Terms for subject Aviation containing лобовое стекло

Russian	English
бескаркасное лобовое стекло	frameless windscreen
блок лобового стекла	windscreen frame
вычислитель индикатора на лобовом стекле	HUD computer
границы поля зрения индикатора на лобовом стекле	HUD limits
двухсекционное лобовое стекло	two-piece windscreen
задача отслеживания лётчиком командных сигналов на индикаторе на лобовом стекле	HUD-generated tracking task
задача пилотирования по индикатору на лобовом стекле	HUD task
задача пилотирования по индикатору на лобовом стекле	HUD command task
изображение на индикаторе на лобовом стекле	head-up picture
индикатор проецирования показаний приборов на лобовом стекле	head-up display
индикатор на лобовом стекле, установленный на потолке	roof-mounted headup display (кабины)
индикатор повреждения лобового стекла	windshield fault indicator
индикатор под индикатором на лобовом стекле	chin-up display
индикация на лобовом стекле	head-up display on the windscreen
информация отображаемая на индикаторе на лобовом стекле	head-up reference
информация отображаемая на лобовом стекле	heads-up information
командно-пилотажный индикатор на лобовом стекле	HUD flight director
лобовое стекло	windscreen (кабины экипажа)
лобовое стекло	windshield (кабины экипажа)
лобовое стекло	windscreen panel (фонаря кабины)
лобовое стекло	GB
лобовое стекло из поликарбоната	polycarbonate windscreen
лобовое стекло кабины	cockpit windscreen
лобовое стекло с панорамным обзором	wraparound windscreen
многослойное лобовое стекло	laminated windshield
насос стеклоочистителя лобового стекла	windshield washer pump
обогреватель лобового стекла фонаря	canopy heater (кабины лётчика)
V-образное лобовое стекло	vee windscreen
односекционное лобовое стекло	one-piece windscreen
отработка директорных сигналов на индикаторе на лобовом стекле	HUD tracking
очиститель лобового стекла	windscreen cleaner
очиститель лобового стекла	windscreen washer
очиститель лобового стекла	canopy windscreen wiper
пилотирование по индикатору на лобовом стекле	head-up flying
пилотирование по индикатору на лобовом стекле	head-up operation
пилотирование по индикатору на лобовом стекле	head-up control
полёт с пилотированием по индикатору на лобовом стекле	HUD flight
полёт по индикатору на лобовом стекле	head-up operation
правая панель лобового стекла	right windscreen
предотвращение запотевания лобового стекла	windshield defogging
предотвращение обледенения лобового стекла	windshield anti-icing
противообледенительная система для лобовых стёкол	windshield anti-icing system (кабины экипажа)
противообледенительная система постоянного действия лобовых стёкол	windshield antiicing system (кабины экипажа)
птицестойкое лобовое стекло	bird-resistant windscreen
птицестойкое лобовое стекло	bird impact-resistant windscreen
пулестойкое лобовое стекло	bulletproof windscreen
разрушение лобового стекла	windshield failure
разрушение растрескивание лобового стекла	windshield failure
расслоение лобового стекла	windshield delamination
растрескивание лобового стекла	windshield failure
регулятор противообледенительной системы лобового стекла	windshield anti-ice controller
символика индикатора на лобовом стекле	HUD symbology
бортовая система индикации на лобовом стекле кабины экипажа	heads-up display system
система обдува лобового стекла тёплым воздухом	windshield defog system
система предотвращения обмерзания лобового стекла	windshield defrosting system
система предотвращения обмерзания лобового стекла	windshield defrost system
Head-up guidance system – система управления полётом с индикацией на лобовом стекле	HGS (stamina)
система управления с индикацией на лобовом стекле	headup guidance system
стеклоочиститель лобового стекла	windshield wiper arm
стеклоочиститель лобового стекла	windscreen wiper
стеклоочиститель лобового стекла	windscreen wiper arm
стойка рамы лобового стекла	windshield post
удаление дождя/льда с лобового стекла и дверей	windshield/door rain/ice removal (Maeldune)
управление по индикатору на лобовом стекле	head-up control
управление предотвращением запотевания лобового стекла	windshield air control
центральная стойка лобового стекла	windshield center post
электрообогревное лобовое стекло	electrically-heated windshield