| Subject | Russian | English |
| HR | корпоративная культура, построенная вокруг установки на личностный рост | culture based on growth mindset (Microsoft; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| gen. | курсы личностного роста | life coaching (Alexander Matytsin) |
| psychol. | личностный рост | personal growth (процесс развития, благодаря чему происходит формирование нового жизненного опыта, новых навыков, нового стиля поведения Азери) |
| gen. | личностный рост | personal development (Personal development includes activities that improve awareness and identity, develop talents and potential, build human capital and facilitate employability, enhance quality of life and contribute to the realization of dreams and aspirations. The concept is not limited to self-help but includes formal and informal activities for developing others in roles such as teacher, guide, counselor, manager, life coach or mentor. When personal development takes place in the context of institutions, it refers to the methods, programs, tools, techniques, and assessment systems that support human development at the individual level in organizations.[1] At the level of the individual, personal development includes the following activities: improving self-awareness improving self-knowledge building or renewing identity developing strengths or talents improving wealth spiritual development identifying or improving potential building employability or human capital enhancing lifestyle or the quality of life improving health fulfilling aspirations initiating a life enterprise or personal autonomy defining and executing personal development plans improving social abilities. WAD Alexander Demidov) |
| gen. | личностный рост | personal advancement (Alexander Demidov) |
| gen. | обучение личностному росту | life coaching (Alexander Matytsin) |
| manag. | отметки о темпах личностно-профессионального роста сотрудника | PDR (Performance development review i-version) |
| psychol. | тренер личностного роста | life coach (Vicomte) |
| corp.gov. | тренинг личностного роста | personal development training (igisheva) |
| gen. | тренинг личностного роста | life coaching (Alexander Matytsin) |
| ed. | управление профессиональным развитием и личностным ростом | management of professional and personal development (mairev) |
| psychol. | установка на личностный рост | growth mindset (Alex_Odeychuk) |
| psychol. | установка на некритичность личностного роста | fixed mindset (Alex_Odeychuk) |
