DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing личное подсобное хозяйство | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.ведение личного подсобного хозяйстваprivate plot activities (A.Rezvov)
gen.ведение личного подсобного хозяйстваmaintaining an individual subsidiary farm (V.Lomaev)
gen.личное подсобное хозяйствоprivate farm holding (ABelonogov)
gen.личное подсобное хозяйствоsubsistence farm (Alexander Demidov)
agric.личное подсобное хозяйствоprivate subsidiary farming (: Knox Lovell C.A. The Role of Private Subsidiary Farming during the Soviet Seven-Year Plan, 1959-65 // Soviet Studies. – Taylor & Francis Ltd., 1968. – Vol. 20. – No. 1. – pp. 46 – 66. Alex_Odeychuk)
agric.Личное подсобное хозяйствоPrivate subsidiary farm (Aziz Davlyatov)
agric.личное подсобное хозяйствоprivate farm household (vatnik)
econ.личное подсобное хозяйствоprivate subsidiary plot (The household had recourse only to the private subsidiary plot, from which vegetables can be grown for subsistence and marketing – by Carol Scott Leonard Tamerlane)
econ.личное подсобное хозяйствоprivate plot
lawличное подсобное хозяйствоpersonal subsidiary economy
agric.личное подсобное хозяйствоsmall property
agric.личное подсобное хозяйствоsmallholding (см. en.wikipedia.org/wiki/Smallholding www.perevod.kursk.ru)
gen.личное подсобное хозяйствоallotment (Alexander Demidov)
gen.личное подсобное хозяйствоpersonal auxiliary plot (Lavrov)
gen.личное подсобное хозяйствоpersonal subsidiary plot
dipl.личные подсобные хозяйстваpersonal small-holdings (bigmaxus)
fin.личные подсобные хозяйстваsubsidiary individual holdings
gen.физическое лицо, ведущее личное подсобное хозяйствоallotment farmer (Alexander Demidov)