| Subject | Russian | English |
| comp. | автоматизированное логическое проектирование | automated logic design |
| comp. | адресование логического блока | LBA |
| comp. | адресование логического блока | logical block addressing |
| gen. | активное логическое звено | AEG (АЛЗ) |
| comp. | алгоритм логического вывода | referencing algorithm |
| gen. | арифметико-логический | arithmetical-logical |
| Makarov. | арифметико-логическое устройство | Arithmetic Logic Unit |
| comp. | арифметико-логическое устройство | arithmetic and logic unit |
| Makarov. | арифметическо-логическое устройство | arithmetic/logic unit (АЛУ; в центральном процессоре ЭВМ) |
| comp. | арифметическо-логическое устройство | arithmetic-logic unit |
| avia. | арифметическое логическое устройство | arithmetic logic unit |
| comp. | асинхронная логическая схема | asynchronous logic |
| Gruzovik, comp. | большая логическая интегральная схема | logic array |
| Makarov. | булева логическая функция | Boolean function |
| Makarov. | булево логическое дополнение | Boolean complement |
| gen. | быть убеждённым логическими доводами | see reason |
| avia. | валидность по определению логическая валидность | content validity |
| avia. | валидность по содержанию логическая валидность | content validity |
| biol. | ведение данных логических ограничений из одной гистограммы в другие | gating (проточная цитометрия Тантра) |
| gen. | выдвигать логические аргументы "за" | argue in favour of |
| gen. | выдвигать логические аргументы "за" | argue in favor of |
| gen. | выдвигать логические аргументы "против" | argue against |
| comp. | высокий логический уровень | logic high level |
| gen. | высокий логический уровень, 1 | logic high (The electronic representation of the binary digit 1 in a digital circuit or device.  answers.com lisa21) |
| gen. | высокоуровневые транзисторно-транзисторные логические схемы | HLTTL |
| Makarov. | выходной сигнал решающего логического элемента определяется комбинацией входных сигналов | the output of a decision element is produced by a combination of inputs |
| Makarov. | выходной сигнал решающего логического элемента определяется комбинацией входных сигналов | output of a decision element is produced by a combination of inputs |
| gen. | гибридные транзисторные логические схемы с диодными связями | HDTL |
| comp. | главный логический модуль | main logic board (плата с процессором) |
| gen. | граф логической структуры | flow chart (Andrey Yasharov) |
| comp. | двухпроводная логическая схема | two-line logic |
| gen. | действовать инстинктивно, когда мозг отказывается мыслить логически | lizard brain (MaCher) |
| Makarov. | дельта-модуляция с логическим преобразованием импульсной последовательности | mapping DM |
| gen. | диаграмма отношений логических объектов | ERD |
| Makarov. | диодно-транзисторная логическая схема | diode-transistor logic (DTL) |
| gen. | диодно-транзисторные логические ДТЛ-схемы с диодами Зенера | DZTL |
| gen. | диодно-транзисторные логические схемы с диодами Зенера | DZTL |
| gen. | довести что-либо до логического конца | follow to its logical end |
| gen. | доводить до логического конца | follow through (рассуждение и т.п.) |
| Makarov. | доводить до логического конца | follow out (рассуждение и т. п.) |
| Makarov. | доводить до логического конца | follow through (рассуждение и т. п.) |
| gen. | доводить до логического конца | follow out (рассуждение и т.п.) |
| comp. | задержка на логическую функцию | delay per logic function |
| comp. | задержка при прохождении сигнала на логический элемент | propagation delay per gate |
| comp. | знак логической операции | logical operation character |
| Makarov. | значение логической переменной "истина" | true value |
| Makarov. | значение логической функции | Boolean value |
| Makarov. | идущий не логическим, а иным путём | non-logical |
| gen. | идущий не логическим путём | non logical |
| gen. | идущий не логическим путём | non-logical (а иным) |
| comp. | избыточность логических данных | logical data redundancy |
| gen. | иметь логическое обоснование | make sense |
| Makarov. | инвертор реализует логическую операцию НЕ | the inverter implements logical negation |
| Makarov. | инвертор реализует логическую операцию НЕ | NOT-gate implements logical negation |
| Makarov. | инвертор реализует логическую операцию НЕ | inverter implements logical negation |
| Makarov. | инвертор реализует логическую функцию отрицания | the inverter implements logical negation |
| Makarov. | инвертор реализует логическую функцию отрицания | NOT-gate implements logical negation |
