| Russian | English |
| аварийно-спасательные устройства подводной лодки | submarine escape and survival system |
| аварийный костюм для выхода из затонувшей подводной лодки | submarine escape immersion suit |
| автоматическая система управления подводной лодкой | automatic submarine control (по курсу и глубине) |
| аккумуляторная подводная лодка | battery-powered submarine |
| аккумуляторная подводная лодка | battery-driven submarine |
| Американский совет по лодкам и яхтам | American Boat and Yacht Council (translator911) |
| антенна подводной лодки | submarine antenna |
| аппаратура обнаружения подводных лодок | submarine detection gear |
| атомная научно-исследовательская подводная лодка | nuclear propulsion submersible research vehicle |
| атомная подводная лодка | nuclear-power submarine |
| атомная подводная лодка | nuclear submarine |
| атомная подводная лодка | atomic submarine |
| атомная подводная лодка | atomic-powered underwater craft |
| атомная подводная лодка | A-submarine |
| атомная подводная лодка | A-boat |
| атомная подводная лодка | nuclear-propelled submarine |
| атомная подводная лодка | atomic-powered submarine |
| аутригер парусной лодки | outrigger (или яхты; an extention rig for sailboat's hull to improve stability Val_Ships) |
| аутригер парусной лодки | outrigger (или яхты) |
| база подводных лодок | subbase |
| бассейн для обучения технике выхода из затонувшей подводной лодки | submarine escape tower |
| бассейн для обучения технике выхода из затонувшей подводной лодки | submarine escape tank |
| башня для обучения технике выхода из затонувшей подводной лодки | submarine escape tower |
| боевая подводная лодка | combatant submarine |
| боевое погружение подводных лодок | submerged displacement |
| боевые действия против подводных лодок | antisubmarine warfare |
| большая плоскодонная лодка | flat |
| борьба с подводными лодками | antisubmarine warfare |
| буй, буксируемый подводной лодкой | sub-towed buoy |
| буй – обозначитель затонувшей подводной лодки | submarine marker buoy |
| буксируемая система гидроакустического обнаружения подводных лодок | towed array surveillance system |
| быстродействующая система комплексного управления подводной лодкой | fast reaction integrated submarine control |
| быстроходная моторная лодка | speed boat |
| быстроходная подводная лодка | high-speed submarine |
| винтовая летающая лодка | propeller-driven flying boat |
| водоизмещение подводной лодки | displacement of submarine (yuliaMos) |
| всплытие подводной лодки на поверхность воды | surfacing |
| вспомогательная подводная лодка | auxiliary submarine |
| высаживаться из лодки на берег | disembark from a boat (USA Today Alex_Odeychuk) |
| высокоскоростная подводная лодка | high-speed submarine |
| выход из затонувшей подводной лодки | submarine escape |
| газоанализатор для обнаружения подводных лодок по выхлопным газам | sniffer gear |
| газоанализатор для обнаружения подводных лодок по выхлопным газам | sniffer |
| германская подводная лодка | u-boat |
| гидроакустическая станция для поиска подводных лодок | sub-search sonar |
| гидроакустическая станция, предназначенная для поиска подводных лодок | sub-search sonar |
| гидроакустический комплекс для подводных лодок | submarine integrated sonar system |
| гидролокатор для обнаружения подводных лодок | submarine echo-ranging apparatus |
| глубина погружения подводной лодки с выставленным на поверхность шноркелем | snorting depth |
| глубоководная подводная лодка | deep-submergence submarine |
| глубоководная подводная лодка | deep-running submarine |
| глубоководная подводная лодка | deep-diving submarine |
| глубоководная подводная лодка | deep-depth submarine |
| гоночная лодка | gig |
| горизонтальный руль подводной лодки | horizontal rudder |
| горизонтальный руль подводной лодки | diving rudder |
| грузовая подводная лодка | submerged cargo vessel |
| грузовая подводная лодка | submarine cargo vessel |
| двухвесельная лодка | pair-oar |
| двухвесельная спортивная гоночная лодка | scull |
| двухвинтовая подводная лодка | twin-screw submarine |
| двухкорпусная подводная лодка | twin-hull submarine |
| двухкорпусная подводная лодка | double hull submarine |
| двухъярусная подводная лодка | two-level submarine |
| десантно-транспортная подводная лодка | amphibious transport submarine |
| дизель-аккумуляторная подводная лодка | diesel-battery submarine |
| дизельная подводная лодка | diesel-driven submarine |
