Terms for subject Information technology containing логическая

Russian	English
автоматизация формулирования логических выводов	automated reasoning
автоматическая логическая диаграмма	automated logic diagram
адаптивная логическая схема	adaptive logic circuit (ssn)
адрес логического диска	logical disk-drive address (ssn)
адресация логических блоков	logical block addressing (unact.ru Bricker)
активное логическое звено	active element group (вентиль или элемент памяти)
Активный логический блок	Active Logical Unit (Himera)
активный логический уровень	active logic level (логический уровень, который для данной схемы является управляющим. Если на входе схемы изображен кружок, то данная схема управляется низким уровнем напряжения. Если же такого кружка нет, то схема управляется высоким уровнем ssn)
алгоритм логического вывода	inferencing algorithm
алгоритм, основанный на логическом выводе	inference-based algorithm
алгоритм решения логических задач	logical algorithm
анализ логических состояний	state analysis (в моделировании)
анализ на логическом уровне	logic analysis
анализ разветвлений в логической схеме	stem analysis
анализатор логических состояний	logic-state analyzer
аппарат логических выражений	clausal logic (Alex Lilo)
аппаратный ускоритель логического моделирования	logic simulation accelerator
арифметико-логическое устройство	arithmetic and logical unit
арифметико-логическое устройство	ALU (Метран)
арифметико-логическое устройство	arithmetic-logical unit
арифметико-логическое устройство	arithmetic and logic unit
арифметико-логическое устройство АЛУ	arithmetic-logic unit
арифметическое логическое устройство	ALU (Часть ЦП, где данные в двоичном коде оперируют математическими операциями Метран)
базовая логическая схема	primitive logic gate (ssn)
базовый логический элемент	primitive logic gate (ssn)
базовый набор логических ИС	core-logic chip set
базовый набор логических ИС	core logic (ssn)
биполярные логические схемы	bipolar logic
блокирование логической схемы с помощью вспомогательных вентилей	degating
большая логическая ИС	logic array
большая логическая микросхема	logic array
булева логическая переменная	Boolean variable
булева операция логическая операция	Boolean operation
булевы логические операторы И, ИЛИ, НЕТ	logical operators AND, OR, and NOT (MichaelBurov)
булевы логические операторы И, ИЛИ, НЕТ	standard logical operators AND, OR, and NOT (MichaelBurov)
булевы логические операторы И, ИЛИ, НЕТ	Boolean operators AND, OR, and NOT (MichaelBurov)
внешняя команда MS DOS Novell DOS для замены имени каталога на логическое имя диска	SUBST
внешняя команда DOS Novell DOS, которая выполняет второй шаг форматирования жёсткого диска - разбиение на логические диски разделы, каждый из которых следует затем отформатировать	FDISK
Внимание! Данные, содержащиеся на логическом дисководе DOS, будут потеряны. Укажите выбранный для удаления дисковод	Warning! Data in logical DOS drives will be lost. What drive do you which to delete
Выбранные таблицы измерения не содержат логического первичного ключа. Снимите флажок для этой таблицы	the selected dimension table has no logical primary key. Clear the check box for this table.
