil |
| biol. | альпийско-луговое растение | coryphad |
| agric. | аржанец луговой | timothy grass |
| agric. | аржанец луговой | meadow cat's tail |
| agric. | аржанец луговой | herd's grass |
| bot. | аржанец луговой | timothy (Phleum pratense) |
| biol. | астрагал луговой | platte milk vetch (Astragalus pratensis) |
| Gruzovik, bot. | батлачок луговой | meadow foxtail (Alopecurus pratensis) |
| mamm. | белохвостая луговая собачка | white-tailed prairie dog (Cynomys leucurus) |
| biol. | белохвостая луговая собачка | white-tailed prairie dog (Cynomis leucurus) |
| biol. | бодяк луговой | prairie thistle (Cirsium pratense) |
| geol. | болотная, дерновая или луговая руда | meadow ore |
| agrochem. | болотно-луговая почва | swampy meadow soil |
| Gruzovik | болотно-луговой | swampy-meadow |
| biol. | большой луговой тетерев | greater prairie chicken (Tympanuchus cupido) |
| Makarov. | бурая лугово-степная почва | brown meadow steppe soil |
| biol. | василёк луговой | brown scale centaury (Centaurea jacea) |
| agric. | василёк луговой | common centaurea |
| agric. | василёк луговой | meadow knapweed (Centaurea jacea) |
| agric. | василёк луговой | black knapweed (Centaurea jacea) |
| biol. | василёк луговой | brown knapweed (Centaurea jacea) |
| agric. | василёк луговой лежачий | common centaury (Centaurea jacea) |
| bot. | вербейник луговой чай | down-hill-of-life (Lysimachia nummularia) |
| bot. | вербейник луговой чай | moneywort (Lysimachia nummularia) |
| bot. | вербейник луговой чай | twopenny grass (Lysimachia nummularia) |
| bot., Makarov. | вербейник-луговой чай | creeping jenny (Lysimachia nummularia) |
| agric. | вес удельный лугов и пастбищ | meadow and pasture ratio |
| Makarov. | выход продукции луговых угодий | grassland output |
| biol. | гвоздика луговая | ragged pink (Dianthus pratensis) |
| bot. | герань луговая | meadow geranium (Geranium pratense) |
| agric. | герань луговая | meadow geranium |
| biol. | герань луговая | meadow geranium (Geranium pratense) |
| biol. | герань луговая | meadow crane (Geranium pratense) |
| Makarov. | горно-луговая почва | alpine meadow soil |
| ecol. | горно-луговая почва | mountain meadow soil |
| agrochem. | горно-луговая почва | alpine humus soil |
| Makarov. | горно-лугово-степная | mountain meadow steppe soil |
| agrochem. | горно-лугово-степная почва | mountain meadow steppe soil |
| Gruzovik | горно-луговой | mountain-meadow |
| Gruzovik | горно-луговой | alpine-meadow |
| Makarov. | горный пояс луговой растительности | hara (в Японии) |
| Makarov. | гумусированная луговая почва | black meadow soil |
| agric. | гусеница мотылька лугового | beet webworm (Loxostege sticticalis) |
| agric. | дернисто-луговой | sod-meadow |
| Gruzovik, soil. | дерново-луговой | sod-meadow |
| gen. | дерново-луговой | sod-meadow |
| gen. | жаворонок луговой | meadowlark (Lucie Ferro) |
| biol. | желтушка луговая | pale clouded yellow (Colias hyale) |
| bot. | занозка луговая | fescue grass |
| biol. | западный луговой трупиал | western meadow lark (Sturnella neglecta) |
| agric. | ирригационно-луговой тип | irrigated meadow type (почвообразования) |
| agrochem. | ирригационно-луговой тип | irrigated-meadow type (почвообразования) |
| amer. | карбонатная луговая почва | calcic solonchak |
| agrochem. | карбонатная луговая почва | calcium carbonate solonchak |
| bot., Makarov. | клевер луговой | knap (Trifolium pratense) |
| bot. | клевер луговой | trifolium pratense (luisochka) |
| bot. | клевер луговой | mammoth red clover (Trifolium pratense) |
| agric. | клевер луговой | meadow clover |
| agric. | клевер луговой | cow clover |
| bot. | клевер луговой | English clover (Trifolium pratense) |
| bot., Makarov. | клевер луговой | meadow clover (Trifolium pratense) |