| Makarov. | инвертор реализует логическую функцию отрицания | inverter implements logical negation |
| gen. | инжекционные логические схемы | CIL |
| gen. | инжекционные логические схемы с захватом тока | CHIL |
| comp. | интерфейс логической проверки | sanity and control interface |
| comp. | информационно-логический | information-logical (напр., о модели) |
| Makarov. | истинное логическое выражение | assertion |
| Makarov. | каждому видно, что здесь пробел в логической цепи | every one sees that there is a jump in the logic here |
| gen. | комплементарные логические схемы с переключением сигналов постоянного тока | CCCL |
| comp. | комплементарные логические схемы с постоянной инжекцией тока | complementary constant-current logic |
| gen. | комплементарные резисторно-диодно-транзисторные логические схемы | CRDTL |
| gen. | компонент сложных слов со значением логический | logico |
| comp. | конъюнкция, логическое умножение | logical product |
| comp. | конъюнкция, логическое умножение | ANDing |
| comp. | конъюнкция, логическое умножение | logical multiply |
| comp. | конъюнкция, логическое умножение | conjunction |
| comp. | линейная логическая схема | linear logic |
| comp. | лишняя логическая схема | wasted logic |
| Makarov. | логико-философский Трактат Витгенштейна стал стимулом, способствовавшим формированию Венского Кружка, в котором логический позитивизм впервые чётко оформился как установившаяся школа | Wittgenstein's Tractatus Logico-Philosophicus provided a stimulus which helped in the formation of the Wiener Kreis, where logical positivism first took the form of a definite school |
| gen. | логическая безопасность | logical security (Avison) |
| comp. | логическая блокировка | logical blocking |
| gen. | логическая группировка файлов | logical grouping of files (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013: This tool produces a single file that represents the logical grouping of files. — Эта программа создает единственный файл, который обеспечивает логическую группировку файлов. Alex_Odeychuk) |
| comp. | логическая дорожка | logical track |
| Makarov. | логическая единица | book (информации) |
| comp. | логическая единица | true (as logical one) |
| gen. | логическая единица | logical high (gaseda) |
| gen. | логическая задача | logical problem (Alexander Demidov) |
| comp. | логическая зона | logical zone |
| Makarov. | логическая ИС на переключателях тока | current-mode logic device |
| Makarov. | логическая категория | predicament |
| gen. | логическая конструкция | logic (Побеdа) |
| Makarov. | логическая матрица | field-programmable logic array |
| avia. | логическая матрица | logic matrix |
| gen. | логическая матрица с эксплуатационным программированием | FPLA |
| comp. | логическая машина | logic computer |
| comp. | логическая модель | logical model |
| gen. | логическая небрежность | handwaving (Kambi) |
| comp. | логическая обработка | logic processing (данных ssn) |
| comp. | логическая обработка данных | logic processing of data (ssn) |
| comp. | логическая операция | logic al operation |
| comp. | логическая операция | logic operation |
| Makarov. | логическая операция отрицания | negation |
| comp. | логическая ошибка | logical error (in a program or in an algorithm) |
| gen. | логическая ошибка | error in logic (Ремедиос_П) |
| gen. | логическая ошибка, состоящая в признании довода, не относящегося к обсуждаемому вопросу | Ignoratio elenchi |
| comp. | логическая подстановка | logic replacement |
| gen. | логическая последовательность | consecution |
| gen. | логическая противоположность | countertype |
| gen. | логическая рамка | logframe (Cranberry) |
| comp. | логическая связка | logical link |
| comp. | логическая связка | logical connection |
| gen. | логическая состоятельность | logical correctness (A.Rezvov) |
| comp. | логическая строка | logical line |
| comp. | логическая структура | logical design |
| comp. | логическая структура данных | logical data structure |
| gen. | логическая схема | cluster diagram (с разветвлениями denghu) |
| comp. | логическая цифровая схема | logic |
| comp. | логическая схема | logic flowchart |
| comp. | логическая схема | logical flowchart |
| comp. | логическая цифровая схема | logic al circuit |
| comp. | логическая схема | logical design |
| Makarov. | логическая схема | flow-chart |
| Makarov. | логическая схема | logic system (совокупность логических элементов) |
| Makarov. | логическая схема | logical circuit (материальный объект) |
| Makarov. | логическая схема | logic path |
| Makarov. | логическая схема | logic circuit (материальный объект) |