Выделение памяти EMS с логическим номером...	Handle... deallocated
выполнять логическую операцию И	AND (to AND)
выходная логическая функция	output function (фактически реализуемая логической схемой, напр., под воздействием неисправностей)
выходные сигналы логических схем	logic-circuit outputs (ssn)
вычисление логических выражений	Boolean evaluation
вычисления на программируемой логической интегральной схеме	FPGA-based computing (Alex_Odeychuk)
вычислительная логическая сеть	computational logic network (Alex_Odeychuk)
вычислительная машина для решения логических задач	logical computer
вычислительная машина для решения логических задач	logic computer
вычислительная машина на магнитных логических элементах	magnetic logic computer
вычислительная машина с табличной реализацией логических функций	truth-table computer
вычислительная супермашина логического вывода	super inference machine
гидравлические логические схемы	hydraulic logic
диаграмма логического упорядочения	logical sequence diagram
динамическое определение зависимых логических блоков	dynamic definition of dependent logical units
диодно-транзисторная логическая схема	diode-transistor logic circuit
диодно-транзисторные логические ДТЛ-схемы с диодами Зенера	diode Zener transistor logic
диодно-транзисторные логические схемы	transistor-diode logic
диодно-транзисторные логические схемы с диодами Зенера	diode Zener transistor logic
диодно-транзисторные логические схемы с фиксирующим диодом	load-compensated diode-transistor logic
диодно-транзисторные логические схемы с фиксирующим диодом	load-compensated diodetransistor logic
диодно-транзисторные логические схемы фирмы "Моторола"	Motorola diode-transistor logic
жидкостная логическая схема	liquid logic circuit
задержка на одну логическую функцию	delay per logic function
задержка на одну логическую функцию	delay per logic function
заказные логические схемы	designer choice logic
идентификатор логического диска	drive letter
иерархия логических представлений	logical hierarchy (БИС)
изопланарные инжекционные интегральные логические схемы	isoplanar injection integrated logic (ИЛ-схемы)
инжекционные логические схемы	current injection logic
инжекционные логические схемы	injection-coupled logic
инжекционные логические схемы с вертикальной геометрией	vertical injection logic
инжекционные логические схемы с захватом тока?	current-hogging injection logic
инжекционные логические схемы с захватом тока	current-hogging logic
информационно-логическая задача	information-logical task
информационно-логическая вычислительная машина	information-logical machine
информационно-логическая машина	logical information machine
информационно-логическая схема	information-logical schema
информационно-логический	infological
информационно-логический	information-logical
информационно-логический	datalogical
информационно-логический уровень базы данных	infological database
использование различных представлений логических элементов	which gate representation to use (ssn)
код логического канала	logical channel number
команда DOS Novell DOS, включаемая в файл CONFIG.SYS и служащая для установки диапазона имен логических дисководов	LASTDRIVE
команда MS DOS Novell DOS, изменяющая параметры физических накопителей, не определяя новых логических дисководов, как команда DRIVER	DRIVPARM
комплементарные логические схемы	complementary transistor logic
комплементарные логические схемы с переключением сигналов постоянного тока	complementary constant current logic
комплементарные резисторно-диодно-транзисторные логические схемы	complementary resistor-diode-transistor logic
комплементарные резисторно-транзисторные логические схемы	complementary transistor-resistor logic
контролепригодные логические схемы	design-for-test logic
контроль логического соответствия	logical relationship test (одних данных другим)
контрольная логическая схема	reference logic
лестничная логическая схема	ladder logic
лестничная логическая схема	ladder diagram
логическая адресация блоков	logical block addressing
логическая адресация блоков	LBA
логическая адресация блоков в ElDE-винчестерах	Logical Block Addressing
логическая глубина	logical depth (схемы, определяемая количеством комбинационных вентилей, включённых последовательно между триггерами)
логическая головка	logical head (ssn)
логическая гонка	logic race (фронтов сигналов)
логическая единица	book (в ИС)
логическая единица	log book (в интегральной схеме)
логическая единица	logical one
логическая единица	logical item
логическая задача	logical problem
логическая запись	logical recording
логическая запись	logical record (максимальная именованная совокупность данных, которая может участвовать в обмене между прикладной программой и базой данных при одном обращении к системе управления базой данных)
логическая иерархия	logical hierarchy
логическая категория	entity
логическая копия данных	image (Maks1978)