| дизельная подводная лодка | diesel submarine |
| дизель-электрическая подводная лодка | diesel-electric submarine |
| долбленая лодка | log canoe |
| долбленая лодка | dugout canoe |
| доставлять на лодке провизию на суда | bum |
| жестко-надувная лодка | rigid-hull inflatable boat (wikipedia.org PX_Ranger) |
| жёстко-корпусная надувная лодка | rigid-hull inflatable boat (ЖКНЛ PX_Ranger) |
| жёстко-корпусная надувная лодка | rigid hulled inflatable boat (ЖКНЛ PX_Ranger) |
| жёстко-надувная лодка | Rigid Inflatable Boat (LyuFi) |
| завод для ремонта подводных лодок | submarine overhaul yard |
| запускаемый с подводной лодки | sub-launched |
| запустить подводную лодку на воду | launch a submarine |
| звукоизлучатель, устанавливаемый на корпусе подводной лодки-цели | screamer |
| имитатор аварийной подводной лодки | simulated distressed submarine |
| имитатор подводной лодки | submarine simulator |
| имитатор подводной лодки | masking beacon (ложная цель) |
| имитатор подводной лодки | sub simulator |
| индивидуальный колпак для дыхания при выходе из подводной лодки | Steinke hood |
| индивидуальный спасательный аппарат для аварийного выхода из подводной лодки | submarine escape lung |
| индийская рыболовецкая лодка | adirapatan boat (вк) |
| индикатор ГАС на мостике подводной лодки | submarine bridge display |
| исследовательская подводная лодка | laboratory research submarine |
| истинная подводная лодка | true submersible |
| истинная подводная лодка | true submarine |
| канонерская лодка | G-boat |
| канонерская лодка | gun boat |
| канонерская лодка | gun vessel |
| канонерская лодка | battle-boat |
| катамаранная летающая лодка | twin-hulled flying boat |
| командир подводной лодки | submarine captain |
| контрольно-измерительная аппаратура для проверки спасательного глубоководного аппарата, размещённая на борту обеспечивающей подводной лодки | mother submarine checkout equipment |
| корабль-цель для обеспечения боевой подготовки подводных лодок | submarine target ship |
| корма лодки | back of a boat (AnnaRoma) |
| крейсерская подводная лодка | submarine cruiser |
| крейсерская подводная лодка | cruiser submarine |
| крейсерская подводная лодка | cruising submarine |
| круг дальности ухода подводной лодки | submarine escape circle |
| летающая лодка | aeroboat |
| летающая лодка | aero boat |
| летающая лодка-амфибия | amphibian flying boat |
| летающая лодка-амфибия | amphibious flying boat |
| летающая лодка-заправка | tanker flying boat |
| летающая подводная лодка | submarine aircraft |
| летающая подводная лодка | sub-plane |
| летающая подводная лодка | flying submarine |
| лодка без рулевого | coxwainless boat |
| лодка для лова рыбы крючковыми снастями | line-fishing boat |
| лодка для спасения человека, оказавшегося за бортом, поисково-спасательная лодка | MOB-boat (Man-Over-Board boat smovas) |
| лодка для спасения человека, оказавшегося за бортом, поисково-спасательная лодка | Man-Over-Board boat (smovas) |
| лодка для устричного промысла | oyster canoe |
| лодка на полозьях | ice-canoe |
| лодка с выносными уключинами | outrigged boat |
| лодка с кокпитом в носовой части | Bowrider (black cat) |
| лодка с малогабаритной каютой-рубкой | cuddy cabin (black cat) |
| лодка с обшивкой из кожи | skin boat |
| лодка с расположенной посередине рубкой-кабиной, с кормовыми и носовыми кокпитами | middle cabin (black cat) |
| лодка с рубкой-кабиной, расположенной посередине, с кормовыми и носовыми кокпитами | Midcab |
| лодка с рулевым | coxed boat |
| лодка с уключинами на бортах | inrigged boat |
| малогабаритный реактор для подводных лодок | small submarine reactor |
| манёвренный планшет для подводных лодок | submarine plotting board |
| маркитантская лодка | bum boat |
| матка подводных лодок | submarine depot ship |
| многоцелевая подводная лодка | attack submarine |
| моторная лодка | autoboat |
| надувная лодка | IB (inflatable boat tatka_xs) |
| надувная лодка | air boat |
| надувная лодка жёсткой конструкции | rigid inflatable |
| надувная резиновая лодка | Gemini craft |
| наружный корпус подводной лодки | false hull |
| научно-исследовательская подводная лодка | research submarine |
| научно-исследовательские работы в области борьбы с подводными лодками | antisubmarine research |
| небольшая лодка простой конструкции | canoe |
| небольшая моторная прогулочная лодка | run-about boat |
| небольшая моторная прогулочная лодка | runabout |
