| Subject | Russian | English |
| horse.rac. | лошадь, официально внесённая в список участвующих в скачке | acceptor |
| horse.rac. | лошадь участвующая в барьерных скачках | jumper |
| horse.rac. | лошадь, участвующая в барьерных скачках | hurdler |
| slang | лошадь, участвующая в скачках | gee-gee (особенно старая, не имеющая шансов выиграть) |
| slang | лошадь, участвующая в скачках | getty-up |
| slang | лошадь, участвующая в скачках | bang tail |
| horse.rac. | лошадь, участвующая в скачках на длинные дистанции | stayer |
| equest.sp. | лошадь, участвующая в скачках на среднюю дистанцию | middle-distance horse (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| gen. | лошадь, участвующая в скачках при конном заводе | platter |
| gen. | лошадь, участвующая в скачках при конном заводе | plater (особ. с целью продажи) |
| gen. | лошадь, участвующая в скачках с препятствиям | fencer |
| agric. | лошадь, участвующая в скачках с препятствиями | fencer |
| horse.rac. | лошадь, участвующая в скачках с препятствиями | hurdler |
| equest.sp. | лошадь участвующая в скачках с препятствиями | hurdler |
| gen. | лошадь, участвующая в скачках с препятствиями | steepler |
| gen. | лошадь, участвующая в скачках с препятствиями | steeplechaser |
| slang | перспективная лошадь, участвующая в спортивных скачках | fuzzy=le |
| slang | перспективная лошадь, участвующая в спортивных скачках | fuzzy |
| slang | перспективная лошадь, участвующая в спортивных состязаниях или скачках | fuzzy=le |
| slang | перспективная лошадь, участвующая в спортивных состязаниях или скачках | fuzzy |
| austral. | скачки, в которых могут участвовать только лошади, внесённые в Племенную книгу лошадей Австралии | classic (Australian Stud Book) |
| gen. | участвующая в скачках с препятствием лошадь | fencer |
