Terms for subject Nautical containing лоцманская

Russian	English
атлас лоцманских карт	pilot chart atlas
вознаграждение за лоцманскую проводку судна	pilot fees (вк)
добровольная лоцманская проводка	free pilotage
добровольная лоцманская проводка	optional pilotage
дополнительный лоцманский сбор в зимнее время	mitten money
кораблевождение при обязательном лоцманском обеспечении	pilot-assumed navigation
лоцман в водах с необязательной лоцманской проводкой	exempt pilot
лоцман, имеющий лоцманское свидетельство	licensed pilot
лоцманская вышка	pilot tower
лоцманская зона	pilot waters
лоцманская карточка	pilot card (peristeraki)
лоцманская квитанция	pilot's bill
лоцманская контора	pilot office
лоцманская наблюдательная вышка	pilot lookout
лоцманская проводка временно прекращена	pilotage is suspended
лоцманская проводка обязательна	pilotage is compulsory
лоцманская проводка с берега	shore based pilotage (Leonid Dzhepko)
лоцманская проводка судов в гавань и из гавани	harbour pilotage
лоцманская проводка судов в порт	harbor pilotage
лоцманская проводка судов в порту	harbor pilotage
лоцманская проводка судов из порта	harbor pilotage
лоцманская служба	port pilot service (MichaelBurov)
лоцманская служба	port's pilot service (MichaelBurov)
лоцманская служба	harbor pilot service (MichaelBurov)
лоцманская станция	pilotage
лоцманские правила	pilotage regulations
лоцманские расходы	piloting
лоцманские расходы	pilotage
лоцманские услуги	harbor pilot service (MichaelBurov)
лоцманские услуги	port pilot service (MichaelBurov)
лоцманские услуги	port's pilot service (MichaelBurov)
лоцманские услуги	pilot service (MichaelBurov)
лоцманские услуги	pilotage service (MichaelBurov)
лоцманский бот	pilot cutter
лоцманский бот	pilot-boat
лоцманский катер	pilot-boarding boat
лоцманский катер	pilot tender
лоцманский катер	pilot cutter
лоцманский обор	piloting
лоцманский обор	pilotage
лоцманский огонь	pilot lamp
лоцманский подъёмник	pilot hoist
лоцманский подъёмник с магнитным устройством	magnetic pilot hoist
лоцманский подъёмник с магнитным устройством, притягивающим подъёмную клетку к корпусу судна	magnetic pilot hoist
лоцманский разъём	pilot plug (для подключения ПК лоцмана к АИС xltr)
лоцманский сбор	pilot fees
лоцманский сбор	pilotage dues
лоцманский сбор	pilot charge
лоцманский сигнал	pilot signal
лоцманский трап	pilot ladder
лоцманский трап с механическим приводом	power-operated pilot ladder
лоцманский ученик	pilot boy
лоцманский ученик	pilot apprentice
лоцманский фарватер	pilot's fairway
лоцманский флаг	pilot jack
лоцманский шторм-трап	pilot ladder (Val_Ships)
лоцманское искусство	pilotage
лоцманское свидетельство	License of a Pilot
лоцманское свидетельство	branch (вк)
лоцманское свидетельство	pilotage certificate
лоцманское судно	pilot-vessel
лоцманское судно	pilot boat
лоцманское судно	pilot vessel
лоцманское управление	pilot office
маячно-лоцманская корпорация	corporation of Trinity House
морское залоговое право на лоцманское обслуживание судна	pilot's lien
начальник лоцманской службы	pilot master
необязательная лоцманская проводка	free pilotage
обязательная лоцманская зона	pilot waters
обязательная лоцманская проводка	compulsory pilotage
обязательная лоцманская проводка	compulsory pilotage (AD)
орган управления лоцманской службой	pilotage authority
освобождение от обязательной лоцманской проводки	pilotage exemption (ixtra)
осуществлять лоцманскую проводку	pilot
полный лоцманский патент	full branch (вк)
правила лоцманской проводки судов	Pilot Rules
правила лоцманской проводки судов по Великим озёрам	Pilot Rules for the Great Lakes
правила лоцманской проводки судов по внутренним водным путям	Pilot Rules for Inland Waters
правила лоцманской службы	pilotage regulations
правила лоцманской службы	pilot regulations
End Of Sea Passage, прибытие к лоцманской станции	EOSP (подход судна к точке, после которой оно не может двигаться далее без лоцмана Pippilotta)
Пункт порт начала лоцманской проводки	APS (Arrival Pilot Station tavost)
район лоцманской проводки	pilotage ground (судов)
район лоцманской проводки	pilot waters
район лоцманской проводки	area of pilotage waters
сбор за лоцманскую проводку судна	pilotage dues
свидетельство об освобождении от лоцманской проводки	pilot exemption certificate (love_me)
свидетельство об освобождении от обязательной лоцманской проводки	Pilotage Exemption Certificate (ixtra)
свободно от лоцманского сбора	free of pilotage (вк)
судно при исполнении лоцманских обязанностей	vessel engaged on pilotage duty
счёт за лоцманскую проводку	pilot bill
тариф за лоцманскую проводку	pilotage rate
тариф лоцманского сбора	rates of pilotage
фарватер с обязательной лоцманской проводкой	pilots fairway
часть моря, непосредственно примыкающая к району с обязательной лоцманской проводкой	offing