| Subject | Russian | English |
| comp., net. | асинхронный параллельный радиальный интерфейс локального подключения | BS4421 interface |
| progr. | в модели программирования EJB – интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB | in EJB programming, an interface that specifies the methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes (см. local home interface) |
| progr. | в модели программирования EJB интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB | in EJB programming, an interface that specifies the methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes (см. local home interface) |
| comp., MS | групповой адрес для всех маршрутизаторов локальной области интерфейса | interface-local scope all-routers multicast address (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | групповой адрес для всех узлов локальной области интерфейса | interface-local scope all-nodes multicast address (microsoft.com bojana) |
| comp., net. | интегральная локальная сеть с иерархической структурой HIMIB интегрированная административная база данных об аппаратных средствах HIOM высокоскоростной модуль ввода-вывода HIPPI высокоскоростной параллельный интерфейс | HILAN |
| telecom. | интегрированный локальный интерфейс управления | integrated local management interface (oleg.vigodsky) |
| progr. | интерфейс виртуальной локальной сети | virtual lan interface (ssn) |
| el. | интерфейс высокоскоростных волоконно-оптических локальных вычислительных сетей с маркерным доступом | fiber distributed data interface |
| el. | интерфейс высокоскоростных волоконно-оптических локальных вычислительных сетей с маркерным доступом | FDDI |
| el. | интерфейс высокоскоростных локальных кабельных вычислительных сетей с маркерным доступом | copper distributed data interface |
| el. | интерфейс высокоскоростных локальных кабельных вычислительных сетей с маркерным доступом | twisted-pair distributed data interface |
| el. | интерфейс высокоскоростных локальных кабельных вычислительных сетей с маркерным доступом | CDDI |
| progr. | интерфейс высокоскоростных локальных кабельных вычислительных сетей с маркёрным доступом | twisted-pair distributed data interface (ssn) |
| mil., avia. | интерфейс канала локальной сети | local-area network channel interface |
| comp., net. | интерфейс локального управления | local management interface (в сети) |
| comp., net. | интерфейс локального управления | LMI |
| comp. | интерфейс локального управления | LMI (в сети) |
| telecom. | интерфейс локальной аварийной сигнализации | local alarm interface (oleg.vigodsky) |
| telecom. | интерфейс локальной сети | local network interface (ssn) |
| automat. | интерфейс локальной сети Ethernet | Ethernet interface (ssn) |
| media. | интерфейс «пользователь-сеть» для эмуляции локальной сети | LAN emulation user-to-network interface (стандарт LANE, определяющий компоненты для соединения двух локальных сетей через магистраль ATM с целью создания единой виртуальной сети, или ELAN) |
| progr. | интерфейс примитивного локального объекта | interface of a primitive local object (ssn) |
| media. | интерфейс «сеть-сеть» для эмуляции локальной сети | LAN emulation network-to-network interface (стандарт LANE 2.0, который определяет интерфейс между двумя серверами LANE внутри единой виртуальной сети, или ELAN) |
| progr. | Информационная система предприятия предоставляет конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов | an enterprise information system offers a well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both (ssn) |
| progr. | каждый элемент интерфейса в описании локальных параметров настройки описывает локальный параметр настройки | Each interface element in the local generic clause declares a local generic (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | каждый элемент интерфейса в описании локальных портов описывает локальный порт | Each interface element in the local port clause declares a local port (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| tech. | 3420 – коммуникационный интерфейс для Modbus и локальной сети Ethernet | 3420 – Modbus RTU and Ethernet communication interface (Метран) |
| progr. | конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов | well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both (ssn) |
| telecom. | контроллер интерфейса локального терминала | local terminal interface control (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | локальная область интерфейса | interface-local scope (microsoft.com bojana) |