| bot., Makarov. | клевер луговой | cow clover (Trifolium pratense) |
| bot. | клевер луговой | red clover (Trifolium pratense) |
| biol. | клевер луговой | sugarplum (Trifolium pratense) |
| biol. | клевер луговой | purple clover (Trifolium pratense) |
| biol. | клевер луговой | perennial red cow grass (Trifolium pratense) |
| biol. | клевер луговой | pea vine clover (Trifolium pratense) |
| biol. | клевер луговой | giant clover (Trifolium pratense) |
| biol. | клевер луговой | broad-leaved clover (Trifolium pratense) |
| agric. | клоп луговой | tarnished plant bug |
| biol. | козлобородник луговой | meadow salsify (Tragopogon pratensis) |
| bot. | козлобородник луговой | yellow goats beard (Tragopogon pratensis) |
| bot. | козлобородник луговой | goats-beard (Tragopogon pratensis) |
| bot. | козлобородник луговой | star-of-Jerusalem (Tragopogon pratensis) |
| agric. | козлобородник луговой | meadow salsify |
| agric. | козлобородник луговой | yellow goatling (Tragopogon pratensis) |
| bot. | козлобородник луговой | goat's-beard (Tragopogon pratensis) |
| bot. | козлобородник луговой | go-to-bed-at-noon (Tragopogon pratensis) |
| bot., Makarov. | козлобородник луговой | noonflower (Tragopogon pratensis) |
| biol. | козлобородник луговой | jack-go-to-bed-at-noon (Tragopogon pratensis) |
| gen. | конёк луговой | furze lark |
| gen. | конёк луговой | furze-lark (птица) |
| gen. | кресс луговой | meadow cress |
| bot. | крестовник луговой | common ragwort |
| med. | крестовник луговой | ragweed |
| biol. | лесо-луговой | forest-meadow |
| agric. | лира луговой | meadow foxtail |
| bot., Makarov. | лисохвост луговой | meadow foxtail (Alopecurus pratensis) |
| agric. | лисохвост луговой | meadow foxtail |
| bot. | лисохвост луговой | dead-men's-finger (Alopecurus pratensis) |
| bot. | лисохвост луговой | brush (Alopecurus pratensis) |
| bot. | лисохвост луговой | meadow foxtail grass (Alopecurus pratensis) |
| bot. | лисохвост луговой | foxtail grass (Alopecurus pratensis) |
| bot., Makarov. | лисохвост луговой | common foxtail (Alopecurus pratensis) |
| tech. | луговая болотная руда | meadow ore |
| Makarov. | луговая борона | pasture harrow |
| tech. | луговая борона | grassland harrow |
| Makarov. | луговая борона | grass harrow |
| agric. | луговая борона | lea harrow |
| Makarov. | луговая борона | tea harrow |
| gen. | луговая борона | fraze (Анна Ф) |
| agrochem. | луговая глеевая почва | meadow gley |
| bot. | луговая жеруха | cardamine |
| agrochem. | луговая засоленная почва | meadow saline soil |
| agric. | луговая земля | meadow earth |
| tech. | луговая зона | meadow area |
| agric. | луговая известь | travertine |
| agric. | луговая известь | calcareous tuff |
| agrochem. | луговая известь | meadow lime |
| agrochem. | луговая известь | meadow chalk |
| Makarov. | луговая культура | hay crop |
| agrochem. | луговая ожелезненная почва | meadow ferruginized soil |
| agrochem. | луговая омергеленная почва | lake chalk raw soil |
| agrochem. | луговая оподзоленная почва | meadow podzolic soil |
| Makarov. | луговая осолоделая почва | bleached meadow soil |
| agrochem. | луговая осолоделая почва | meadow solodized soil |
| agric. | луговая полоса | strip of meadows |
| geol. | луговая почва | meadow soil |
| Makarov. | луговая почва | grassland soil |
| agrochem. | луговая почва | estuary soil |
| agrochem. | луговая почва серозёмной зоны | meadow sierozemic soil |
| agrochem. | луговая почва серозёмной зоны | meadow sierozem soil |
| agrochem. | луговая почва степной зоны | meadow steppe soil |
| ecol. | луговая прерия | meadow prairie |
| ecol. | луговая растительность | grassland vegetation |
| ecol. | луговая растительность | meadow vegetation |