| Makarov. | логическая схема | logic (материальный объект) |
| Makarov. | логическая схема | flow chart (процесса, алгоритма) |
| gen. | логическая схема | spider diagram (со связями между элементами denghu) |
| Makarov. | логическая схема включающее ИЛИ | inclusive OR gate |
| Makarov. | логическая схема донаборной переработки текста | front-end logic |
| Makarov. | логическая схема И | logic product gate |
| Makarov. | логическая схема И | positive AND gate |
| Makarov. | логическая схема И | intersection gate |
| Makarov. | логическая схема И | conjunction gate |
| Makarov. | логическая схема ИЛИ | join gate |
| Makarov. | логическая схема ИЛИ | positive OR gate |
| Makarov. | логическая схема ИЛИ | union gate |
| Makarov. | логическая схема ИЛИ | mix gate |
| Makarov. | логическая схема ИЛИ | logic sum gate |
| Makarov. | логическая схема ИЛИ | OR gate |
| Makarov. | логическая схема ИЛИ | disjunction gate |
| Makarov. | логическая схема ИЛИ-НЕ | NOR gate |
| Makarov. | логическая схема ИЛИ-НЕ | negative OR gate |
| Makarov. | логическая схема ИЛИ-НЕ | nondisjunction gate |
| Makarov. | логическая схема ИЛИ-НЕ | rejection gate |
| Makarov. | логическая схема ИЛИ-НЕ | joint denial gate |
| Makarov. | логическая схема И-НЕ | nonconjunction gate |
| Makarov. | логическая схема И-НЕ | positive NAND gate |
| Makarov. | логическая схема И-НЕ | Sheffer stroke gate |
| Makarov. | логическая схема И-НЕ | NOT-AND gate |
| Makarov. | логическая схема И-НЕ | NAND gate |
| Makarov. | логическая схема И-НЕ | dispersion gate |
| Makarov. | логическая схема исключающее ИЛИ | exclusive OR gate |
| Makarov. | логическая схема исключающее ИЛИ | EITHER-OR gate |
| Makarov. | логическая схема исключающее ИЛИ | XOR gate |
| Makarov. | логическая схема исключающее ИЛИ | EXOR gate |
| Makarov. | логическая схема исключающее ИЛИ | difference gate |
| Makarov. | логическая схема исключающее ИЛИ-НЕ | identity unit |
| comp. | логическая схема мультиплексора | multiplexer logic |
| Makarov. | логическая схема НЕ | NOT gate |
| avia. | логическая схема ограничения отклонения закрылков | flap saturation logic |
| Makarov. | логическая схема переноса слов | hyphenation logic |
| comp. | логическая схема с переключением тока | current mode logic (например, ЕСЛ-схемы) |
| Makarov. | логическая схема с техническими пояснениями | engineering diagram |
| comp. | логическая схема селекции | selecting circuit |
| comp. | логическая схема селекции | selection logic |
| gen. | логическая схема срабатывания | trip logic diagram (VictorMashkovtsev) |
| gen. | логическая схема управления | control logic diagram (petr1k) |
| comp. | логическая теория | logical theory |
| gen. | логическая транкинговая радиосвязь | LTR Logic Trunked Radio (современная концепция организации транкинговой связи, а также обоначение соответствующего семейства радиостанций производства, напр., компании Kenwood Шандор) |
| comp. | логическая функция | binary function |
| Makarov. | логическая функция включающее ИЛИ | inclusive OR function |
| Makarov. | логическая функция И | AND function |
| Makarov. | логическая функция И-ИЛИ | AND-to-OR function |
| Makarov. | логическая функция ИЛИ | OR function |
| Makarov. | логическая функция ИЛИ | or |
| Makarov. | логическая функция исключающее ИЛИ | exclusive OR function |
| Makarov. | логическая функция НЕ | NOT function |
| gen. | логическая цепочка | string of logic (Viacheslav Volkov) |
| avia. | логическая цепь | logic path |
| comp. | логическая эквивалентность | biconditional (implication) |
| Makarov. | логическая ячейка | gate |
| Makarov. | логическая ячейка "нет" | not-gate |
| gen. | логически верный | logically necessary |
| gen. | логически вытекать | follow |
| Makarov. | логически вытекать из | be logically derivative (чего-либо) |
| Makarov. | логически вытекать из просьбы | follow a request |
| Makarov. | логически вытекающий | necessary |
| Makarov. | логически вытекающий | consequent |
| gen. | логически вытекающий | corollary (ssn) |
| gen. | логически вытекающий | consequential |
| Makarov. | логически неизбежный вывод | logical necessity |
| gen. | логически непоследовательный | invalid |
| gen. | логически непоследовательный | DOA (Даниил84) |
| gen. | логически неправильный | illegitimate (о выводе) |
| gen. | логически несостоятельный | logically indefensible (A.Rezvov) |
| gen. | логически обосновывать | rationalize |
| gen. | логически опровергнуть | reason away |
| Makarov. | логически последовательное доказательство | coherent reasoning |
| gen. | логически последовательное изложение | logical |