логическая макроячейка	logic cell macro
логическая нагрузочная характеристика схемы	circuit capacity (коэффициенты объединения по входу и разветвления по выходу)
логическая обработка данных	logical data processing
логическая очередь канала	logical channel queue (очередь операций с использованием канала)
логическая палитра	logical palette (ssn)
логическая переключательная схема	logical switch
логическая привязка	logical binding
логическая разность	logical difference
логическая разность	logic difference
логическая репликация	logical replication (В отличие от потоковой репликации, при которой двоичные данные копируются побитово, механизм логической репликации (logical replication) преобразует WAL-файлы в набор логических изменений. Такой механизм позволяет скопировать часть данных, тогда как в случае потоковой репликации ведомый узел является точной копией ведущего. Кроме того, этот механизм позволяет реплицировать данные с нескольких серверов, объединив их на одном сервере. bartov-e)
логическая связность	logical cohesion
логическая система	system of logic
логическая система управления вводом-выводом	logical input-output control system
логическая система управления вводом-выводом	logical IOCS
логическая строка исходного текста	logical source line
логическая схема	logical organization
логическая блок- схема	logical diagram
логическая схема	conceptual schema (напр. базы данных)
логическая блок- схема	logic diagram
логическая схема	logical structure
логическая схема	logical circuit
логическая схема в табличной форме	structure table
логическая схема выбора решения	decision gate (напр., блок контроля по чётности)
логическая схема дешифрации команд	command decode logic
логическая схема дешифрования команд	command decode logic
логическая схема на дополняющих транзисторах	complementary transistor logic circuit
логическая схема на комплементарных транзисторах	complementary transistor logic circuit
логическая схема на транзисторе и туннельном диоде с накачкой	pumped tunnel-diode transistor logic circuit
логическая схема НЕ	inverter
логическая схема одного разряда	per-bit logic
логическая схема программного обеспечения	software logic (shpak_07)
логическая схема с высоким пороговым напряжением	high-threshold logic circuit
логическая схема с двойными эмиттерными связями	emitter-emitter-coupled logic circuit
логическая схема с двойными эммитерными связями	emitter-emitter-coupled logic circuit
логическая схема с запоминанием	sequential logic (проф. последовательная логика ssn)
логическая схема с памятью	sequential logic (ssn)
логическая схема с переключением сигналов в виде постоянных токов	constant current logic
логическая схема с техническими пояснениями	engineering logic diagram
логическая схема с эмиттерными связями	emitter-coupled logic circuit
логическая схема с эммитерными связями	emitter-coupled logic circuit
логическая схема сквозного переноса	ripple-carry logic
логическая схема сложения с сохранением переносов	save-carry logic
логическая схемы одного разряда	per-bit logic
логическая сцеплённость	logical cohesion (ssn)
логическая цветовая палитра	logical color palette (ssn)
логическая целостность данных	logical data integrity
логически выводить	infer
логические возможности	logic capability (напр., вентильной матрицы)
логические возможности	logic capability
логические возможности	logic capabilities (напр., вентильной матрицы)
логические гонки	logic race
логические дисководы не существуют	No logical drives defined
логические знаки редактирования	logical editing characters
логические схемы	logical circuitry
логические схемы восстановления	recovery logic
логические схемы вычислительной машины	machine logic
логические схемы вычислительной машины	computer logic
логические схемы дешифрации команд	command decode logic
логические схемы интерфейса	interface logic
логические схемы коммутации	switching logic
логические схемы компьютера:	computer logic
логические схемы контроля ошибок	error-checking logic
логические схемы листания	paging logic
логические схемы логика восстановления	recovery logic
логические схемы манипулирования данными	data manipulation logic
логические схемы вычислительной машины	machine logic
логические схемы на канальных транзисторах с диодами Шотки	Schottky-diode field-effect transistor logic
логические схемы на канальных транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled unipolar transistor logic
логические схемы на канальных транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled field-effect transistor logic
логические схемы на комплементарных транзисторах	complementary transistor logic
логические схемы на комплементарных транзисторах и резисторах	complementary transistor-resistor logic
логические схемы на лампах и диодах	tube-and-diode logic
логические схемы на магнитных сердечниках	core logic
логические схемы на многодырочных элементах	multiaperture device logic
