| Russian | English |
| гипер-локальный | hyperlocal (goo.gl Artjaazz) |
| Группа локальных, региональных и mid-level сетей в США, объединённых высокоскоростной магистралью | National Science Foundation NETwork (NSFNET обеспечивает доступ научных работников к большому числу суперкомпьютеров, расположенных по всей стране; backbone) |
| локальная аутентификация | LAU (tha7rgk) |
| локальная группа новостей | local newsgroup |
| локальная ориентация | local targeting (Google AdWords Blackmirtl) |
| локальная папка | local folder (Boris54) |
| локальное хранилище данных | local data storage (Technical) |
| Локальный интернет-регистратор | Local Internet Registry (chelsey rodgers) |
| локальный нормативный акт | company regulation ("local normative act" makes absolutely no sense in English. Blair) |
| локальный путь | local path (Boris54) |
| Описывает локальное состояние маршрутизатора или сети, включая состояние интерфейсов и смежные маршрутизаторы | Link State Advertisement (Информация LSA передаётся через весь домен // На основе этой информации маршрутизаторы формируют базу данных о протоколах и топологии сети) |
| произносится как "вай-фай", сокр. от англ. Wireless Fidelity протокол и стандарт на оборудование для широкополосной радиосвязи, предназначенной для организации локальных беспроводных сетей Wireless LAN | Wi-Fi (ВВладимир) |
| Спецификация IEEE для локальных сетей Token Ring | IEEE 802.5 |
| Спецификация IEEE для локальных сетей CSMA / CD | IEEE 802.3 |
| Стандарт организации локальных сетей ЛВС, описанный в спецификациях IEEE и других организаций | Ethernet (IEEE 802.3 // Ethernet использует полосу 10 Mbps и метод доступа к среде CSMA/CD // Наиболее популярной реализацией Ethernet является 10Base-T // Развитием технологии Ethernet является Fast Ethernet (100 Мбит/сек)) |
| Технология, используемая компанией MICOM для обеспечения автоматической передачи трафика ЛВС в другие локальные сети | Automatic WAN Routing (через промежуточные маршрутизаторы (Трафик появляется только в той ЛВС, где расположен получатель пакета; для маршрутизации не требуется создавать вручную таблицы маршрутизации или устанавливать адреса устройств на уровне 3)) |
| Технология, используемая компанией MICOM для управления широковещательным трафиком и позволяющая ограничить область передачи такого трафика данной локальной сетью | Automatic Broadcast Management (Использование такой технологии позволяет значительно снизить расход полосы пропускания WAN-канала) |
| уникальный локальный адре | ULA (unique local address адрес на основе случайного префикса  bitbucket.org boja) |
