 |
| Russian | English |
| лопнешь со смеху | have in stitches (Have you seen Jerry and Toots at the Blue Rabbit? No? You should check them out. They'll have you in stitches! ART Vancouver) |
| лопнешь со смеху | too funny for words (Andrey Truhachev) |
| лопнуть от зависти | be green with envy (trancer) |