Terms for subject Pipelines containing листовая заготовка

Russian	English
листовая заготовка для сварных труб с нескошенными кромками	square-edged
листовая заготовка для сварных труб с прямыми кромками	square-edged
обработанная под сварку кромка листовой трубной заготовки	prepared edge
обрезать кромку листовой трубной заготовки	trim
обрезка кромок листовой заготовки в линии трубосварочного стана	edge slitting
обрезка кромок листовой заготовки для сварных труб	cropping
окончательное прессовое формование прямошовных труб большого диаметра из листовой заготовки	O-forming
подгибка боковых кромок листовой заготовки при формовании сварных труб	edge forming
подготовленная под сварку кромка листовой трубной заготовки	prepared edge
предварительное прессовое формование прямошовных труб большого диаметра из листовой заготовки	U-ing
предварительное прессовое формование прямошовных труб большого диаметра из листовой заготовки	U-forming
пресс для окончательного формования прямошовных труб большого диаметра из листовых заготовок	O-ing press
пресс для окончательного формования прямошовных труб большого диаметра из листовых заготовок	O-forming press
пресс для предварительного формования прямошовных труб большого диаметра из листовой заготовки	U-ing press
пресс для предварительного формования прямошовных труб большого диаметра из листовой заготовки	U-bending press
пресс для придания листовой трубной заготовке U-образной формы	U-ing press
пресс для придания листовой трубной заготовке U-образной формы	U-bending press
пресс для придания листовой трубной заготовке О-образной формы	O-ing press
пресс для придания листовой трубной заготовке О-образной формы	O-forming press
процесс производства прямошовных труб большого диаметра с двухстадийным формованием листовой заготовки на прессах предварительного U-пресс и окончательного O-пресс формования и последующим экспандированием	UOE-process (Япония)
разделанная под сварку кромка листовой трубной заготовки	prepared edge
разделка кромок листовой трубкой заготовки под сварку	groove
скашивание кромок листовой заготовки для сварных труб	scarfing
технологическая операция обрезки кромок листовой заготовки для сварных труб	trimming operation