Terms for subject Nautical containing лоцманская проводка

Russian	English
вознаграждение за лоцманскую проводку судна	pilot fees (вк)
добровольная лоцманская проводка	free pilotage
добровольная лоцманская проводка	optional pilotage
лоцман в водах с необязательной лоцманской проводкой	exempt pilot
лоцманская проводка временно прекращена	pilotage is suspended
лоцманская проводка обязательна	pilotage is compulsory
лоцманская проводка с берега	shore based pilotage (Leonid Dzhepko)
лоцманская проводка судов в гавань и из гавани	harbour pilotage
лоцманская проводка судов в порт	harbor pilotage
лоцманская проводка судов в порту	harbor pilotage
лоцманская проводка судов из порта	harbor pilotage
необязательная лоцманская проводка	free pilotage
обязательная лоцманская проводка	compulsory pilotage
обязательная лоцманская проводка	compulsory pilotage (AD)
освобождение от обязательной лоцманской проводки	pilotage exemption (ixtra)
осуществлять лоцманскую проводку	pilot
правила лоцманской проводки судов	Pilot Rules
правила лоцманской проводки судов по Великим озёрам	Pilot Rules for the Great Lakes
правила лоцманской проводки судов по внутренним водным путям	Pilot Rules for Inland Waters
Пункт порт начала лоцманской проводки	APS (Arrival Pilot Station tavost)
район лоцманской проводки	pilot waters
район лоцманской проводки	pilotage ground (судов)
район лоцманской проводки	area of pilotage waters
сбор за лоцманскую проводку судна	pilotage dues
свидетельство об освобождении от лоцманской проводки	pilot exemption certificate (love_me)
свидетельство об освобождении от обязательной лоцманской проводки	Pilotage Exemption Certificate (ixtra)
счёт за лоцманскую проводку	pilot bill
тариф за лоцманскую проводку	pilotage rate
фарватер с обязательной лоцманской проводкой	pilots fairway
часть моря, непосредственно примыкающая к району с обязательной лоцманской проводкой	offing