| Makarov. | луговая растительность | meadow formation (формация) |
| amer. | луговая репа | wild turnip (Psoralea esculenta plushkina) |
| bot. | луговая ромашка | oxe-eye daisy (Morning93) |
| Makarov. | луговая руда | bog iron ore |
| geol. | луговая руда | marsh ore |
| geol. | луговая руда | limonite |
| Makarov. | луговая сеялка | rangeland drill |
| agric. | луговая сеялка | grass reseeder |
| agric. | луговая сеялка | sod seeding machine |
| agric. | луговая сеялка | grassland drill |
| agric. | луговая сеялка | turf planter |
| agric. | луговая сеялка | grassland planter |
| Makarov. | луговая сеялка | grass rcseeder |
| biol. | луговая собачка | prairie marmot (Cynomys) |
| agric. | луговая собачка | prairie dog (Cynomys ludovicianus) |
| zool. | луговая собачка | prairie dog (Cynomys – Луговые собачки (лат. Cynomys, от др.-греч. κῠνο- +μῦς "собакомышь") — грызуны из семейства беличьих. Обитают в Северной Америке. Типичные представители животного мира прерии.: Prairie dogs (genus Cynomys) are herbivorous burrowing ground squirrels native to the grasslands of North America. Within the genus are five species: black-tailed, white-tailed, Gunnison's, Utah, and Mexican prairie dogs.  wikipedia.org) |
| biol. | луговая собачка | barking squirrel (Cynomys) |
| mamm. | луговая собачка Гуннисона | Gunnison's prairie dog (Cynomys gunnisoni) |
| agric. | луговая солодь | soddy solod |
| agrochem. | луговая солодь | meadow solod |
| agrochem. | луговая солонцеватая почва | meadow alkaline soil |
| soil. | луговая стадия | meadow stage |
| ecol. | луговая степь | meadow steppe |
| ecol. | луговая степь | meadow step |
| agrochem. | луговая такыровидная почва | meadow takyr soil |
| biol. | луговая тиркушка | collared pratincole (Glareola pratincola) |
| ecol. | луговая трава | meadow grass |
| biol. | луговая формация | meadow formation |
| nat.res. | луговая экосистема | greenland ecosystem |
| ecol. | луговая экосистема | grassland ecosystem |
| gen. | луговая ягода | wild berry (Taras) |
| biol. | луговая ящерица | meadow lizard (Lacerta praticola) |
| Makarov. | лугово-болотная почва | meadow-swamp soil |
| agric. | лугово-болотная почва | meadow-boggy soil |
| ecol. | лугово-болотная почва | meadow boggy soil |
| agrochem. | лугово-болотная почва | meadow-boggy soil |
| Gruzovik | лугово-болотный | meadow-boggy |
| Gruzovik | лугово-болотный | meadow-bog |
| agrochem. | лугово-болотный солончак | meadow-bog solonchak |
| agrochem. | лугово-бурая карбонатная почва | calc Braunerde |
| agrochem. | лугово-бурая почва | meadow-brown soil |
| Gruzovik | лугово-бурый | meadow-brown |
| agrochem. | лугово-карбонатная почва | meadow-calcareous soil |
| Gruzovik | лугово-карбонатный | meadow-calcareous |
| ecol. | лугово-каштановая почва | meadow chestnut soil |
| Makarov. | лугово-каштановая почва | chestnut-like meadow soil |
| Gruzovik | лугово-каштановый | meadow-chestnut |
| agrochem. | лугово-коричневая бурая почва | meadow cinnamon soil |
| Makarov. | лугово-коричневая почва | meadow-cinnamon soil |
| agrochem. | лугово-коричневая бурая почва | meadow cinnamon-brown soil |
| Makarov. | лугово-лесная почва | meadow-forest soil |
| agrochem. | лугово-пустынная почва | meadow desertic soil |
| Makarov. | лугово-пустынная почва | meadow-desert soil |
| agrochem. | лугово-пустынная почва | meadow desert soil |
| Gruzovik | лугово-пустынный | meadow-desertic |
| Gruzovik | лугово-пустынный | meadow-desert |
| ecol. | лугово-сероземная почва | prairie gray soil |
| gen. | лугово-сероземный | meadow-sierozemic |
| gen. | лугово-сероземный | meadow-sierozem |
| agrochem. | лугово-серозёмная почва | meadow sierozemic soil |
| agrochem. | лугово-серозёмная почва | meadow sierozem soil |
| Gruzovik | лугово-серозёмный | meadow-sierozemic |