| Makarov. | логически последовательное обоснование | coherent reasoning |
| gen. | логически последовательный | consequent |
| gen. | логически привязать, логически связать | logically bind (Those are movement actions and should logically bind to the Up and Down thumb keys to feel more natural. M.Mann-Bogomaz.) |
| gen. | логически рассуждать | reason |
| gen. | логически рассуждая | logically |
| comp. | логические данные | logical data |
| gen. | логические доктрины | noetics |
| gen. | логические законы мышления | noetics |
| gen. | логические знания | logical knowledge (Logical knowledge is not expressed as data or procedure; It's expressed as relationships; It's often expressed as a pattern matching rules. anyname1) |
| Makarov. | логические контуры | logic circuits |
| Игорь Миг | логические неувязки | logical inconsistencies |
| Makarov. | логические операции на молекулярном уровне | logic operations at the molecular level |
| gen. | логические построения | logic (Побеdа) |
| gen. | логические построения | reasoning (A.Rezvov) |
| gen. | логические размышления | logical thinking (ssn) |
| Makarov. | логические схемы | log (logic) |
| gen. | логические схемы на комплементарных транзисторах и резисторах | CTRL |
| comp. | логические схемы на основе арсенида галлия | gallium-arsenide logic |
| comp. | логические схемы на основе арсенида галлия | GaAs logic |
| comp. | логические схемы на основе биполярных транзисторов обоих типов проводимости | merged transistor logic (напр. И2Л-схемы) |
| comp. | логические схемы на полевых транзисторах с буферизованными входами и выходами | buffered FET logic |
| gen. | логические схемы на транзисторах с кольцевой структурой | C2L |
| Makarov. | логические схемы на эмиттерных повторителях | emitter-follower logic (EFL; ЭПЛ-схемы) |
| comp. | логические схемы на эмиттерных повторителях | emitter follower logic |
| comp. | логические схемы, не содержащие избыточность | non-redundant logic |
| gen. | логические схемы по выбору проектировщика | DCL |
| comp. | логические схемы предварительной обработки | preliminary logic |
| comp. | логические схемы с высокими уровнями переключения | high-level logic (схемы с повышенной помехоустойчивостью) |
| comp. | логические схемы с высокой помехоустойчивостью | high noise immunity logic |
| gen. | логические схемы с высокой помехоустойчивостью | HNIL |
| gen. | логические схемы с захватом тока | CHL |
| comp. | логические схемы с нерегулярной структурой | random logic |
| gen. | логические схемы с переключателями тока | CML |
| gen. | логические схемы с самосовмещённым инжектором с двойной диффузией | S2IL |
| gen. | логические схемы с симметричными эмиттерными связями | SECL |
| gen. | логические схемы с эмиттерно-эмиттерными связями | EBCL |
| gen. | логические схемы с эмиттерно-эмиттерными связями | E2CL |
| comp. | логические уровни | levels of abstract machine |
| comp. | логический анализатор | logical analyzer |
| comp. | логический блок | logical block |
| comp. | логический ввод -вывод | logical input-output |
| Makarov. | логический вывод | illative result |
| comp. | логический вывод | logical inference |
| comp. | логический диск | drive |
| comp. | логический дисковод | logical drive |
| comp. | логический интерпретатор вида услуг | service logic interprefer |
| gen. | логический круг | vitious circle (Natalya Rovina) |
| gen. | логический круг | virtuous circle (Natalya Rovina) |
| comp. | логический номер блока | logical block number |
| comp. | логический нуль | false (as logical zero) |
| comp. | логический оператор | logical connector |
| gen. | логический позитивизм | positivism |
| comp. | логический проект | logic design |
| comp. | логический процессор | logical processor |
| comp. | логический размер | logical size (Лорина) |
| comp. | логический сдвиг вправо длинного слова | long right logical shift (ssn) |
| comp. | логический синтез | logical design |
| gen. | логический склад ума | problem-solving mind (контекстуально Irina Verbitskaya) |
| gen. | логический склад ума | logical mindset (tlumach) |
| comp. | логический тестер | logic tester |
| Makarov. | логический узел | log (logic) |
| gen. | логический ход мысли | reasoning |
| Makarov. | логический эквивалент | equivalent gate (единица измерения степени интеграции СБИС) |
| comp. | логический экстент | logical extent |
| Makarov. | логический элемент | logical term (структуры) |
| Makarov. | логический элемент включающее ИЛИ | EITHER-OR gate |
| Makarov. | логический элемент включающее ИЛИ НЕ | inclusive NOR gate |
| Makarov. | логический элемент дополнительного кода | complement gate |