| небольшая открытая лодка | dinghy (в качестве НЗ на спасательных плотах есть такие лодочки || A dinghy is a small open boat that you sail or row. || any small boat, powered by sail, oars, or outboard motor Maxjan) |
| небольшая плоскодонная лодка | skiff |
| ныряющая лодка | submersible |
| обеспечивающая подводная лодка | mother submarine |
| обесшумливание подводной лодки | submarine silencing |
| обнаружитель подводных лодок | submarine detector |
| обнаружитель подводных лодок, идущих под РДП по следу выхлопных газов | snorkel exhaust trail detector |
| обогащение воздуха подводной лодки кислородом | bleeding |
| оборудование для выхода из аварийной подводной лодки и обеспечения выживания на поверхности океана | escape and survival equipment |
| одновинтовая подводная лодка | single-screw submarine |
| однокорпусная подводная лодка | single-hull submarine |
| однореданная летающая лодка | single-step flying boat |
| океанская подводная лодка | seagoing submarine |
| океанская подводная лодка | submarine ocean-going boat |
| океанская подводная лодка | oversea submarine |
| океанская подводная лодка | ocean-going submarine |
| океанская подводная лодка | ocean-going submarine boat |
| операции германских подводных лодок в империалистическую войну 1914-18 гг. | u-boat campaign |
| оплата за перевозку на лодке | boatage |
| опознавание подводных лодок | submarine recognition |
| оптимальная глубина погружения подводной лодки | submarine best depth (с точки зрения избежания обнаружения гидроакустическими средствами) |
| опытовая подводная лодка | experimental submarine |
| опытовая подводная лодка | test submarine |
| оружие подводной лодки | submarine-launched weapon |
| оружие подводной лодки | submarine-based weapon |
| осесимметричная подводная лодка | body of revolution submarine |
| охота за подводными лодками | submarine hunting |
| охотник за подводными лодками | eagle boat |
| пассажирская подводная лодка | passenger submarine |
| патрульная подводная лодка | patrol submarine |
| перевозка на лодке | boatage |
| передатчик системы аварийной сигнализации подводных лодок | submarine emergency communication transmitter |
| плавучая база атомных подводных лодок | nuclear submarine tender |
| плавучая база подводных лодок | submarine depot ship |
| плавучая база подводных лодок | subtender |
| плавучая база подводных лодок | submarine support ship |
| плавучая база подводных лодок | submarine tender |
| плавучая база подводных лодок | submarine mother ship |
| плавучая база подводных лодок, вооружённых баллистическими ракетами "Поларис" | Polaris submarine depot ship |
| плавучая база ракетных подводных лодок | fleet ballistic missile submarine tender |
| плавучая мастерская по ремонту подводных лодок | submarine maintenance ship |
| плоскодонная лодка | johnboat |
| плоскодонная лодка | flat-bottomed boat |
| плоскодонная лодка | flat |
| подводная лодка | submarine ship |
| подводная лодка | submergible |
| подводная лодка | underwater ship |
| подводная лодка | subsurface ship |
| подводная лодка | undersea ship |
| подводная лодка | undersurface vessel |
| подводная лодка | submersible boat |
| подводная лодка | underwater craft |
| подводная лодка | submarine vessel |
| подводная лодка | U-boat |
| подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами | fleet ballistic-missile submarine |
| подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами | ballistic-missile submarine |
| подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами "Поларис" | Polaris submarine |
| подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами "Поларис" | Polaris-equipped submarine |
| подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами "Поларис" | Polaris-carrying submarine |
| подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами "Посейдон" | Poseidon-equipped submarine |
| подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами "Посейдон" | Poseidon submarine |
| подводная лодка, вооружённая баллистическими ракетами "Посейдон" | Poseidon-carrying submarine |
| подводная лодка, вооружённая крылатыми ракетами | cruise-missile submarine |
| подводная лодка, вооружённая стратегическими ракетами | strategic missile submarine |
| подводная лодка для испытаний глубоководных аппаратов | test and evaluation submarine |
| подводная лодка для океанографических исследований | oceanographic research submarine |
| подводная лодка-лаборатория | laboratory research submarine |
