Terms for subject Technology containing литые

Russian	English
акустическая система в литом алюминиевом корпусе	die-cast aluminum speaker system
акустическая система в литом корпусе	die-cast speaker system
армированное безосколочное литое стекло	wired cast glass
АС в литом алюминиевом корпусе	die-cast aluminum speaker system
АС в литом корпусе	die-cast speaker system
бобышка в литом диске с отверстием под болт	cast wheel nut boss
ввод с литой изоляцией	cast insulation bushing
выдача литых заготовок	cast section discharge
выключатель в литом корпусе	molded-case circuit-breaker
выключатель в литом корпусе	molded-case circuit breaker
выключатель в литом корпусе	molded-case breaker
выключатель в литом корпусе	molded case circuit breaker
двухслойный литой валок	double-pour roll
двухцветный литой	2K-moulded (V.Lomaev)
заготовка, литой сляб	block
запас прочности литых деталей	casting factor (CF greyhead)
качество поверхности в литом состоянии	as-cast finish (детали)
конденсатор с литой изоляцией	molded insulated capacitor
кристаллизатор в литом корпусе	mold in a cast casing
литая арматура для скрепления углов контейнера	corner castings of container
литая броня	cast armour
литая в вакууме сталь	vacuum-cast steel
литая вставка для компрессионных колец	cast ring insert (в поршне)
литая головка	cast head
литая деталь	molded piece
литая деталь	mold
литая деталь	molding
литая деталь	moulded piece
литая заготовка	casting
литая заготовка	cast blank (Медведь)
литая заготовка	casting block
литая заготовка	cast section
литая изоляция	molded insulation
литая изоляция	cast insulation
литая керамика	cast ceramics
литая керамика	slip-cast ceramics
литая керамика	slip-cast ceramic
литая консистенция	sloppy consistency
литая консистенция	soupy consistency
литая консистенция	mushy consistency (бетонной смеси)
литая крестовина из марганцовистой стали	cast manganese-steel frog
литая крестовина из марганцовистой стали	cast manganese steel frog
литая нержавеющая сталь	cast stainless steel
литая печная арматура	furnace castings
литая поверхность	cast surface
литая поверхность	cast face (электроплавленного изделия)
литая подкладка	cast bearing
литая строка	slug (в печатающем устройстве)
литая тележка	cast bogie
литая теплоизоляция	foamed-in-place insulation
литая труба	cast pipe
литая цепь	potted circuit
литая шина	solid rubber tyre
литое гнездо	cast-in slot (Irina Verbitskaya)
литое железо	ingot steel
литое железо	cast steel
литое натяжное колесо	cast idler
литое отверстие	casting hole
литое соединительное устройство	MID (moulded interconnection device Мирослав9999)
литое соединительное устройство	moulded interconnection device (MID Мирослав9999)
литое стальное колесо	cast steel wheel
литое стальное колесо	cast-steel wheel
литое стекло	cast glass
литое фасонное изделие	precast product (MichaelBurov)
литое ядро сварной точки	fusion nugget
литое ядро сварной точки	cast nugget
литой алюминиевый корпус	diecast aluminum body (алешаBG)
литой алюминиевый поршень	cast aluminum piston
литой анод	cast anode
литой асфальт	poured asphalt
литой бетон	concrete of slush consistency
литой бетон	liquid concrete
литой бетон	mushy concrete
литой блок	slip-cast block
литой брус	slip-cast block
литой в аргоне слиток	argon-cast ingot
литой водяной коллектор	cast water manifold
литой заряд твёрдого топлива	cast charge
литой изолятор	molded insulator
литой изолятор для лобовых частей обмотки	molded end-coil insulator
литой канал	cast passage (в крышке)
литой керамический материал	slip-cast material
литой кирпич	cast brick
литой ковш	foundry bucket (погрузчика translator911)
литой конденсатор со слюдяной изоляцией	molded mica capacitor
литой корпус	molded case
литой корпус	casting housing (трансмиссии)
литой листовой пенопласт	molded bead board
литой лоток для бумажной массы для яиц	molded pulp egg tray
литой лоток из бумажной массы для яиц	molded-pulp egg tray
литой микропровод	cast microwire
литой нейлон	cast nylon
литой номер	casting number (twinkie)
литой номер	cast number
литой номер детали	pt. no.
литой номер детали	cast part number
литой огнеупор	slip-cast refractory
литой огнеупор	regular flux
литой огнеупор	cast refractory
литой огнеупор	castable refractory
литой пороховой состав	cast form
литой ротор	die cost rotor (pulp1)
литой секционированный конденсатор	subdivided capacitor
литой стальной плитный настил	cast-steel apron
литой твёрдый сплав	cast carbide alloy
литой термокарман	barstock thermowell (Метран)
литой токопровод	cast insulation busbar (mk_lab, proz.com twinkie)
литой уголок	corner casting
литой уголок контейнера	container corner casting
литой уголок контейнера по ISO	iso container corner casting
литой уретан	cast UR (Yaroslav Pisarev)
литой фарфор	wet process porcelain
литой фарфор	wet-process porcelain
литой фарфор	slip cast porcelain
литой фланец	monoflange (Racooness)
литой фланец	C.I. flange (Nurzh)
литой чугунный плитный настил	cast-iron apron
литой шамотный огнеупор	clay flux
литые вкладыши	cast bearings
литые керамические изделия	semivitreous ware
литые клапаны	Cast Valves (leaskmay)
Литые насадки для зубьев	tooth corner casting (Andy)
литые фасонные изделия	precast shapes
лить сверху	pour from the top
литье, литой металл	cast product
лоток для пишущих принадлежностей из литой пластмассы	molded pencil tray
машина для лить под давлением с горячей камерой прессования	submerged plunger die-casting machine
металл в литом состоянии	as-cast metal (без последующей обработки)
многослойный литой стержень	laminated molded rod
обжатие непрерывной литой заготовки в линии	in-line strand reduction
обжатие непрерывной литой заготовки в линии	in-line reduction
обычный огнеупор, литой огнеупор	regular flux
плавленно-литой кирпич	fusion-cast brick
плавленый литой огнеупор	molten-cast refractory
плавленый литой огнеупор	fusion cast refractory
Порошковое покрытие литого алюминия	Powder coated die-cast aluminum (J_Ts)
прессованный изолятор, литой изолятор	molded insulator
продольная резка непрерывно-литых слябов	slab slitting
профиль непрерывно-литой заготовки	sectional shape
ротор с литой алюминиевой обмоткой	cast aluminum rotor
склад для непрерывно-литых заготовок	stockyard
стальное литое уплотнение	steel casting seal
трансформатор с литой изоляцией	molded transformer
Трансформаторы с литой изоляцией	Cast Coil Transformer (dj_k)
углеродистая литая сталь	carbon cast iron
участок пламенной резки непрерывно-литых заготовок	torch-cutting station
центробежно-литая нержавеющая сталь	centrifugally cast stainless steel
центробежно-литой чугунный прокатный валок	centrifugally cast roll
цирконийглиноземистый плавленый литой огнеупор	bondless zirconia-alumina fused cast refractory
электроплавленый литой огнеупор	electrocast refractory