| Makarov. | логический элемент И | intersection gate |
| Makarov. | логический элемент И | logic product gate |
| Makarov. | логический элемент И | positive AND gate |
| Makarov. | логический элемент И | AND circuit |
| Makarov. | логический элемент И | conjunction gate |
| gen. | логический элемент И | coincidence gate |
| Makarov. | логический элемент И НЕ | if-A-then-NOT-B gate |
| Makarov. | логический элемент И НЕ | AND-NOT gate |
| Makarov. | логический элемент И НЕ | alternative denial gate |
| Makarov. | логический элемент И НЕ | AND-INVERT gate |
| Makarov. | логический элемент И НЕ | nonconjunction gate |
| Makarov. | логический элемент И НЕ | dispersion gate |
| Makarov. | логический элемент И-ИЛИ-НЕ | AND-OR inverter |
| Makarov. | логический элемент ИЛИ | OR circuit |
| Makarov. | логический элемент ИЛИ | join gate |
| Makarov. | логический элемент ИЛИ | logic sum gate |
| Makarov. | логический элемент ИЛИ | positive OR gate |
| Makarov. | логический элемент ИЛИ | union gate |
| Makarov. | логический элемент ИЛИ | mix gate |
| Makarov. | логический элемент ИЛИ | disjunction gate |
| Makarov. | логический элемент ИЛИ И | AND-OR gate |
| Makarov. | логический элемент ИЛИ НЕ | zero-match gate |
| Makarov. | логический элемент ИЛИ НЕ | negative-OR gate NEITHER-NOR gate |
| Makarov. | логический элемент ИЛИ НЕ | nondisjunction gate |
| Makarov. | логический элемент ИЛИ НЕ | NEITHER-NOR gate (negative-OR gate) |
| Makarov. | логический элемент ИЛИ НЕ | joint denial gate |
| Makarov. | логический элемент ИЛИ-НЕ | rejection gate |
| Makarov. | логический элемент ИЛИ-НЕ | NOR circuit |
| Makarov. | логический элемент ИЛИ-НЕ | negative OR gate |
| Makarov. | логический элемент И-НЕ | Sheffer stroke gate |
| Makarov. | логический элемент И-НЕ | NAND circuit |
| Makarov. | логический элемент И-НЕ | positive NAND gate |
| comp. | логический элемент И-НЕ | except gate |
| comp. | логический элемент, инициирующий завершение передачи | terminating logical unit (ssn) |
| Makarov. | логический элемент ИС с низкой степенью интеграции | discrete gate |
| Makarov. | логический элемент исключающее ИЛИ | nonequivalence gate |
| Makarov. | логический элемент исключающее ИЛИ | EITHER-OR gate |
| Makarov. | логический элемент исключающее ИЛИ | EXOR gate |
| Makarov. | логический элемент исключающее ИЛИ | XOR gate (exclusive OR gate) |
| Makarov. | логический элемент исключающее ИЛИ | nonequality gate |
| Makarov. | логический элемент исключающее ИЛИ | diversity gate |
| Makarov. | логический элемент исключающее ИЛИ | difference gate |
| Makarov. | логический элемент исключающее ИЛИ-НЕ | identity unit |
| Makarov. | логический элемент малой мощности | micropower logic element |
| Makarov. | логический элемент на арсениде галлия | GaAs logic gate |
| Makarov. | логический элемент на многоэмиттерном транзисторе | multiemitter gate |
| Makarov. | логический элемент на МОП-транзисторах с V-образными канавками | VMOS gate (V-groove MOS gate) |
| Makarov. | логический элемент на МОП-транзисторах с V-образными канавками | V-groove MOS gate (VMOS gate) |
| Makarov. | логический элемент на переключателях тока | CML gate (current-mode gate) |
| Makarov. | логический элемент на переключателях тока | current-mode logic gate (CML gate) |
| Makarov. | логический элемент НЕ | inverter gate |
| Makarov. | логический элемент НЕ | logic inverter |
| Makarov. | логический элемент НЕ | NOT circuit |
| Makarov. | логический элемент НЕ | unity-gain inverter |
| Makarov. | логический элемент НЕ | inverting logic gate |
| Makarov. | логический элемент НЕ | inverter circuit |
| Makarov. | логический элемент НЕ | digital inverter |
| Makarov. | логический элемент НЕ ИЛИ И | AND-OR-INVERT gate |
| Makarov. | логический элемент обмена между регистрами с доступом по току и по магнитному полю | current-field-access swap gate (в ЗУ на ЦМД) |
| Makarov. | логический элемент отрицающего множества | negative unate gate |
| Makarov. | логический элемент позитивного множества | positive unate gate |
| Makarov. | логический элемент равнозначности | identity gate |
| Makarov. | логический элемент с N-входами | N-input gate |
| Makarov. | логический элемент с задержкой сигнала на 1 нс | one-nanosecond gate |
| Makarov. | логический элемент эквивалентности | identity gate |
| gen. | логическим выводом из этого является то, что | it follows as a logical consequence that |
| gen. | логическим выводом из этого является то, что | it follows as a logical consequence that |
| gen. | логическим путём | based on logical approach (tania_mouse) |
