 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | ложный вызов | swatting (экстренной службы; Swatting is the act of deceiving an emergency service into sending a police and 911 response team to another person's address, based on the false reporting of a serious law enforcement emergency. ParanoIDioteque) |
| tech. | ложный вызов | rub-out signal |
| law | ложный вызов | false alarm (полиции) |
| telecom. | ложный вызов | false call |
| media. | ложный вызов | rub-out signal (телефония) |
| gen. | ложный вызов | bogus call (De Blasio's social distancing hotline sending cops on thousands of bogus calls  nypost.com Mr. Wolf) |
| gen. | ложный вызов | fraudulent call (полиции и т.д. NYC) |
| modern | тактика запугивания ложным вызовом полиции Я | swatting (Тактика запугивания. Swatting is a harassment tactic in which a caller falsely reports to a dispatcher that a person is in "imminent danger of death or bodily harm," causing the dispatcher to send authorities to a person's address,: CNN :"White supremacist charged with swatting Cabinet official and journalists" Tatiana Okunskaya) |