| Gruzovik | лугово-серозёмный | meadow-sierozem |
| agrochem. | лугово-степная почва | meadow steppe soil |
| ecol. | лугово-степной | meadow-steppe (о почве) |
| agrochem. | лугово-чернозёмная почва | meadow chernozemic soil |
| agric. | лугово-чернозёмная почва | chernozem-like meadow soil |
| Makarov. | лугово-чернозёмная почва | chernozem-like soil |
| ecol. | лугово-чернозёмная почва | meadow chernozem soil |
| agric. | лугово-чернозёмная почва | meadow-chernozemic soil |
| agric. | лугово-чернозёмная почва | meadow-chernozem soil |
| agrochem. | лугово-чернозёмная почва | meadow chernozem |
| Gruzovik | лугово-чернозёмный | meadow-chernozemic |
| Gruzovik | лугово-чернозёмный | meadow-chernozem |
| tech. | луговое беление | sun bleaching |
| tech. | луговое беление | grass bleaching |
| gen. | луговое беление | crofting |
| gen. | луговое беление | grass-bleaching |
| hydrobiol. | луговое болото | low moor |
| ecol. | луговое болото | meadow moor |
| Makarov. | луговое растение | meadow plant |
| Makarov. | луговое растение | ley plant |
| Makarov. | луговое сено | prairie hay |
| Makarov. | луговое сено | meadow hay |
| ecol. | луговое сообщество | poium |
| Makarov. | луговое травосеяние | meadow grass cultivation |
| ecol. | луговое угодье | meadow land |
| ecol. | луговое угодье | lea land |
| agrochem. | луговое угодье | lealand |
| Makarov. | луговое угодье | meadowland |
| agrochem. | луговое угодье | ley |
| agrochem. | луговое угодье | lea |
| gen. | луговое угодье с отдельными деревьями | parkland |
| agric. | луговое хозяйство | rangeland farming |
| agric. | луговое хозяйство | grassland farm |
| biol. | луговой балобан | prairie falcon (Falco mexicanus) |
| Gruzovik | луговой берег | lower bank |
| biol. | луговой волк | coyote (Canis latrans) |
| mamm. | луговой волк | prairie wolf (Canis latrans) |
| zool. | луговой волк | coyote |
| biol. | луговой волк | American jackal (Canis latrans) |
| bot. | луговой горох | vetchling |
| bot. | луговой горох | everlasting pea |
| med. | луговой дерматит | rhus dermatitis |
| gen. | луговой жаворонок | sky lark |
| gen. | луговой жаворонок | titlark |
| nat.res. | луговой заповедник | pasture preserve |
| Makarov. | луговой известняк | meadow limestone |
| Makarov. | луговой известняк | limnetic limestone |
| geol. | луговой или болотный торф, погребённый под глиной | darg |
| agric. | луговой каток | meadow roller |
| agric. | луговой каток | grassland roller |
| tech. | луговой клевер | red clover |
| gen. | луговой клевер | cowgrass |
| gen. | луговой клевер | cow clover |
| agric. | луговой клин | hay-fields |
| agric. | луговой клин | meadows |
| biol. | луговой конёк | meadow pipit (Anthuspratensis) |
| Makarov. | луговой культиватор | grassland rejuvenator |
| Makarov. | луговой культиватор | grass rejuvenator |
| geochem. | луговой ландшафт | grassland landscape (Sagoto) |
| agric. | луговой лук | gagea |
| biol. | луговой лунь | Montagu's harrier (Circuspygargus) |
| biol. | луговой масковый певун | meadow warbler (Geothlypis poliocephale) |
| agrochem. | луговой мергель | meadow marl |
| biol. | луговой опёнок | fairy-ring fungus (Marasmius oreades) |
| gen. | луговой орех | earth pea |
| ecol. | луговой орнитологический резерват | meadow-bird reserve |
| ecol. | луговой орнитологический резерват | meadow bird reserve |
| nat.res. | луговой перепад воды | greenland water stage |
| agric. | луговой плуг | meadow soil plough |
| agric. | луговой плуг | prairie-buster plow (US) |
| agric. | луговой плуг | sod soil plough |
| agric. | луговой плуг | turf plow |
| agric. | луговой плуг | lea plow |
| agric. | луговой плуг | grassland plow |
| ecol. | луговой пожар | grassland fire |
