| Russian | English |
| беспородная лошадь, помесь | plug (SGints) |
| дикая лошадь | bronco |
| езда на осёдланной дикой лошади | saddle-bronk riding (Taras) |
| езда на осёдланной дикой лошади | saddle-bronc (состязание, входящее в основную программу родео, в ходе которого ковбой должен в течение определенного времени удержаться верхом на дикой или полудикой лошади. При этом используется специальное легкое седло, за которое наездник держится одной рукой, свободной же рукой пользоваться он не имеет права, поэтому обычно поднимает её над головой Taras) |
| езда на осёдланной дикой лошади | bronco busting (Taras) |
| езда на осёдланной дикой лошади | saddle-bronk (Taras) |
| езда на осёдланной дикой лошади | saddle-bronc riding (Taras) |
| ковбой, объезжающий диких лошадей | bronco-buster |
| ковбой, объезжающий лошадь | broncobuster |
| ковбой, объезжающий полудиких или диких лошадей | bronco-buster |
| ковбой, объезжающий полудиких лошадей | bronco-buster |
| ловля бычка без лассо, ковбой должен прыгнуть на его спину со своей лошади на скаку | steer wrestling (дисциплина в родео na-ta-Sh1) |
| лошадь, незаконно участвующая в состязании | ringer |
| малообъезженная лошадь | bronco |
| никудышная лошадь | crowbait |
| объездка диких полудиких лошадей | bronco-busting (maystay) |
| объездчик лошадей | buster |
| объездчик лошадей | flash rider |
| полудикая лошадь | bronco |
| полудикая лошадь | broncho |
| придержать лошадей | cool one's jets ($nakeeye) |
| придерживать лошадей | cool one's jets ($nakeeye) |
| приземистая лошадь | chunk |
| приём в родео: бросок с лошади на спину бычка с захватом рогов | bulldogging (цель – на долю секунды рывком приподнять животное над землёй plushkina) |
| работник на ранчо, ухаживающий за лошадьми | wrangler |
| скоростное прохождение на лошади сложного маршрута между 6 столбами, скачки с огибанием стоек в родео | pole bending (na-ta-Sh1) |
| состязание в родео, в котором ковбой прыгает с лошади на спину быка, хватает его за рога и валит на бок | bull dogging (na-ta-Sh1) |
| ставка на первую, вторую и третью лошадь | win, place or show (на скачках) |
| станок для ковки лошадей | trave |
| табун лошадей | wrangle |
| упряжка из трёх лошадей | spike team (и т.п.) |
| упряжка из трёх лошадей, мулов | spike team |
