Terms for subject Military containing ложное сооружение

Russian	English
визуально обнаруживаемое ложное сооружение	visual decoy
возводить ложное сооружение	install camouflage project
возводить ложное сооружение	install a camouflage project
выявление ложных сооружений	camouflage detection
защитное ложное сооружение	protective decoy (для скрытия действительного сооружения или огневого средства; в отличие от deceptive decoy)
ложное аэродромное сооружение	airfield installation decoy
ложное полевое сооружение	field decoy installation
ложное полевое сооружение	field installation simulator
ложное сооружение	simulation device
ложное сооружение	dummy
ложное сооружение	deception device
ложное сооружение	dummy installation
ложное сооружение	decoy installation
ложное сооружение	dummy installation (имитирующее какую-либо установку, завод, дорогу, мост и т. п.)
ложное сооружение	simulator device
ложное сооружение	battle decoy (на поле боя)
ложное сооружение	mock-up
ложное сооружение	battle decoy
ложное сооружение для использования в тёмное время суток	night decoy installation
ложное сооружение для использования в тёмное время суток	night decoy
ложное сооружение для ночного времени	night decoy
ложное сооружение для скрытия действия войск	protective decoy
ложное сооружение, имитирующее военный объект	military installation decoy
ложное сооружение, имитирующее гражданский объект	civilian installation decoy
ложное сооружение круглосуточного использования	day and night decoy
ложное сооружение на поле боя	battlefield decoy
ложное сооружение, частично копирующее имитируемый объект	replica (напр., окоп, отрытый не на полную глубину)
ложные сооружения	dummy works
ложные сооружения объекта, защищённого в противоядерном отношении	hard point decoys
оборудование для сооружения ложных объектов	dummy equipment (материальной части)
организовывать показ ложных сооружений и макетов	install the display
осуществлять показ ложных сооружений и макетов	display
план маскировочных мероприятий по показу ложных сооружений и макетов	display plan
распознавание ложных сооружений	camouflage detection
семейство ложных сооружений	family of physical deception device
совокупность мероприятий по показу ложных сооружений и макетов	display
стационарное ложное сооружение	fixed decoy
цветная фотоплёнка для выявления на фотоснимках ложных сооружений	camouflage-detection film (методом смещения цветов)