| mamm. | луговой полутушканчик | North American meadow jumping mouse (Zapus hudsonius) |
| mamm. | луговой полутушканчик | meadow jumping mouse (Zapus hudsonius) |
| agric. | луговой рыхлитель | sod ripper |
| agric. | луговой рыхлитель | grassland scarifier |
| bot. | луговой салат | meadow bitter-cress (Cardamine pratensis) |
| bot. | луговой салат | cuckoo spit (Cardamine pratensis) |
| bot. | луговой салат | lady's smock (Cardamine pratensis) |
| bot. | луговой салат | cuckoo flower (Cardamine pratensis) |
| agric. | луговой севооборот | lea rotation |
| agric. | луговой севооборот | meadow grass rotation |
| agric. | луговой севооборот | hay-pasture crop rotation |
| gen. | луговой сивец | devil's bit |
| Makarov. | луговой скарификатор | grassland rejuvenator |
| Makarov. | луговой скарификатор | grass rejuvenator |
| agrochem. | луговой солончак | black solonchak |
| agrochem. | луговой солончак | meadow solonchak |
| agrochem. | луговой солончак | active solonchak |
| tech. | луговой струг | mound planer |
| tech. | луговой струг | hillcutter |
| tech. | луговой струг | hillock cutter |
| zool. | луговой тетерев | prairie chicken (Tympanuchus) |
| zool. | луговой тетерев | pinnated grouse (Chita) |
| biol. | луговой тетерев | prairie hen (Tympanuchus) |
| biol. | луговой тетерев | prairie grouse (Tympanuchus) |
| ecol. | луговой торф | grass-bog peat |
| Makarov. | луговой торф | meadow peat |
| geol. | луговой торф, погребённый под глиной | darg |
| agrochem. | луговой торф, погребённый под глиной | dary |
| biol. | луговой трупиал | meadow lark (Sturnella) |
| agric. | луговой участок | meadow land |
| agric. | луговой участок | lea land |
| Makarov. | луговой участок | meadowland |
| agric. | луговой цветок | meadow flower |
| biol. | луговой чай | creeping sally (Lysimachia nummularia) |
| biol. | луговой чай | twopenny grass (Lysimachia nummularia) |
| agric. | луговой чай | penny cress (Lysimachia nummularia) |
| biol. | луговой чай | down-hill-of-life (Lysimachia nummularia) |
| bot. | луговой чай | moneywort |
| bot. | луговой чай | moneywort (Lysimachia nummularia) |
| biol. | луговой чай | creeping loosestrife (Lysimachia nummularia) |
| biol. | Луговой чекан | Saxicola rubetra (mazurov) |
| gen. | луговой чекан | winchat (порода птиц; archaic form of whinchat (Saxicola rubetra), WinChat nowadays is the name of a Microsoft chatting program (Windows Chat) Yeldar Azanbayev) |
| tech. | луговой челнок | low shuttle |
| bot. | луговой шалфей | clary |
| bot. | луговой шафран | meadow saffron |
| bot. | луговой шафран | common autumn crocus |
| Makarov. | луговой шафран | autumn crocus |
| agric. | луговые злаки | meadow grasses |
| biol. | луговые мотыльки | sod webworms (группа родов огнёвок) |
| mamm. | луговые собачки | prairie marmots (Cynomys) |
| mamm. | луговые собачки | barking squirrels (Cynomys) |
| mamm. | луговые собачки | prairie dogs (Cynomys) |
| agric. | луговые угодья | lea |
| Makarov. | луговые цветы | meadow flowers |
| Makarov. | луговые экосистемы | grassland ecosystems |
| Makarov. | маленький уединённый монастырь прячется в сырых низинах, среди лугов | the little solitary convent is niched into a low, damp-looking meadows |
| Makarov. | маленький уединённый монастырь укрыт во влажных низинах, среди лугов | the little solitary convent is niched into a low, damp-looking meadows |
| biol. | малый луговой тетерев | lesser prairie chicken (Tympanuchus pallidicinctus) |
| biol. | манжетка луговая | great sanicle (Alchemilla pratensis) |
| biol. | манжетка луговая | padelion (Alchemilla pratensis) |
| bot. | манжетка луговая | syndow (Alchemilla pratensis) |
| biol. | манжетка луговая | lady's-mantle (Alchemilla pratensis) |
| biol. | манжетка луговая | dew-cup (Alchemilla pratensis) |
