Terms for subject Polymers containing литьевые

Russian	English
автомат для литьевого прессования реактопластов	injectoset automatic molding machine
аппарат для литьевого формования	cast molding equipment
безлитниковая литьевая форма	runnerless injection mold
вертикальная литьевая машина	vertical molding machine
вертикальная литьевая машина	boomer
вкладыш литьевой формы	feed bushing
горячеканальная литьевая форма	hot-runner mould (Пресс-форма, в которой материал в литниковой системе поддерживается в расплавленном состоянии в течение всего времени работы литьевой машины rts-tender.ru Natalya Rovina)
гранулятор при литьевой машине	low-boy granulator
жидкое литьевое формование	liquid injection molding
загрузочная камера для литьевого прессования	transfer pot
компьютерное литьевое прессование	CIIM (фирменная технология компании DuPont Karabas)
корпус литьевой формы	injection frame
кривошипно-шатунный механизм узла смыкания литьевой пресс-формы	toggle clamping
литьевая масса	dough
литьевая машина	casting machine
литьевая машина	molding machine
литьевая машина с каскадной предпластикацией	cascade preplasticating injection machine
литьевая машина со шнековой предпластикацией	screw injection-molding machine
литьевая одногнёздная форма с центральным литником	single-cavity center-gated mold
"литьевая" полимеризация	cast polymerization
литьевая пресс-форма с плавающим тиглем	floating-pot-type transfer mold
литьевая смола	casting resin (Жидкая смола, которая может быть залита или введена каким-либо другим способом в форму и отформована в твёрдые изделия без применения давления dokipedia.ru Natalya Rovina)
литьевая смола	casting syrup
литьевая форма	hollow mold
литьевая форма с двумя плитами	two-plate injection mold
литьевая форма с обогреваемой системой литниковых каналов	hot manifold mold
литьевая форма с тремя плитами	three-plate injection mold
литьевая форма с центральными литниками	center gate mold
литьевое отверстие	nozzle
литьевое отверстие	extrusion nozzle
литьевое прессование	injection compression molding (bonly)
литьевое прессование	injection molding
Литьевое прессование маловязкого полимера	LRTM-Light Resin Transfer Molding (LuckyDucky)
литьевое прессование пластмасс	Resin Transfer Molding (по сути – инжекция смолы в закрытую форму bonly)
литьевое прессование полимера	resin transfer molding (RTM MichaelBurov)
литьевое прессование полимера	resin transfer moulding (RTM MichaelBurov)
литьевое прессование полимера	RTM (RTM MichaelBurov)
литьевое прессование полимера с помощью вакуума	vacuum assisted RTM (VARTM MichaelBurov)
литьевое прессование полимера с помощью вакуума	vacuum assisted resin transfer molding (VARTM MichaelBurov)
литьевое прессование полимера с помощью вакуума	VARTM (VARTM MichaelBurov)
литьевое прессование реактопластов	injectoset molding
литьевое прессование с применением двух плунжеров	duplex molding (для нагнетания массы и замыкания пресс-формы)
литьевое сопло	injection nozzle
литьевое формирование полимера с помощью вакуума	vacuum assisted resin infusion (VARI MichaelBurov)
литьевое формирование полимера с помощью вакуума	VARI (VARI MichaelBurov)
литьевое формование	Liquid composite molding (LCM 2GW)
литьевое формование материала	LCM technology (MichaelBurov)
литьевое формование материала	liquid composites molding (MichaelBurov)
литьевое формование материала	LCM (MichaelBurov)
литьевой вулканизационный пресс	injection-molding vulcanizer
литьевой материал	injection-molded material
литьевой пластик	molded plastic
литьевой пресс	casting machine
литьё под давлением реактопластов на шнековой литьевой машине	in-line screw injection molding
Метод Зеемана литьевого формования композитных смол	Seeman Composite Resin Infusion Moulding Process (2GW)
многогнёздная литьевая машина	multicavity blow-molding machine
неподвижная часть литьевой формы	cover mold
неподвижная часть литьевой формы	cavity side part
обойма формы для литьевого прессования	transfer chamber retainer
обычное литьевое прессование	pot-type transfer molding
обычное литьевое прессование	true transfer molding
остаток в тигле литьевой пресс-формы	cull
плита литьевой машины, на которую крепится подвижная часть формы	movable die head
Плита матрицы литьевой формы	Cavity platen (т.е. та часть литьевой формы, где находятся все гнезда ulanka)
плунжер литьевой пресс-формы	transfer pot plunger
плунжер материального цилиндра литьевой машины	injection ram
плунжерная литьевая машина	plunger-type injection molding machine
плунжерное устройство для литьевого прессования	top-ram transfer
полная литьевая пресс-форма	complete mould (когда необходимо показать, что сюда входят все её составные элементы, а не отдельные части (ср.: cold half mould – холодная часть формы) ulanka)
полость литьевой полуформы, подходящей к соплу литьевой машины	cavity side
поршневая литьевая форма с верхним плунжером	top-ram transfer mold
поршневая литьевая форма с нижним плунжером	bottom-ram transfer mold
поршневая форма для литьевого прессования	ram transfer mold
пресс-форма для литьевого прессования с загрузочной камерой	pot-type transfer mold
пресс-форма для литьевого прессования с тиглем	pot-type transfer mold
решётка в сопле литьевой машины для перемешивания расплава	plate dispersion plug
роторная литьевая машина	rotary injection-molding machine
сложная форма для литьевого прессования реактопластов	integral floating-pot transfer
торпеда литьевой машины	polyliner
упрочнённое реакционное литьевое формование	RRIM (Karabas)
цельная форма для литьевого прессования	integral transfer mold
цилиндр литьевой машины	injector
цилиндр литьевой машины со шнеком возвратно-поступательного действия	reciprocating-screw injector
челюстной пресс с литьевой головкой	gooseneck press
четырёхпозиционная роторная литьевая машина с пневмоформованием	blow-molding machine
шнековая литьевая машина	two-stage injection machine