логические схемы на параметронах	parametron logic
логические схемы на полевых транзисторах с диодами Шотки	Schottky-diode field-effect transistor logic
логические схемы на полевых транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled unipolar transistor logic
логические схемы на полевых транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled field-effect transistor logic
логические схемы на СВЧ-элементах	microwave logic
логические схемы на магнитных сердечниках	core logic
логические схемы на совмещённых приборах	merged logic
логические схемы на спаренных элементах	locked-pair logic
логические схемы на транзисторах и диодах	transistor-diode logic
логические схемы на транзисторах и туннельных диодах	tunnel diode transistor logic
логические схемы на транзисторах и туннельных диодах с накачкой	pumped tunnel-diode transistor logic
логические схемы на транзисторах с кольцевой структурой	closed-cell logic
логические схемы на транзисторах с переключателями тока	transistor current-steering logic
логические схемы на туннельных диодах	tunnel-diode logic
логические схемы на униполярных транзисторах с диодами Шотки	Schottky-diode field-effect transistor logic
логические схемы на униполярных транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled unipolar transistor logic
логические схемы на униполярных транзисторах с непосредственными связями	direct-coupled field-effect transistor logic
логические схемы на элементах с переменным порогом	variable threshold logic
логические схемы наносекундного диапазона	nanosecond logic
логические схемы обнаружения отказов	failure detection logic
логические схемы с межсоединениями по выбору проектировщика	designer choice logic
логические схемы последовательного опроса	daisy-chain logic
логические схемы реализации прерываний	interrupt logic
логические схемы приёмопередатчика Ганнинга	GTL
логические схемы приёмопередатчика Ганнинга	Canning transceiver logic
логические схемы, программируемые потребителем	field-programmable logic
логические схемы, размещённые на плате	on-board logic
логические схемы распознавания адресов	address-recognition logic
логические схемы расшифровки	decryption logic (секретных кодов)
логические схемы реализации прерываний	interrupt logic
логические схемы с внутренней синхронизацией	self-checking logic
логические схемы с внутренней синхронизацией	self-timed logic
логические схемы с высоким пороговым напряжением	high-threshold logic
логические схемы с высоким порогом напряжения	high-threshold logic
логические схемы с высокой помехоустойчивостью	h-noise-immunity logic
логические схемы с двухпроводным представлением переменных	double rail logic
логические схемы с двухпроводным представлением переменных	double-rail logic
логические схемы с диодно-эмиттерными связями	diode-emitter-coupled logic
логические схемы с дифференцирующими цепочками	derivative logic
логические схемы с жёсткими соединениями	hardwired logic
логические схемы с межсоединениями по выбору проектировщика	designer choice logic
логические схемы с минимальной рассеиваемой мощностью	power minimized logic
логические схемы с многофазной синхронизацией	multiphase pulse logic
логические схемы с многоэмиттерными транзисторами	multiemitter transistor logic
логические схемы с низкими логическими уровнями	low level logic
логические схемы с низкими уровнями	low level logic
логические схемы с низкими уровнями сигналов	low level logic
логические схемы с однофазной синхронизацией	single-phase pulse logic
логические схемы с переключателями тока	current mode logic
логические схемы с переключателями тока	current steering logic
логические схемы с переключателями тока	current sinking logic
логические схемы с переключением тока	current steering logic
логические схемы с переключением тока	current sinking logic
логические схемы с переключением тока	current mode logic
логические схемы на элементах с переменным порогом	variable threshold logic
логические схемы с переходами Джозефсона	Josephson junction logic
логические схемы с переходом Джозефсона	Josephson junction logic
логические схемы с питанием из подложки	substate feed logic
логические схемы с постоянными соединениями	hardwired logic
логические схемы с самоконтролем	self-checking logic
логические схемы с синхронизированным доступом	timed-access logic
логические схемы с синхронизирующим доступом	timed-access logic
логические схемы с совмещёнными транзисторами	merged logic
логические схемы с совмещёнными транзисторами	merged transistor logic
логические схемы с совмещёнными транзисторами	MTL
логические схемы с совмещёнными транзисторами	merged-transistor logic
логические схемы сложения с сохранением переносов	save-carry logic
логические схемы с транзисторными связями	transistor-coupled logic
логические схемы с тремя состояниями	tri-state logic
логические схемы с тремя состояниями	tristate logic
логические схемы с тремя состояниями	three-state logic
