Terms for subject Programming containing локальный Qf-интерфейс

Russian	English
в модели программирования EJB – интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB	in EJB programming, an interface that specifies the methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes (см. local home interface)
в модели программирования EJB – интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB	in EJB programming, an interface that specifies the methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes (см. local home interface)
интерфейс виртуальной локальной сети	virtual lan interface (ssn)
интерфейс высокоскоростных локальных кабельных вычислительных сетей с маркёрным доступом	twisted-pair distributed data interface (ssn)
интерфейс примитивного локального объекта	interface of a primitive local object (ssn)
Информационная система предприятия предоставляет конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов	an enterprise information system offers a well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both (ssn)
каждый элемент интерфейса в описании локальных параметров настройки описывает локальный параметр настройки	Each interface element in the local generic clause declares a local generic (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
каждый элемент интерфейса в описании локальных портов описывает локальный порт	Each interface element in the local port clause declares a local port (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов	well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both (ssn)
локальная реализация интерфейсов	local implementation of the interfaces (объекта ssn)
локальные интерфейсы	local interfaces (ssn)
локальный CANopen интерфейс	local CANopen interface (ssn)
локальный исходный интерфейс	local home interface (в модели программирования EJB – интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов	set of services that are exposed as local or remote interfaces or both (ssn)
словарь объектов локального CANopen интерфейса	object dictionary of the local CANopen interface (ssn)
таблица интерфейсов локальных объектов Globe	interface table of a Globe local object (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2002 ssn)
Удалённые или внешние входные и выходные переменные, определённые в локальной прикладной программе, ссылаются на сетевые переменные, находящиеся в словаре объектов локального CANopen интерфейса	Remote or external input and output variables defined in a local application program refer to network variables located in the object dictionary of the local CANopen interface (ssn)