| bot. | марьянник луговой | cowwheat (Melamptyrum pratense) |
| agric. | марьянник луговой | common cowwheat |
| biol. | марьянник луговой | common cowwheat (Melampyrum pratense) |
| biol. | медведица луговая | yellow diacrisia moth (Diacrisia sannio) |
| mamm. | мексиканская луговая собачка | Mexican prairie dog (Cynomys mexicanus) |
| agrochem. | мергель луговой | marl clay |
| Makarov. | местами тропинка петляла среди лугов | the path sometimes trailed across the meadows |
| agric. | мотылёк луговой | beet webworm |
| agric. | мотылёк луговой | garden webworm |
| agric. | мотылёк луговой | meadow moth (Phlyctaenodes sticticalis, Loxostege sticticalis) |
| biol. | мотылёк луговой | beet webworm (Loxostege sticticalis) |
| biol. | мотылёк луговой люцерновый | alfalfa webworm (Loxostege commixtalis) |
| biol. | мотылёк луговой садовый | garden webworm (Loxostege similalis) |
| agric. | мята луговая | crisped-Leaved mint (Mentha crispa) |
| bot. | мята луговая | crisped-leaved mint (Mentha crispa) |
| bot. | мятлик луговой | Kentucky bluegrass (Poa pratensis) |
| bot., Makarov. | мятлик луговой | Kentucky bluegrass (Poa pratensis) |
| bot. | мятлик луговой | KBG (Kentucky Bluegrass VLZ_58) |
| bot. | мятлик луговой | meadow grass (Poa pratensis) |
| bot., Makarov. | мятлик луговой | bluegrass (Poa pratensis) |
| bot., Makarov. | мятлик луговой | bulbous bluegrass (Poa pratensis) |
| agric. | мятлик луговой | bluegrass (Роа pratensis) |
| agric. | мятлик луговой | meadow grass (Роа pratensis) |
| agric. | мятлик луговой | June grass |
| agric. | мятлик луговой | Kentucky bluegrass (Роа pratensis) |
| agric. | мятлик луговой | bulbous bluegrass (Роа pratensis) |
| bot. | мятлик луговой | June grass (Poa pratenses) |
| bot. | мятлик луговой | smooth-stalked meadowgrass (Poa pratensis) |
| bot., Makarov. | мятлик луговой | smooth meadow grass (Poa pratensis) |
| ecol. | мятлик луговой | Poa pratensis |
| ecol. | мятлик луговой | smooth-stalked meadow grass |
| gen. | мятлик луговой | Kentucky bluegrass (Poapratensis) |
| biol. | мятник луговой | meadow grass (Dashylka) |
| tech. | мятное масло из луговой мяты | cornmint oil |
| Makarov. | мятное масло луговой мяты | Mentha Arvensis oil |
| tech. | необработанная площадь лугов и пастбищ | uncultivated grass-covered area |
| bot. | овсец луговой | meadow oat grass (Avenastrum pratensis; Avenastrum pubescens) |
| agric. | овсец луговой | meadow oat grass (Avena pratensis) |
| bot. | овсец луговой | meadow oatgrass |
| bot. | овсец луговой | perennial oatgrass |
| bot., Makarov. | овсец луговой | oat grass (Avena pratensis) |
| biol. | овсец луговой | meadow oat grass (Avenastrum pratensis) |
| biol. | овсяница луговая | meadow fescue (Festuca pratensis) |
| tech. | овсяница луговая | meadow fescue |
| agric. | овсяница луговая | English bluegrass |
| bot., Makarov. | овсяница луговая | English bluegrass (Festuca pratensis, Festuca elatior) |
| bot. | овсяница луговая | randall (Festuca pratense) |
| biol. | овсяница луговая | meadow fescue grass (Festuca pratensis) |
| agric. | овёс луговой | oatgrass (Avena pratensis) |
| bot. | огрубевшие травы лугов | mature grasses |
| biol. | опёнок луговой | fairy-ring mushroom (Marasmius oreades) |
| Makarov. | опёнок луговой | fairy-ring mushroom |
| agric. | опёнок луговой | fairy-ring mushroom (Marasmius oleadis) |
| biol. | опёнок луговой | fairy-ring champignon (Marasmius oreades) |
| nat.res. | отношение лугов и пастбищ к пашне | field-greenland relation |
| agric. | пастернак луговой | meadow parsnip (Pastinaca pratensis) |
| gen. | пенник луговой | limnanthes alba (bigmaxus) |
| nat.res. | перепашка лугов | ploughing up of grassland |
| nat.res. | перепашка лугов | breaking up of grassland |