| gen. | логическим рассуждением прийти к выводу | reason out a conclusion (the case, the answer to the question, the answer to the problem, etc., и т.д.) |
| Makarov. | логическое выражение | Boolean |
| Makarov. | логическое выражение | assertion |
| comp. | логическое вычисление | logical computing |
| gen. | логическое доказательство | discursive demonstration |
| gen. | логическое завершение | logical conclusion (ek23) |
| gen. | логическое завершение | logical end (чего-либо – to something Leonid Dzhepko) |
| gen. | логическое заключение | sequitur (IvannaH) |
| Makarov. | логическое звено | logical link (передачи данных) |
| comp. | логическое значение | boolean value |
| comp. | логическое имя модуля | luname |
| comp. | логическое имя модуля | logical unit identificator |
| comp. | логическое имя модуля | logical unit name |
| comp. | логическое имя устройства | logical unit name |
| comp. | логическое имя устройства | logical device name |
| comp. | логическое исчисление | logical calculus |
| comp. | логическое кодирование | logical encoding |
| Makarov. | логическое мышление | sequential thought |
| gen. | логическое обоснование | rationalization |
| gen. | логическое обоснование | rationale (I don't understand the rationale behind the policy. cambridge.org) |
| gen. | логическое объяснение | rationale (bigmaxus) |
| gen. | логическое подлежащее | the logical subject |
| Makarov. | логическое представление данных | logical view |
| Makarov. | логическое преобразование в целях минимизации связей алгоритма | minimization by Boolean functions |
| comp. | логическое программирование | rule-oriented programming |
| comp. | логическое программируемое устройство с электрически стираемой памятью | electrically erasable programmable logical device (MichaelBurov) |
| comp. | логическое программируемое устройство с электрически стираемой памятью | electrically erasable programmable logic device (MichaelBurov) |
| comp. | логическое программируемое устройство с электрически стираемой памятью | EEPLD (MichaelBurov) |
| comp. | логическое программируемое устройство со стираемой памятью | erasable programmable logic device (MichaelBurov) |
| comp. | логическое программируемое устройство со стираемой памятью | erasable programmable logical device (MichaelBurov) |
| comp. | логическое программируемое устройство со стираемой памятью | EPLD (MichaelBurov) |
| gen. | логическое продолжение | follow-up (an action or a thing that continues something that has already started or comes after something similar that was done earlier: The call will be a follow-up to the email sent to customers last week. There had been no follow-up after the initial training. OBED Alexander Demidov) |
| gen. | логическое продолжение | logical extension (goroshko) |
| comp. | логическое проектирование | logical design |
| comp. | логическое произведение | ANDing |
| comp. | логическое произведение | logical multiply |
| gen. | логическое противоречие | absurd |
| gen. | логическое противоречие | absurdity |
| gen. | логическое развитие действия | routine (в киносценарии или фильме) |
| Makarov. | логическое расширение | logical extension |
| avia. | логическое реверсирование | logical reversal (негативные грамматические формы в командах и инструкциях, затрудняющие восприятие) |
| comp. | логическое сложение | Boolean sum |
| comp. | логическое сложение | OR function |
| comp. | логическое сложение | logic sum |
| comp. | логическое сложение | logical sum |
| comp. | логическое сложение | logical add |
| comp. | логическое управление | logical management (Alik-angel) |
| biol. | логическое уравнение роста | logistic equation of growth |
| gen. | логическое условие | criterion (Alexander Demidov) |
| comp. | логическое устройство | logical device |
| Makarov. | логическое устройство | log (logic) |
| gen. | логическое устройство | logic solver (Dude67) |
| comp. | логическое устройство ввода | logical input device |
| Makarov. | маломощные транзисторно-транзисторные логические схемы с диодами Шотки | low-power Schottky (LPS; маломощные ТТЛШ-схемы) |
| Makarov. | маломощные транзисторно-транзисторные логические схемы с диодами Шотки | low-supply Schottky LSS (маломощные ТТЛШ-схемы) |
| Makarov. | маломощные транзисторно-транзисторные логические схемы с диодами Шотки | low Schottky (LS; маломощные ТТЛШ-схемы) |
| gen. | матрица логических элементов с эксплуатационным программированием | FPGA (VictorMashkovtsev) |
| comp. | машина логического вывода | inference engine |
| comp. | механизм логического вывода | inferencing engine |
| gen. | механизм построения логического вывода | Inference mechanism (mancy7) |
