Terms for subject Makarov containing листы

Russian	English
брошюровать листы книги	sew sheets of a book
бумага, разрезанная на листы канцелярского формата	cut sized paper
горячекатаные листы первого сорта	hot-roller prime
для русских титулы и наградные листы обладают удивительной притягательностью, смешанной с чувством злорадства	for a Russian there is a curious fascination, mixed with Schadenfreude, about titles and honours lists
листы в книге с рисунками цветов были проложены прозрачной бумагой, чтобы защитить картинки от повреждений	the book of flower drawings was interleaved with transparent paper to protect the pictures
листы из крафт-массы из древесины мягких пород	softwood kraft handsheets
листы пакета трансформатора иногда прокладывают бумагой	transformer core laminations are sometimes interleaved with paper
листы, получившие отделку в агрегатных линиях	processing sheet
листы сердечника	punchings
листы сердечника статора	stator punchings
листы сердечника якоря	armature punchings
листы цинкографского металла, имеющие толщину меньше нормальной	thin gage metals
механизм для укладки тестовых заготовок в формы, на противни или листы-трафареты	panner
механизм, подающий листы без перекоса	skew-eliminating sheet-feeding mechanism
наружные листы пачки бумаги	casse papers
наружные листы пачки бумаги	cassie papers
наружные листы пачки бумаги	casse paper
он скрепил листы бумаги	he fastened the sheets of paper together
отдельные листы, вклеиваемые в блок	tip-ins (напр., фронтисписы)
отлитые в листы компаунды	sheet-molded compounds
прокладывать чистые листы между страницами книги	interleave
размотка бумаги с рулона, рубка её на листы и подача листов в машину	roll-to-sheet feeding
склеивать листы бумаги	paste together paper sheets
склеивать листы бумаги	paste paper sheets
склеивать листы картона	paste together cardboard sheets
склеивать листы картона	paste cardboard sheets
скреплять листы бумаги	clip sheets of paper together
стальные листы с электролитическим покрытием	electroplated steel sheets
укладка тестовых заготовок в формы, на противни или листы-трафареты	panning
устройство для размотки бумажного рулона, рубки полотна на листы и подачи листов в машину	web/sheet feeder
холоднокатаные листы первого сорта	cold-roller prime
штампованные листы полюса	pole punchings
штампованные листы ротора	rotor punchings
эти листы сложены вдвое или вчетверо, и эти складки называются bolt	those leaves which present a double or quadruple fold, technically termed "the bolt"