логические схемы с тремя устойчивыми состояниями	tri-state logic (ssn)
логические схемы с четырёхкратным резервированием	quadded logic
логические схемы с эксплуатационным программированием	field-programmable logic (в вентильных матрицах)
логические схемы с эмиттерными связями	transistor logic
логические схемы с эмиттерными связями	emitter-coupled transistor logic
логические схемы с эмиттерными связями	emitter-emitter-coupled logic
логические схемы секторной буферизации	sector-buffering logic
логические схемы сквозного переноса	ripple-carry logic
логические схемы со связью на туннельных диодах	tunnel diode-coupled logic
логические схемы сравнения	comparison logic
логические схемы сравнения адресов	address-comparison logic
логические схемы типа монтажное ИЛИ-монтажное И	wired-OR, wired-AND logic
логические схемы типа монтажное ИЛИ-монтажное И	wired-AND logic
логические схемы типа монтажное ИЛИ-монтажное И	wired-OR
логические схемы типа монтажное ИЛИ-монтажное И	wired logic
логические схемы устройства управления	control logic
логические схемы управления страничной организацией памяти	paging logic
логические схемы формирования переноса	carry determination logic
логический адрес	logical address
логический алгоритм	logical algorithm
логический анализатор	logic-state analyzer
логический анализатор для контроля микропроцессора	microprocessor analyzer
логический анализатор шины	bus grabber
логический выбор	logical decision
логический выбор	logical choice
логический вывод	inference
логический вывод	logic inference (clck.ru dimock)
логический вывод	inferencing
логический диск	logical disk
логический знак вычерчивания строки	logical line delete character
логический знак конца строки	logical line-end character
логический канал	logical channel
логический контроль	logical test
логический контроль	logical control
логический магнитный сердечник	logic core
логический магнитный сердечник	logicor (logic core ssn)
логический номер блока EMS-памяти	EMS handle
логический номер головки	logical head number (магнитного диска ssn)
логический номер кисти	brush handle
логический номер ключа	HKEY (handle key [Windows Registry])
логический номер ключа	handle key (abbr. HKEY [Windows Registry])
логический номер контекста устройства	handle to device context
логический номер окна	window handle
логический номер пера	pen handle
логический номер сектора	logical sector number (магнитного диска ssn)
логический номер семафора	semaphore handle
логический номер устройства	logical device number (ssn)
логический номер файла	file handle
логический номер цилиндра	logical cylinder number (магнитного диска ssn)
логический номер экземпляра	instance handle
логический процессор	logic processor
логический псевдодиск на базе оперативной памяти	RAM disk (ssn)
логический размер	l-size (Alex Lilo)
логический размер	lsize (Alex Lilo)
логический синтез	logic synthesis
логический соединитель	logic connector (фигурирующий при моделировании схем на логическом уровне)
логический терм	logic term
логический терм	logical term
логический терм И	product term
логический узел	logical section (ЭВМ)
логический узел	logical assembly (ssn)
логический узел	logic (ЭВМ)
логический цилиндр	logical cylinder (жёсткого диска ssn)
логических выводов в секунду	lips (единица измерения скорости редукционных машин и машин с аппаратной поддержкой языков логического программирования; logical inferences per second Alex Lilo)
логическое блокирование	logical blocking
логическое блокирование	logical locking (блокирование на логическом уровне в базах данных)
логическое значение	logical value
логическое значение ИСТИНА	true
логическое значение ЛОЖЬ	false
логическое описание данных	logical data definition
логическое перо	logical pen
логическое произведение	intersection (двух множеств)
логическое разбиение	logical partitioning (сложной логической схемы)
логическое решение	logical decision
логическое следствие	logical consequence
логическое сравнение	logic comparison
логическое считывание	logical reading
логическое уравнение	Boolean equation
мажоритарная логическая схема	voter
маломощные диодно-транзисторные логические схемы	low power diode-transistor logic
маломощные транзисторно-транзисторные логические схемы	low power transistor-transistor logic
маломощные транзисторно-транзисторные логические схемы с диодами Шотки	low power Schottky transistor-transistor logic
масочно-программируемая логическая матрица	mask programmable logic array
машина логических соединений	connection machine
машина логического вывода	inferencing engine
машина логического вывода	inference machine (механизм экспертной системы)
машина логического вывода на базе языка ЛИСП	Lisp inferencing engine
машина моделирования логических схем	hardware simulation engine
медленнодействующие логические схемы	low speed logic
метод логического вывода	inference engine
метод организации файловой системы с помощью менеджера логических томов, метод LVM	logical volume manager (ssn)