| подводная лодка, лежащая на грунте | bottomed submarine |
| подводная лодка на грунте | bottomed submarine |
| подводная лодка, оборудованная для обеспечения испытаний и оценки глубоководных аппаратов или систем | test and evaluation submarine |
| подводная лодка, оснащённая пусковыми установками БРПЛ | ballistic missile submarine |
| подводная лодка ПВО | killer submarine |
| подводная лодка ПВО | hunter-killer submarine |
| подводная лодка ПЛО | antisubmarine warfare submarine |
| подводная лодка ПЛО | killer boat |
| подводная лодка ПЛО | submarine-hunting submarine |
| подводная лодка ПЛО | killer submarine |
| подводная лодка ПЛО | ASW submarine |
| подводная лодка ПЛО | antisubmarine submarine |
| подводная лодка прибрежного действия | coastal submarine boat |
| подводная лодка радиолокационного дозора | radar-picket submarine |
| подводная лодка радиолокационного дозора | radar-patrol submarine |
| подводная лодка с баллистическими ракетами | fleet ballistic-missile submarine |
| подводная лодка с баллистическими ракетами | ballistic-missile submarine |
| подводная лодка с большой дальностью плавания | long-range submarine |
| подводная лодка с высокими ходовыми и манёвренными качествами | high-performance submarine |
| подводная лодка с высокими ходовыми и манёвренными характеристиками | high-performance submarine |
| подводная лодка с дизельной энергетической установкой | conventionally-powered submarine |
| подводная лодка с корпусом осесимметричной формы | body of revolution submarine |
| подводная лодка с крупной 12 дм. артиллерией | monitor submarine |
| подводная лодка с крылатыми ракетами | cruise-missile submarine |
| подводная лодка с магнитогидродинамическим принципом движения | magnetohydrodynamic submarine |
| подводная лодка с обычной энергетической установкой | conventionally-powered submarine |
| подводная лодка с отрицательной плавучестью | heavier-than-water submarine |
| подводная лодка с устройством РДП | snorkel submarine |
| подводная лодка с электромагнитным принципом движения | electromagnetic submarine |
| подводная лодка с энергетической установкой на топливных элементах | fuel-cell submarine |
| подводная лодка с ядерной энергетической установкой | nuclear-power submarine |
| подводная лодка с ядерной энергетической установкой | nuclear-powered submarine |
| подводная лодка с ядерной энергетической установкой | A-submarine |
| подводная лодка с ядерной энергетической установкой | atomic-powered underwater craft |
| подводная лодка с ядерной энергетической установкой | atomic submarine |
| подводная лодка с ядерной энергетической установкой | atomic-powered submarine |
| подводная лодка с ядерной энергетической установкой | A-sub |
| подводная лодка с ядерной энергетической установкой | nuclear-propelled submarine |
| подводная лодка с ядерной энергетической установкой | nuclear submarine |
| подводная лодка с ядерной энергетической установкой | A-boat |
| подводная лодка системы Трайдент | Trident submarine |
| подводная лодка со стратегическими ракетами | strategic missile submarine |
| подводная лодка торгового флота | commercial submarine |
| подводная лодка-цель | target submarine |
| подводное положение удифферентованной подводной лодки без хода | static trim |
| подводное положение удифферентованной подводной лодки без хода | statical trim |
| подводное положение удифферентованной подводной лодки без хода | stopped trim |
| подводное положение удифферентованной подводной лодки без хода | stop trim |
| подводные лодки | undersea craft |
| подводный пункт снабжения топливом подводных лодок | underwater filling station |
| позиционное погружение подводных лодок | semisubmerged displacement |
| позиционное погружение подводных лодок | semi-submerged displacement |
| поиск и преследование подводной лодки | submarine-chasing |
| поиск подводных лодок | antisubmarine sweep |
| поисково-спасательная лодка | MOB-boat (Man-Over-Board boat Johnny Bravo) |
| полупогруженная подводная лодка | semi-submerged submarine |
| полуподводные лодки | semi-submersible boats (Rori) |
| полуторакорпусная подводная лодка | side-tank submarine |
| полуторакорпусная подводная лодка | saddle tanks submarine |
| понтон для подъёма затонувших подводных лодок | submarine lifting pontoon |
| понтонная лодка | pontoon boat (Pickman) |
| поперечная перегородка в промысловой лодке для предотвращения перемещения рыбы | kid board (вк) |
| поплавок летающей лодки | sponson |
