Terms containing личный контакт

Subject	Russian	English
adv.	время личного контакта	face time (коммивояжёра с покупателем)
psychol.	в отношениях пар исчезнувший человек, оборвавший все контакты, продолжает следить за своим бывшим партнёром в соцсетях, просматривать Instagram и Snapchat stories, комментировать фотографии, но не отвечать на его личные сообщения	orbiting (bbc.com Oleksandr Spirin)
econ.	личные контакты	personal contacts
polit.	личные контакты	private contacts (ssn)
econ.	личные контакты	oral communications
econ.	личные контакты	personal communications
adv.	личные контакты	personal communication
Игорь Миг	личный контакт	face-to-face
mil.	личный контакт	personal liaison
Игорь Миг	личный контакт	one-on-one meeting
adv.	личный контакт	personal contact
adv.	личный контакт	face-to-face contact
gen.	личный контакт	personal touch (Viola4482)
market.	Pen and paper Assisted Personal Interview – Опрос по бумажной анкете при личном контакте с респондентом	PAPI (в отличие от телефонного опроса и опроса с использованием компьютера; см. также CATI, CAPI srzh)
dipl.	первый личный контакт	first handshake meeting (Alex_Odeychuk)
dipl.	первый личный контакт	get-to-know-each-other meeting (Alex_Odeychuk)
manag.	первый личный контакт	initial personal contact (Червь)
gen.	при личном контакте	face to face (if you talk to someone face to face, you talk directly to them, not by phone, email, online, etc.: "Banking customers still often want to do business face to face. CBED Alexander Demidov)
dipl.	устанавливать личные контакты с другими руководителями	develop a personal rapport with other leaders
Makarov.	устанавливать личный контакт	relate to (с кем-либо)
gen.	устанавливать личный контакт	relate (to; с кем-либо)
busin.	устанавливать непосредственные личные контакты	build direct personal relationships
busin.	установить личные контакты	establish personal contacts (Johnny Bravo)