| Gruzovik, comp. | микросхема с пониженным уровнем логического сигнала | low-voltage chip |
| comp. | многозвенная логическая схема | ladder logic |
| comp. | многозвенная логическая схема | ladder diagram |
| Игорь Миг | найти логическое объяснение | make sense of |
| gen. | нарушающая логический порядок | hysteron proteron |
| comp. | несвязная логическая матрица | ULA |
| Makarov. | нескоммутированная логическая матрица | uncommitted logic array device (ULA device) |
| comp. | низкий логический уровень | logic low level |
| gen. | низкий логический уровень, 0 | logic low (The electronic representation of the binary digit 0 in a digital circuit or device lisa21) |
| comp. | номер логического канала | logical channel number |
| Makarov. | обратное логическое умозаключение | backward inferencing (в экспертной системе) |
| comp. | обратный логический вывод | backward chaining |
| gen. | объяснительная пропасть, провал в объяснении, объяснительный разрыв, логическая брешь | explanatory gap (Violet) |
| comp. | однополярный логический сигнал | unipolar logic signal |
| comp. | односторонний логический канал | one-way logical channel |
| comp. | оператор логического группирования | logical grouping operator |
| Makarov. | оптическое логическое устройство | optical logic |
| comp. | оптоэлектронная цифровая логическая схема | optoelectronic digital logic |
| gen. | организовывать идеи логически | organize ideas in a logical way |
| comp. | основные логические операции | elementary logical connections |
| gen. | относящийся к умственным, логическим упражнениям | gymnastic |
| comp. | перепрограммируемое логическое устройство EPLD | EPLD (MichaelBurov) |
| comp. | перепрограммируемое логическое устройство EEPLD | electrically erasable programmable logic device (MichaelBurov) |
| comp. | перепрограммируемое логическое устройство EPLD | erasable programmable logic device (MichaelBurov) |
| comp. | перепрограммируемое логическое устройство EEPLD | EEPLD (MichaelBurov) |
| comp. | перепрограммируемое логическое устройство EEPLD | electrically erasable programmable logical device (MichaelBurov) |
| comp. | перепрограммируемое логическое устройство EPLD | erasable programmable logical device (MichaelBurov) |
| comp. | перепрограммируемое логическое устройство с электрически стираемой памятью | electrically erasable programmable logic device (MichaelBurov) |
| comp. | перепрограммируемое логическое устройство с электрически стираемой памятью | electrically erasable programmable logical device (MichaelBurov) |
| comp. | перепрограммируемое логическое устройство с электрически стираемой памятью | EEPLD (MichaelBurov) |
| comp. | перепрограммируемое логическое устройство со стираемой памятью | erasable programmable logical device (MichaelBurov) |
| comp. | перепрограммируемое логическое устройство со стираемой памятью | erasable programmable logic device (MichaelBurov) |
| comp. | перепрограммируемое логическое устройство со стираемой памятью | EPLD (MichaelBurov) |
| comp. | подуровень от логической связи | logical link sublayer |
| Makarov. | полупроводниковые логические схемы | solid-state logic (SSL) |
| gen. | посторонние логические основания | unrelated logical foundation (A.Rezvov) |
| gen. | предметно-логический | denotative (Anna 2) |
| Makarov. | предыдущий член логического отношения | antecedent |
| comp. | преобразование логических адресов в абсолютные | address mapping |
| Makarov. | прибор для тестер логических схем | logic tester |
| gen. | прийти логическим путём | reason out (к чему-либо) |
| comp. | присваивание буквенного обозначения логическому диску | drive letter assignment (ssn) |
| avia. | проверка логической схемы | logic test |
| comp. | проверка правильности логического соединения | logical-connection verification |
| comp. | программируемая на месте матрица логических элементов | field programmable gate array (ssn) |
| gen. | программируемая пользователем логическая интегральная схема | FPLIC |
| avia. | программируемое логическое устройство | PLD (MichaelBurov) |
| gen. | программируемый логический контроллер | programmable logic controller (Александр Рыжов) |
| gen. | программный логический контролёр | program logic controller (eternalduck) |
| gen. | проект Плато по использованию логической программы для автоматизированного обучения | Programed Logic for Automated Teaching Operations |
| comp. | проектирование на логическом уровне | logical design |
| Makarov. | процесс логического умозаключения | inferencing (в искусственном интеллекте) |
| Makarov. | процесс логического умозаключения | inference |