метод сетевых логических диаграмм	PERT
метод сетевых логических диаграмм	program evaluation and review technique
механизм логических рассуждений	logical machine (ssn)
механизм логического вывода	inferential mechanism
механизм логического вывода на базе языка ЛИСП	Lisp inferencing engine
микроваттные логические схемы	microwatt logic
многодырочный магнитный логический элемент	multiple aperture logic element
моделирование логических схем без учёта задержек	zero-delay simulation
моделирование логических схем при нулевых задержках	zero-delay simulation
моделирование логических схем при постоянной скорости передачи сигналов	single-rate simulation
моделирование логических схем при различных скоростях передачи сигналов	multirate simulation
моделирование логической схемы	logic simulation
моделирующая программа для логического проектирования	logic-design simulator (схем)
модель схемы для проведения логического моделирования	simulation model
модель логической схемы на вентильном уровне	gate-level model
модель логической схемы с учётом возможных рисков	hazard model (сбоев)
модель логической схемы с учётом задержек	timing model
модель схемы для проведения логического моделирования	simulation model
модифицированные диодно-транзисторные логические схемы	modified diode-transistor logic
мощность логического вывода	inference capacity
нейронная система нечёткого логического вывода	neural fuzzy logic system (mangoo)
Нельзя создать логический дисковод DOS без выделения DOS. Разделение текущего дисковода	Cannot create logical DOS drive without an extended DOS. Partition on the current drive
несвязная логическая матрица	uncommitted logic array
нет места для создания логического дисковода	No space to create logical drive
низкоуровневые логические схемы	low level logic
номер логического канала	logical channel local number (ssn)
область логических дорожек	logical track area
операция логического вывода	inference operation
операция логического сложения	disjunction operation
операция логического сложения	OR operation
операция логического сложения	union operation
операция логического сложения	inclusive OR operation
операция логического сложения	Boolean add operation
операция логического умножения	meet operation
операция логического умножения	conjunction operation
операция логического умножения	collation operation
операция логического умножения	meet operator
операция логического умножения	AND operation
операция логического умножения	insertion operation
оптическая программируемая логическая матрица	OPLA (optical programmable logic array)
оптическая программируемая логическая матрица	optical programmable logic array (abbr. OPLA)
оптоэлектронные логические схемы	optoelectronic logic
опция выбора быстрого способа переключения логического элемента линии A20 адресной шины	fast gate A20 option
отображение назначение логических устройств	drive mapping
очередь логического канала	logical channel queue
панель управления программируемого логического контроллера	PLC panel (ПЛК Konstantin 1966)
подсистема логического вывода по принципам нечёткой логики	fuzzy matcher
поле логических связей	chain field
полярность логических сигналов	logic polarity
последовательностная логическая схема	sequential machine (в моделировании)
последовательность выполненных шагов логического вывода	derivational history
последовательность шагов логического вывода	derivational history
последовательные логические схемы	sequential logic
последовательный логический элемент	sequential logic element
представление знаний логическими выражениями	clausal representation (Alex Lilo)
представление логических элементов	logic-gate representations (ssn)
прибор для контроля логических схем	logic monitor
интеллектуальный принтер с логическим позиционированием	logic-seeking printer (печатающей головки ssn)
присваивание логических имен	logical naming
присваивание логических имён	logical naming
присвоение буквы логического диска	drive letter assignment (Alex Lilo)
присвоение логического имени дисководам	drive letter assignment (Alex Lilo)
проверяемые логические схемы	logic under test
программируемая лазером логическая интегральная схема	laser programmable gate array (Alex_Odeychuk)
программируемая логическая интегральная схема	FPGA (FPGA – сокр. от "field programmable gate array"; ПЛИС программируется изменением уровня электрического поля (field) в затворах транзисторов интегральной схемы Alex_Odeychuk)
программируемая логическая интегральная схема	programmable gate array (Alex_Odeychuk)
программируемая логическая интегральная схема	field programmable gate array (Alex_Odeychuk)
программируемая логическая матрица	programmed logic matrix
программируемая логическая матрица	programmed logic array
программируемая логическая матрица	PLA
программируемая пользователем логическая ИС	field-programmed logic IC
