| Russian | English |
| активизирующая логическая система | action logic system (ssn) |
| аппаратная логическая система | hardware logic system (в отличие от программной ssn) |
| аппаратно реализованная логическая система | hardware logic system (в отличие от программной ssn) |
| аппаратные логические системы | hardware logic systems (ssn) |
| логическая система | logic system (часть системы, выполняющая логические функции, исключая датчики и оконечные элементы – см. IEC 61508-4 и ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007 ssn) |
| логическая система координат | logical coordinate system (ssn) |
| логическая форма данных, обрабатываемых системой | logical form of the data processed by the system (ssn) |
| логические системы | logical systems (ssn) |
| логическое описание состояния системы | logical description of the state of the system (ssn) |
| логическое программирование многоагентных систем | logic programming of multi-agent systems (Alex_Odeychuk) |
| ПЛК используют простоту релейных логических систем, базируя свой язык программирования на иллюстрированном представлении логики работы реле в виде многоступенчатой диаграммы | Programmable logic controllers exploit the simplicity of relay logic systems by basing their programming language on a pictorial representation of relay logic, the ladder diagram (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World ssn) |
| работа системы логического моделирования | running the logic simulator (ssn) |
| релейная логическая система | relay logic system (ssn) |
| релейные логические системы | relay logic systems (ssn) |
| система логического программирования | LP system (LP – сокр. от "logic programming" Alex_Odeychuk) |
| система логического программирования | logic programming system (Alex_Odeychuk) |
| система логического программирования в ограничениях | CLP system (Alex_Odeychuk) |
| система логического программирования в ограничениях | constraint logic programming system (Alex_Odeychuk) |
| система логического управления | logic control system (ssn) |
| система на основе программируемого логического контроллера | PLC-system (скомпонованная пользователем совокупность функциональных частей ПЛК и связей между ними, обусловленная техническими характеристиками этих частей и решаемыми ПЛК задачами в составе автоматизированной системы ssn) |
| система на программируемой логической матрице | system-on-a-programmable-chip (отличается от SoC (system-on-a-chip) тем, что часть программируемой логики остаётся незадействованной и с её помощью пользователь может самостоятельно настроить микросхему на область применения (кастомизировать) или перепрограммировать ssn) |
| системы логического управления | logic control systems (ssn) |
| специальные программы в виде элементарных систем логического моделирования | special programs in the form of rudimentary logic simulators (ssn) |
| формальная логическая система | formal logical system (ssn) |
| формальные логические системы | formal logical systems (ssn) |
| формальный аппарат целеполагания, логического управления последовательностью действий и взаимовлияния отклонений от нормы показателей деятельности системы | formal technique of objectives definition, the sequence of actions logical control, and interference of system activity indicators deviations from the norm (ssn) |
