Terms for subject Informal containing лицей

Russian	English
авторитетные лица	celebs (pl. Andrey Truhachev)
воспаления на лице	face break-outs (also "breakouts" littlebreath)
воспаления на лице	face breakouts (also: breakouts buzzle.com littlebreath)
воспаления на лице	breakouts (also: face breakouts littlebreath)
воспаления на лице	break-outs (littlebreath)
выражение лица человека, который не умеет скрыть своих эмоций	miniature golf face (противопоставление "poker face" melomanka25)
высыпания на лице	face breakouts (also: "breakouts" – buzzle.com littlebreath)
высыпания на лице	face break-outs (also breakouts littlebreath)
высыпания на лице	breakouts (littlebreath)
дать кому-л. по лицу кулаком	grind one's fist into a man's face (one's knee into a man's stomach, etc., и т.д.)
загамить (в 1 лице не используется	begin to shout (1st pers not used)
загамить (в 1 лице не используется	begin to make a noise (1st pers not used)
заехать кому-л. по лицу кулаком	grind one's fist into a man's face (one's knee into a man's stomach, etc., и т.д.)
зачудить (в 1 лице не используется	begin to play silly pranks (1st pers not used)
зачудить (в 1 лице не используется	begin to clown (1st pers not used)
лица одной профессии	the trade
лицо, пользующееся полным пансионом	boardee (Logofreak)
лицом к лицу	cara a cara (Alexander Matytsin)
налететь на кого-либо столкнуться лицом к лицу	run slap into (с кем-либо)
ни кровинки в лице	deathly pale
новые лица	new kids on the block (4uzhoj)
одобрительный возглас по поводу внешности лица противоположного пола	phwoar! (Litvishko)
поспасть из лица	become thin in the face
поспасть с лица	become thin in the face
публично разоблачать злоупотребления должностных лиц	muckrake (часто ради самого эффекта от разоблачения, а не в интересах истины)
размазывать по лицу слезы	smear the tears across one's face (Technical)
с лица некрасив	ugly
с постным выражением лица	po-faced (Баян)
сбледнуть с лица	green around the gills (grafleonov)
сделать на лице притворное выражение	pull a face (MichaelBurov)
сделать на лице притворное выражение	make a face (MichaelBurov)
серьёзное и уверенное выражение лица	game face (chronik)
синдром стервозного лица	resting bitch-face syndrome (Taras)
слезы ползли у него по лицу	tears trickled down his face
состроить на лице притворное выражение	pull a face (MichaelBurov)
состроить на лице притворное выражение	make a face (MichaelBurov)
спадать с лица	become thin in the face
спасть с лица	become thin in the face
тет-а-тет: лицом к лицу: визави	belly-to-belly (с кем-то Morning93)
у него на лице написано, что он мерзавец	he's got "bastard"written all over him
у тебя на лице написано, что ты виноват	your face is covered in guilt (Technical)
ударить по лицу	strike in the face (Andrey Truhachev)