Terms for subject Scientific containing литература

Russian	English
в литературе	in the literature (Alex_Odeychuk)
в литературе практически не уделялось внимания	have received almost no attention in the literature (такому-то вопросу, задаче, проблеме Alex_Odeychuk)
в специальной литературе	in the literature (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
выполнить поиск недостающих сведений во всей существующей литературе	search all of the existing literature for other data (на интересующую тему Alex_Odeychuk)
Журнал арабской литературы	Journal of Arabic Literature (научное периодическое издание Alex_Odeychuk)
изучение литературы	literature searches (Alex_Odeychuk)
используемый в специальной литературе	used throughout the literature (Alex_Odeychuk)
исследовать связи литературы с наукой	explore literature's links with science (New York Times Alex_Odeychuk)
историко-научная литература	history of science literature (e.g. "...those very poorly read in the history of science literature now draw on such material in an attempt to support the conflict model" Maria Klavdieva)
литература, выходящая выпусками	serial literature (I. Havkin)
литература по проблеме хаотических динамических систем	chaotic dynamical system literature (Alex_Odeychuk)
обзор литературы	review of literature (igisheva)
обзор литературы	Background Paper (Кунделев)
ознакомиться с научной литературой, связанной с обсуждением этой темы	absorb the scholarly literature surrounding this debate (Alex_Odeychuk)
описанный в литературе	reported (igisheva)
описывать в литературе	report (igisheva)
популярная литература	popular literature (There is now a rather large body of both scholarly and popular literature on the topic – by Susan Falls Tamerlane)
проводить обзор литературы	scan the literature (on ... – по ... / на тему ... Alex_Odeychuk)
см. "Литература"	foe.cit. (sashkomeister)
см. список литературы	foe.cit. (sashkomeister)
содержать ссылки на устаревшую литературу	reference out-of-date information (CNN Alex_Odeychuk)
специалист по арабскому языку и литературе	scholar of Arabic language and literature (Alex_Odeychuk)
список использованной литературы	references (IBM Alex_Odeychuk)
список использованной литературы	reference list (igisheva)
список литературы	citation (в конце научной работы и т.п. 4uzhoj)
Список литературы	References (в научных публикациях Natalya Rovina)
список литературы	reference list (igisheva)
ссылочная литература	references (igisheva)