| nat.res. | перепашка лугов | turning up of grassland |
| gen. | пестрота лугов | the embroidery of meadows |
| Makarov. | пойменная луговая почва | wet meadow soil |
| Makarov. | пойменная луговая почва | meadow alluvial soil |
| med. | покосно-луговая лихорадка | harvest fever (болотная) |
| med. | покосно-луговая лихорадка | marsh fever (болотная) |
| med. | покосно-луговая лихорадка | paludal fever (болотная) |
| med. | покосно-луговая лихорадка | benign leptospirosis (болотная) |
| med. | покосно-луговая лихорадка | swamp fever (болотная) |
| med. | покосно-луговая лихорадка | slime fever |
| med. | покосно-луговая лихорадка | swineherd's disease (Игорь_2006) |
| med. | покосно-луговая лихорадка | cane cutter's fever (Игорь_2006) |
| med. | покосно-луговая лихорадка | rice field fever (Игорь_2006) |
| med. | покосно-луговая лихорадка | leptospirosis (Игорь_2006) |
| med. | покосно-луговая лихорадка | pretibial fever (Игорь_2006) |
| med. | покосно-луговая лихорадка | nanukayami fever (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом Игорь_2006) |
| agric. | покосно-луговая лихорадка | grass disease |
| med. | покосно-луговая лихорадка | seven-day fever (Игорь_2006) |
| med. | покосно-луговая лихорадка | Stuttgart disease (Игорь_2006) |
| med. | покосно-луговая лихорадка | field fever |
| bot. | прострел луговой | meadow pasqueflower (Anemone pratensis) |
| biol. | прострел луговой | meadow pasqueflower (Pulsatilla pratensis) |
| biol. | роза луговая | Arkansas rose (Rosa praticola) |
| agrochem. | сазовая луговая почва | sasa meadow soil |
| agric. | селенофомоз листьев тимофеевки луговой | frogeye of timothy grass (возбудитель – Selenophoma donacis) |
| agric. | селенофомозная пятнистость листьев тимофеевки луговой | frogeye of timothy grass (возбудитель – Selenophoma donacis) |
| chem. | семена лугового шафрана | colehium seed |
| agric. | семена луговых трав | grass seeds |
| agric. | сено естественных лугов | natural-meadow hay |
| bot. | сердечник луговой | lady-smock (Cardamine pratensis) |
| agric. | сердечник луговой | meadow cress (Cardamine pratensis) |
| bot. | сердечник луговой | cuckoo spit (Cardamine pmtensis) |
| bot. | сердечник луговой | smick-smock (Cardamine pratensis) |
| bot. | сердечник луговой | meadow bitter-cress |
| bot. | сердечник луговой | cuckooflower (Cardamine pratensis) |
| Gruzovik, bot. | сердечник луговой | cuckoo-flower (Cardamine pratensis) |
| Gruzovik, bot. | сердечник луговой | cuckoo bitter cress (Cardamine pratensis) |
| bot. | сердечник луговой | lady's-smock |
| bot. | сердечник луговой | cuckoo flower |
| biol. | сердечник луговой | spink (Cardamine pratensis) |
| biol. | сердечник луговой | lady's-smock (Cardamine pratensis) |
| biol. | сердечник луговой | meadow bitter (Cardamine pratensis) |
| biol. | сердечник луговой | milkmaid (Cardamine pratensis) |
| gen. | сердечник луговой | cuckoo bitter cress (Cardamine pratensis) |
| gen. | сердечник луговой | lady smock |
| gen. | серебристость метёлки мятлика лугового | silver top of bluegrass (возбудитель – Fusarium poae) |
| agric. | сивец луговой | blue scabious |
| bot. | сивец луговой | devil's-bit (Succisa pratensis) |
| bot. | сивец луговой | meadow succisa (Scabiosa succisa) |
| gen. | сивец луговой | devil's-bit (Succisa pratensis, Scabiosa succisa) |
| zool. | совка восточная луговая | oriental armyworm (VladStrannik) |
| zool. | совка луговая | armyworm (VladStrannik) |
| zool. | степной или луговой тетерев | prairie chicken (Tympanuchus) |
| zool. | тетерев луговой | heath cock (Tetrao cupido) |
| biol. | тимофеевка луговая | cattail grass (Phleum pratense) |
| biol. | тимофеевка луговая | herd's grass (Phleum pratense) |
| biol. | тимофеевка луговая | timothy (Phleum pratense) |