| построитель боевого курса подводной лодки | submarine attack course finder |
| потопленная лодка | kill |
| приборы управления подводной лодкой | submarine control instruments |
| привязывать лодку | make fast |
| пригодный для перевозки на лодке | boatable |
| приспособление для снятия двигателей с подводной лодки | submarine-motor lifting-rigging arrangement |
| приспособление для снятия двигателей с подводной лодки | submarine motor lifting rig |
| провал подводной лодки | fast sinkage (Himera) |
| промысловая лодка для лова сардины | sardine launch |
| промысловая лодка для лова сардины | sardine launcher |
| противолодочная подводная лодка | submarine-hunting submarine |
| противолодочная подводная лодка | ASW submarine |
| противолодочная подводная лодка | hunter-killer submarine |
| противолодочная подводная лодка | killer boat |
| противолодочная подводная лодка | killer submarine |
| противолодочная подводная лодка | antisubmarine warfare submarine |
| противолодочное вооружение и средства обнаружения подводных лодок | antisubmarine equipment |
| проходимый для лодок | boatable (о реке) |
| пуск с подводной лодки | submarine launching |
| пусковая установка на подводной лодке | submarine launcher |
| разборная лодка | dismountable boat |
| ракета класса "подводная лодка – берег" | sub-to-shore missile |
| ракета класса "подводная лодка – воздух" | underwater-to-air missile |
| ракета класса "подводная лодка – воздух – подводная цель" | underwater-to-air-to-underwater missile |
| ракета класса "подводная лодка – земля" | underwater-to-surface missile |
| ракета класса "подводная лодка – земля" | underwater-to-surface rocket |
| ракета класса "подводная лодка – корабль" | underwater-to-surface missile |
| ракета класса "подводная лодка – корабль" | underwater-to-surface rocket |
| ракета класса "подводная лодка – надводная или подводная цель" | underwater-to-surface-to-underwater missile |
| ракета класса "подводная лодка – подводная цель" | underwater-to-underwater missile |
| ракетная подводная лодка | rocket-firing submarine |
| ракетная подводная лодка | rocket-launching submarine |
| ракетная подводная лодка | missile-launching submarine |
| ракетная подводная лодка | missile submarine |
| ракетная подводная лодка | missile-carrying submarine |
| ракетная подводная лодка | guided-weapon submarine |
| ракетная подводная лодка, вооружённая крылатыми ракетами | guided-missile submarine |
| ракетная подводная лодка с крылатыми ракетами | guided-missile submarine |
| распашная лодка | sweep-oar boat |
| реактивная летающая лодка | jet-propelled flying boat |
| реактивная летающая лодка | jet-powered flying boat |
| реактор для подводных лодок | submarine reactor |
| руль глубины у подводной лодки | hydrovane |
| рыбацкая лодка | fishing boat |
| рыбацкая лодка | coggle |
| самолёт, базирующийся на подводной лодке | sub-borne aircraft |
| самолётный магнитный обнаружитель подводных лодок | magnetic airborne detector |
| самолёт-подводная лодка | submarine aircraft (проект) |
| сверхмалая подводная лодка | underwater midget craft |
| сверхмалая подводная лодка | one-man submarine |
| сверхмалая подводная лодка | minisub |
| сверхмалая подводная лодка | submersible craft |
| сверхмалая подводная лодка | midget submarine |
| сверхмалая подводная лодка | midget |
| сверхмалая подводная лодка | X-craft |
| сверхмалая подводная лодка, управляемая одним человеком | one-man submarine |
| сигнально-отличительные огни подводной лодки | submarine navigational lights |
| сигнально-отличительные огни подводной лодки | submarine navigation lights |
| система аварийного продувания балластных цистерн подводной лодки | submarine emergency buoyancy system |
| система автоматического управления аварийной подводной лодкой | submarine safety monitoring system |
| система комплексного управления подводной лодкой | submarine integrated control system |
| система комплексного управления подводной лодкой | submarine integrated control |
| система обнаружения подводных лодок | submarine detection system |
| система приборов для измерения скорости и ускорения подводной лодки | submarine acceleration and velocity system |
| система приборов для измерения скорости и ускорения подводной лодки | submarine acceleration and velocity measuring system |
| система связи с использованием буя, буксируемого подводной лодкой | sub-towed buoy communications system |
| снаряд для стрельбы по подводным лодкам | diving shell |
