 |
| Russian | English |
| лицевой борт | short boards (short boards – end boards Umberger shad-owed defenseman Drew Doughty and stole the puck from him along the short boards, then put up what appeared to be an innocent shot from a hard angle. VLZ_58) |
| лицевой борт | endboards (With two Canadiens in the penalty box, Brian Rafalski fired a point shot that flew wide of the net and caromed off the endboards to set up Langenbrunner for an easy score. VLZ_58) |
| лицевой борт | boarding along the breadth of rink |
| лицевой борт | end fence |
| лицевой борт | end wall (VLZ_58) |
| лицевые борта | end boards (VLZ_58) |