| bot. | тимофеевка луговая | timothy |
| bot., Makarov. | тимофеевка луговая | herd grass (Phleum pratense) |
| bot., Makarov. | тимофеевка луговая | timothy grass (Phleum pratense) |
| bot. | тимофеевка луговая | perennial timothy (Phleum pratense) |
| bot. | тимофеевка луговая | hurd's grass (Phleum pratense) |
| agric. | тимофеевка луговая | common timothy (Phleum pratense) |
| agric. | тимофеевка луговая | meadow catmint (Phleum pratense) |
| agric. | тимофеевка луговая | herd's grass |
| agric. | тимофеевка луговая | meadow cat's tail |
| biol. | тимофеевка луговая | cat's-tail grass (Phleum pratense) |
| gen. | тимофеевка луговая | timothy grass |
| gen. | тиркушка луговая | pratincole (птица) |
| gen. | токсичный фузариоз мятлика лугового | silver top of bluegrass (возбудитель – Fusarium poae фтп.; возбудитель – Fusarium poae) |
| bot. | трищетинник луговой | golden oat-grass |
| bot. | трищетинник луговой | yellow oat-grass |
| agric. | трищетинник луговой желтоватый | yellow oat grass (Trisetumflavescens, Avena flavescens) |
| agric. | трищетинник луговой желтоватый | golden oat grass (Trisetumflavescens, Avena flavescens) |
| bot., Makarov. | трищетинник луговой желтоватый | yellow oat grass (Trisetum flavescens, Avena flavescens) |
| bot., Makarov. | трищетинник луговой желтоватый | golden oat grass (Trisetum flavescens, Avena flavescens) |
| agric. | удельный вес лугов и пастбищ | meadow and pasture ratio (в общей площади, земель) |
| ecol. | управление луговым хозяйством | meadow management |
| ecol. | управление луговым хозяйством | lea management |
| agric. | хвощ луговой | meadow horsetail |
| bot., Makarov. | хвощ луговой | thicket horsetail (Equisetum pratense) |
| bot., Makarov. | хвощ луговой | meadow horsetail (Equisetum pratense) |
| obs. | царица лугов | ulmaria (растение) |
| bot. | чай луговой | money-wort |
| bot. | чай луговой | moneywort |
| biol. | чернохвостая луговая собачка | plains prairie dog (Cynomys ludovicianus) |
| biol. | чернохвостая луговая собачка | black-tailed prairie dog (Cynomys ludovicianus) |
| Gruzovik, bot. | чертогон луговой | meadow succisa (Succisa pratensis) |
| biol. | чина луговая | lady's-finger (Lathyrus pratensis) |
| bot., Makarov. | чина луговая | meadow peavine (Lathyrus pratensis) |
| bot., Makarov. | чина луговая | meadow vetchling (Lathyrus pratensis) |
| bot. | чина луговая | yellow vetchling (Lathyrus pratensis) |
| bot. | чина луговая | meadow pea (Lathyrus pratensis) |
| biol. | чина луговая | ladyfinger (Lathyrus pratensis) |
| biol. | чина луговая | meadow pea (Lathyrus pratensis) |
| biol. | чина луговая | mouse pea (Lathyrus pratensis) |
| agric. | чина луговая | meadow vetchling (Lathyrus protensis) |
| agric. | чина луговая | yellow pea (Lathyrus pratensis) |
| agric. | чина луговая | meadow peavine |
| biol. | чина луговая | craw pea (Lathyrus pratensis) |
| agric. | шалфей луговой | meadow sage (Salvia pratensts) |
| biol. | шалфей луговой | meadow sage (Salvia pratensis) |
| biol. | шалфей луговой | meadow clary (Salvia pratensis) |
| bot., Makarov. | шампиньон луговой | field mushroom (Agaricus arvensis) |
| bot., Makarov. | шампиньон луговой | horse mushroom (Agaricus arvensis) |
| bot., Makarov. | шампиньон луговой | meadow mushroom (Agaricus arvensis) |
| bot., Makarov. | шампиньон луговой | common field mushroom (Agaricus arvensis) |
| zool. | шеврица луговая | field-titling (Anthus pratensis) |
| gen. | шеврица луговая | field titling |
| mamm. | ютская луговая собачка | Utah prairie dog (Cynomys parvidens) |
| zool. | ютская луговая собачка | Utah prairie dog (лат. Cynomys parvidens Solo) |
| agric. | ясколка луговая | Field Chickweed (Cerastium arvense Millie) |
| biol. | ячмень луговой | meadow barley (Hordeum nodosum) |