| progr. | локальная реализация интерфейсов | local implementation of the interfaces (объекта ssn) |
| progr. | локальные интерфейсы | local interfaces (ssn) |
| progr. | локальный CANopen интерфейс | local CANopen interface (ssn) |
| telecom. | локальный DLU-интерфейс | local DLU interface (oleg.vigodsky) |
| telecom. | локальный IP-интерфейс | local IP interface (oleg.vigodsky) |
| telecom. | локальный LDI-интерфейс | local LDI interface (oleg.vigodsky) |
| telecom. | локальный Qf-интерфейс | Qf local interface (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | локальный интерфейс | local interface (Windows 8 ssn) |
| telecom. | локальный интерфейс передачи трафика | local traffic interface (oleg.vigodsky) |
| office.equip. | локальный интерфейс пользователя | Local User Interface (translator911) |
| el. | локальный интерфейс распределённых данных | local distributed data interface |
| el. | локальный интерфейс распределённых данных | LDDI |
| telecom. | локальный интерфейс управления | local management interface (oleg.vigodsky) |
| progr. | локальный исходный интерфейс | local home interface (в модели программирования EJB – интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn) |
| IT | локальный распределенный интерфейс передачи данных | Local Distributed Data Interface |
| mil., avia. | локальный распределённый интерфейс | local distributed-data interface |
| comp., net. | локальный распределённый интерфейс для сетей передачи данных | LDDI |
| comp., net. | локальный распределённый интерфейс для сетей передачи данных | local distributed network |
| comp. | локальный распределённый интерфейс для сетей передачи данных | local distributed data interface |
| comp., net. | локальный распределённый интерфейс передачи данных | LDDI |
| tech. | локальный распределённый интерфейс сетей передачи данных | local distributed data interface |
| telecom. | Матрица ключей шинного интерфейса, которая позволяет получать и передавать кадры из памяти в буферную локальную MAC-память без обращения к процессору ЭВМ | Bus Interface Gate Array (Himera) |
| comp., net. | межсетевой интерфейс эмуляции локальных сетей | LENNI |
| comp., net. | межсетевой интерфейс эмуляции локальных сетей | LAN Emulation Network to Network Interface |
| progr. | набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов | set of services that are exposed as local or remote interfaces or both (ssn) |
| inet. | Описывает локальное состояние маршрутизатора или сети, включая состояние интерфейсов и смежные маршрутизаторы | Link State Advertisement (Информация LSA передаётся через весь домен // На основе этой информации маршрутизаторы формируют базу данных о протоколах и топологии сети) |
| IT | промежуточный интерфейс локального управления | ILMI |
| comp., net. | промежуточный интерфейс локального управления | Interim Local Management Interface |
| media. | промежуточный локальный интерфейс управления | Interim Local Management Interface (стандарт, определяющий использование протокола управления SNMP и базы управляющей информации ATM для управления конфигурацией устройств и контроля за состоянием сети) |
| telecom. | сетевой интерфейс локального техобслуживания | local maintenance network interface (ssn) |
| media. | система высокоскоростной связи через сеть Internet с использованием спутниковых каналов, два интерфейса 10Base Т служат для соединения с локальной сетью, обеспечивает передачу видеосигналов в формате PAL и NTSC через разъём S-Video | DirecPC Enterprise Edition (компания Hughes Network Systems) |
| progr. | словарь объектов локального CANopen интерфейса | object dictionary of the local CANopen interface (ssn) |
| el. | стандарт ANSI на локальный интерфейс распределённых данных | local distributed data interface |
| el. | стандарт ANSI на локальный интерфейс распределённых данных | LDDI |
| progr. | таблица интерфейсов локальных объектов Globe | interface table of a Globe local object (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2002 ssn) |
| progr. | Удалённые или внешние входные и выходные переменные, определённые в локальной прикладной программе, ссылаются на сетевые переменные, находящиеся в словаре объектов локального CANopen интерфейса | Remote or external input and output variables defined in a local application program refer to network variables located in the object dictionary of the local CANopen interface (ssn) |