| Makarov. | прямое логическое умозаключение | forward inferencing (в экспертной системе) |
| gen. | разбирать логически | logically analyze |
| gen. | разбирать логически | logically analyse |
| gen. | развитие логического мышления | brain building (ANG) |
| comp. | разработка логической схемы | machine logic design (вычислительной машины) |
| Makarov. | разряд с высоким логическим уровнем | high bit |
| Makarov. | разряд с низким логическим уровнем | low bit |
| gen. | рассуждать логически | ratiocinate |
| Makarov. | реализовать логическую операцию аппаратурно | instrument a logical function |
| Makarov. | реализовать логическую операцию физически | mechanize a logical function |
| Makarov. | режим задержки начала логического анализа относительно момента выдачи слова запуска | posttrigger mode |
| Makarov. | режим отображения части данных на индикаторе логического анализатора до слова запуска | pretrigger mode |
| gen. | с логической точки зрения | logically (Post Scriptum) |
| gen. | с нарушением логической последовательности | a baton rornpus (Дзундза Алёна) |
| avia. | самый низкий логически применимый авиатариф | Lowest Logical Airfare (YuliaG) |
| comp. | связь без логического соединения | connectionless operation |
| comp. | связь с логическим соединением | connection-oriented operation |
| gen. | сделать логический вывод | reason from premises |
| comp. | серия логических схем или элементов | logic family |
| gen. | символ логической связи | logical symbol |
| Gruzovik | словесно-логический | verbal |
| Gruzovik | словесно-логический тест | verbal test |
| gen. | словесно-логическое мышление | verbal reasoning (sashkomeister) |
| comp. | составление логической схемы | logical design |
| gen. | способность к логическому мышлению | reasoning capacity (Echie) |
| comp. | стираемое программируемое логическое устройство | EPLD (MichaelBurov) |
| comp. | стираемое программируемое логическое устройство | erasable programmable logical device (MichaelBurov) |
| avia. | струйная логическая система | fluid logic system |
| Makarov. | суперинжекционные логические схемы с самосовмещёнными инжекторами | self-aligned superinjection logic SSL |
| Makarov. | схема логическая схема на пороговых элементах | threshold logic |
| gen. | токовые логические схемы с эмиттерными связями | ECCSL |
| gen. | транзисторные логические схемы с подложкой | GTL |
| gen. | транзисторные логические схемы с эмиттерными связями | ETL |
| gen. | транзисторные логические схемы с эмиттерными связями | ECTL |
| Makarov. | у него был острый, глубокий, логический склад ума | he possessed a strong, capacious, argumentative mind |
| gen. | у него был острый, глубокий, логический склад ума | he possessed a strong, capacious, argumentative mind |
| gen. | управление логической передачей данных | logical link control |
| comp. | управление логической связи | LLC |
| comp. | управление логической связи | logical link control |
| gen. | функциональные логические схемы | functional logic diagrams (eternalduck) |
| gen. | человек, не умеющий логически мыслить | inexact reasoner |
| comp. | число линейных логических выводов в секунду | LIPS |
| comp. | число линейных логических выводов в секунду | linear inferences per second |
| Makarov. | эквивалентный логический элемент | equivalent gate (единица измерения степени интеграции СБИС) |
| comp. | электрически стираемое программируемое логическое устройство | electrically erasable programmable logic device (MichaelBurov) |
| comp. | электрически стираемое программируемое логическое устройство | electrically erasable programmable logical device (MichaelBurov) |
| comp. | электрически стираемое программируемое логическое устройство | EEPLD (MichaelBurov) |
| gen. | эмоционально окрашенное слово со стёртым предметно-логическим значением | counterword |
| gen. | это логически обоснованный анализ ситуации | this is a logical analysis of the situation |
| gen. | это скорее плод воображения, чем логический вывод | derived rather from imagination than reason |
| gen. | И этому есть логическое объяснение | that stands to reason (delta) |
| gen. | являться логическим продолжением | flow organically from (You're in for quite a surprise. But we'll see what the layout is like. Things sometimes have to flow organically from the layout. | They flow organically from the therapist's interest in John and willingness to know him from a place of right-directed understanding. Alexander Demidov) |
| gen. | являющийся логически последовательным | consequent |
| comp. | язык логического программирования | rule-oriented language |