программируемая пользователем логическая матрица	FPLA
программируемая пользователем логическая матрица	field programming logic array
проектирование асинхронных логических схем	asynchronous design
проектирование комбинационных логических схем	designing combinational logic circuits (ssn)
проектирование логических схем	logic design
проектирование на логическом уровне	logic design
проектирование последовательностных логических схем	sequential logic design (ssn)
проектирование синхронных логических схем	synchronous design
процесс логического вывода	inferencing
прямой логический вывод	forward chaining (в экспертных системах)
разбиение логического раздела	partition layout (Alex Lilo)
развитые логические возможности	intelligence
развитые логические функции	intelligence
разделение на логические блоки	logical partitioning
размер логического блока	logical block size
размеченный логический диск	defined partition (Alex Lilo)
разработка цифровых логических устройств	digital logic design (ssn)
разрыв замкнутой логической цепи	cutting the loop
разрядные логические схемы	digit logic (относящиеся к одному разряду)
ранжирование логической схемы по уровням	levelizing (при моделировании)
Расположение логическое	logical path (OlesyaAst)
распределённые логические функции	distributed intelligence
распределённые логические функции	dispersed intelligence
расчёт выходных сигналов логических схем	evaluating logic-circuit outputs (ssn)
режим логической адресации блоков, режим линейной адресации	logical block addressing mode (в жёстких магнитных дисках ssn)
резистивно-ёмкостные транзисторные логические схемы	resistor-capacitor transistor logic
связная логическая матрица	committed logic array
связующие логические схемы	glue logic (на плате)
связь без установления логического соединения	acknowledged connectionless operation
связь без установления логического соединения	connectionless operation
связь по логическим функциям	logical binding
связь с установлением логического соединения	connection-oriented operation
семейство логических схем или элементов	logic family
сетевое логическое устройство поиска каталога	Search Drive
символ логической операции	logical operation character
синтез логических схем	logic synthesis
синхронные логические схемы	clocked logic
сложная логическая операция	complex logical operation
сложный логический элемент	compound logical element
соединительные логические схемы	glue logic
составление логической схемы	logic design
составной логический элемент	compound logical element
средство трансляции имен компьютеров в логические IP-адреса	IP resolver
стандарт представления логических элементов IEEE / ANSI	IEEE/ANSI standard logic symbols
стандартные логические операторы И, ИЛИ, НЕТ	logical operators AND, OR, and NOT (MichaelBurov)
стандартные логические операторы И, ИЛИ, НЕТ	standard logical operators AND, OR, and NOT (MichaelBurov)
стандартные логические операторы И, ИЛИ, НЕТ	Boolean operators AND, OR, and NOT (MichaelBurov)
стираемое программируемое логическое устройство	erasable programmable logic device
супермашина логического вывода	super inference machine
схема логического сложения	AND gate
схема логического упорядочения	logical sequence diagram
схема с произвольной логической структурой	random-logic circuit
схемы логического вывода	inference machinery
счёт логических переходов	transition count
твёрдотельные логические схемы	solid-state logic
терм логического произведения	product term
троичные логические схемы	three-value logic
троичные логические схемы	ternary logic
удоботестируемые логические схемы	design-for-test logic
узел с большой логической силой	strong node (в МОП-схемах)
узел с малой логической силой	weak node (в МОП-схемах)
универсальность логических элементов И-НЕ и ИЛИ-НЕ	universality of NAND gates and NOR gates (ssn)
упрощение логических схем	simplifying logic circuits (ssn)
уровень логических соединений	logical link layer
уровень логических устройств	logical device level (ssn)
уровень логического нуля	zero level
уровень логического нуля	logic-0 level
уровень логической единицы	one level
уровень логической единицы	logic-1 level
N-уровневые логические схемы	N-level logic
уровневые логические схемы	level logic
ускоритель логического моделирования	logic simulation accelerator (аппаратный)
Установлено максимальное количество логических дисковых устройств DOS	Maximum number of logical DOS drives installed
феррит-транзисторные логические схемы	core-transistor logic
формат логического обмена	Logical Interchange Format
формирование логического вывода	inferencing
цепочка логических схем	letter chain
цепочка логических схем	logic chain
цепь дискретных логических компонентов	discrete logic-level (в моделях логических схем ssn)
эталонная логическая схема	reference logic
язык компилятора комплементарные логические схемы с переключением сигналов постоянного тока	CL (входной)
язык логического типа	logic-type language