| снаряжённая и укомплектованная подводная лодка | submarine fully manned and equipped |
| снижение шумности подводных лодок | submarine silencing |
| спасательная лодка | lifeboat (шлюпка, бот) |
| спасательная шахта подводной лодки | submarine escape trunk |
| спасательное оборудование для выхода из затонувшей подводной лодки | submarine escape equipment |
| спасательное судно подводных лодок | submarine salvage vessel |
| спасательное судно подводных лодок | submarine salvage ship |
| спасательное судно подводных лодок | submarine rescue ship |
| спасательное судно подводных лодок | submarine rescue vessel |
| спасательное судно подводных лодок | deep-diving vessel |
| спортивный катер или моторная лодка | sports motorboat |
| способность вести боевые действия против подводных лодок | antisubmarine warfare capability |
| средства обнаружения подводных лодок | ASW detection equipment |
| судно для спасания подводных лодок | submarine carrier |
| судно-охотник за подводными лодками | submarine chafer |
| судно-охотник за подводными лодками | submarine chaser |
| судно-охотник за подводными лодками | subchaser |
| тактическая буксируемая система гидроакустического обнаружения подводных лодок | tactical towed linear array sonar system |
| тип палубной лодки | deck boat (black cat) |
| толща воды, в пределах которой изменение плотности допускает удержание подводной лодки на "жидком грунте" | balancing layer |
| тормозное устройство для одерживания подводной лодки при аварийных провалах | dive brake |
| трансляционная система управления подводной лодкой | submarine control announcing system |
| транспортировка спасательного глубоководного аппарата на палубе обеспечивающей подводной лодки | piggyback |
| транспортная летающая лодка | transport flying boat |
| транспортная подводная лодка | submarine cargo ship |
| транспортная подводная лодка | cargo submarine |
| транспортная подводная лодка | supply submarine |
| транспортная подводная лодка | transport submarine |
| транспортная подводная лодка | cargo-carrying submarine |
| транспортная подводная лодка | submarine cargo vessel |
| тренажёр для командиров и экипажей подводных лодок | submarine command team trainer |
| тренажёр для командиров экипажей подводных лодок | submarine command team trainer |
| тренажёр для обучения атакам личного состава подводных лодок | submarine attack teacher |
| тренажёр для обучения атакам личного состава подводных лодок | attack teacher |
| тренажёр для обучения атакам личного состава подводных лодок или противолодочных кораблей | attack teacher |
| тренажёр для обучения подводной лодки | diving trainer |
| тренажёр для подготовки экипажей подводных лодок | submarine training facility |
| тренажёр для подготовки экипажей подводных лодок | submarine trainer |
| трёхкорпусная подводная лодка | triple-hulled submarine |
| трёхъярусная подводная лодка | three-level submarine |
| тубус для выхода из затонувшей лодки | twill trunk (Himera) |
| турбовинтовая летающая лодка | turboprop flying boat |
| турбоэлектрическая подводная лодка | turbo-electric submarine |
| туристская подводная лодка | tourist-type submarine |
| туристская подводная лодка | tourist submarine |
| туристский катер или моторная лодка | tourist motorboat |
| удержание подводной лодки на "жидком грунте" | balancing |
| укрытие для подводных лодок | pen |
| укрытие для подводных лодок | pen for the accommodation of submarines |
| уравнительная цистерна подводной лодки | trimming tank |
| установка для пуска ракет с подводной лодки | submarine missile launch system |
| устройство для выбрасывания сигнального патрона с подводной лодки | submarine-carried cartridge ejector |
| устройство для выхода из аварийной подводной лодки | submarine escape appliance |
| устройство для выхода из затонувшей подводной лодки | escape exit |
| устройство для обнаружения подводных лодок | submarine detection device |
| устройство для снятия двигателей с подводной лодки | submarine-motor lifting-rigging arrangement |
| устройство, прикрепляемое к люку подводной лодки для её подъёма | replaceable lifting hatch |
| учебная подводная лодка | training submarine |
| флаг, указывающий наличие в районе подводных лодок | submarine flag (вк) |
| ходовые огни подводной лодки | submarine navigational lights |
| ходовые огни подводной лодки | submarine navigation lights |
| экспериментальная подводная лодка | experimental submarine |
| эскадренная подводная лодка | fleet-type submarine |
