| Subject | Russian | English |
| IT | динамическая локальная память потока | dynamic thread-local storage |
| progr. | локальная динамически распределяемая память | local heap (IBM Alex_Odeychuk) |
| IT | локальная память | local storage |
| phys. | локальная память | local memory |
| IT | локальная память | local memory (память, принадлежащая конкретной прикладной программе и недоступная другим прикладным программам) |
| comp. | локальная память | local store |
| progr. | локальная память волокна | fiber local storage (ssn) |
| progr. | локальная память потока | thread-specific storage (шаблон проектирования: в каждом отдельно взятом потоке выполнения используются собственные копии глобальных и статических переменных Alex_Odeychuk) |
| progr. | локальная память потока | thread local storage (ssn) |
| progr. | локальная память потока | thread-local storage (механизм, при помощи которого в каждом отдельно взятом потоке выполнения могут использоваться собственные копии глобальных и статических переменных Alex_Odeychuk) |
| IT | локальная память потоков | thread local storage |
| progr. | локальная память потоков | TLS (сокр. от "thread local storage" Alex_Odeychuk) |
| nano | локальная память типа А | local memory A |
| mil., avia. | локальная память типа А | local memory A |
| mil., avia. | локальная память типа В | local memory B |
| telecom. | локальная файловая память | local file store (oleg.vigodsky) |
| comp. | локальная флэш-память | flash local storage (WiseSnake) |
| media. | локальная шина для подключения периферийных устройств, в частности, графических адаптеров и обмена видеоданными разработана Ассоциацией VESA в 1992 г., шина позволяет обмениваться высокоскоростными данными между главной памятью и картой расширения без использования процессора | VL local bus |
| media. | локальная шина для подключения периферийных устройств, в частности, графических адаптеров и обмена видеоданными разработана Ассоциацией VESA в 1992 г., шина позволяет обмениваться высокоскоростными данными между главной памятью и картой расширения без использования процессора | VL-bus |
| telecom. | Матрица ключей шинного интерфейса, которая позволяет получать и передавать кадры из памяти в буферную локальную MAC-память без обращения к процессору ЭВМ | Bus Interface Gate Array (Himera) |
| commun. | память локальной сети | storage area network (SAN) |
| progr. | программа управления памятью в локальной сети | LAN memory management program (ssn) |
