Terms for subject Automated equipment containing листовая

Russian	English
башенный накопитель листовых материалов	sheet-storage tower (ssn)
быстроходный фасонно-фрезерный станок для обработки пакетов тонко листовых заготовок	stack-routing machine
вытяжка из полой листовой заготовки	redrawing
газорезательная машина для толсто листового металла	plate-cutting machine
гофрированная листовая сталь	corrugated sheet iron
ГПС для обработки листовых металлов	sheetmetal-working flywheel
ГПЯ для обработки листового металла	sheet-metal cell
ГПЯ для обработки листового металла	FMS sheet metal cell
декапированный листовой металл	pickled sheet metal
деталь из листового металла	sheet metal component
диск из набора связанных абразивных листов	flap disk
завод по обработке листового металла	sheet metal factory
заготовка из листового металла	sheet metal blank
загрузчик листовых материалов	sheet loader
загрузчик листовых материалов с вакуумными присосами	suction-cup sheet loader
калиберная пластина для листового материала	sheet gage
калибр для измерения толщины листов	sheet iron gauge
калибр для измерения толщины листов	rolling mill gauge
кислородная резка листового металла	plate burning
коническая листовая пружина	buffer spring
консольная листовая пружина	cantilever leaf spring
контурная обработка листового материала	plate profiling
косынка из листового металла	gusset
коэффициент использования листового материала	plate utilization
лазерная резка листового материала	detailed laser stamping job
листовая заготовка	parent sheet of material (olga_iva)
листовая пружина	flat spring (ssn)
листовая сталь	steel sheets (ssn)
листовая форма	sheet mold (ssn)
листовая чеканка	embossing
листовая штампованная деталь	sheetmetal pressing (напр. крыла автомобиля)
листовая штамповка	sheet pressworking
листовая штамповка	sheet presswork
листовая штамповка	sheet metal stamping
листовой материал	sheet-like material
листовой материал	sheet
листовой материал	plate stock
листовой пакет	laminated stack
листовой электроскоп	gold-leaf electroscope
листовые ножницы	sheet metal shearing machine
листовые ножницы	sheet metal shears
листовые ножницы	plate cutter
лужёный листовой металл	tinned
лужёный листовой металл	tin
машина для гофрирования листов	sheet corrugating machine (ssn)
машина для испытания листового материала на способность к вытяжке	ductility testing machine
машина для обработки листового металла	sheet metalworker
машина для обработки листового металла	sheet metal working machine
машина для обработки толсто листового металла давлением	plate-fabricating machine
многолезвийный цилиндр для резки листов	slitter/roller (на узкие полосы ssn)
многоцелевой станок для обработки листового металла	sheet metal machining center
многоцелевой станок для обработки листового металла	plate-processing center
многоцелевой станок с ЧПУ типа CNC для обработки листового металла	CNC plate-fabrication center
модуль проектирования листовых деталей	sheet metal design module (в САПР)
наклонный лоток из листового материала	inclined sheet
нарезание листов	sheeting
ножницы для резки листовой стали	sheet iron shears
ножницы для резки листового металла	sheet metal shearing machine
механические ножницы для резки толсто листового металла	plate-shearing machine
ножницы для резки листового металла	plate shears
ножницы для точной резки листов	resquaring shears
нормальный американский сортамент листовой стали	United States steel gage (ssn)
обработка листового металла	sheet metalworking
обработка листового металла	sheet metalwork
обработка листового металла выдавливанием при быстром вращении	shear forming (напр., на токарно-давильном станке)
обработка листового металла между колёсами с плоским и выпуклым ободами	wheeling (для получения криволинейного профиля)
обработка листовых материалов	plate processing
обработка металлических листов	sheet-metalworking
обрубщик кромок листов	chipper
пакет тонко листовых заготовок	stacked workpiece sheet
пакет листовых заготовок	workpiece stack
пакет листовых заготовок	stack of sheet metal
пакет листовых заготовок	sheet metal stack
перфорированный листовой материал	perforated sheet
портальная газорезательная машина для двух листов	double portal cutting machine
предприятия, обрабатывающие листовые металлы	sheetmetalworking industry
пресс для листовой штамповки	sheet-metal stamping press
приоритеты при раскрое листовых материалов	nesting priorities (в ЭВМ)
программные средства развёртки листовых деталей	sheet metal unfolding software (на плоскости)
прокатанное листовое железо	rolled sheet
профилирование листового металла роликами	roll-forming
прут для разведения кромок свариваемых листов	pry bar
развёртка листовой детали	unfolding (напр., в САПР; на плоскости)
разгрузчик отрезанных листов	cut-sheet unloader
резак листов	plate burner
роликовое профилирование листового металла	roll forming (на листогибочной машине)
рулон листовой стали	steel roll (ssn)
ручные ножницы для резки листового металла	plate shears
сборочная единица из листовых деталей	sheet-metal build-up (ssn)
сборочная единица из листовых деталей	sheet-metal assembly (ssn)
сборщик листов обшивки	plater
сварная листовая деталь	sheet metal fabrication
сортамент толщины листового материала	sheet gage
сортировщик листового материала	sheet classifier
станок для лазерной резки плоских гладких листов	flat-sheet laser cutting machine (после правки ssn)
станок для обработки листового металла	sheet metalworker
станок для обработки листового металла	sheet metal working machine
станок для обработки листовых материалов	plate-working machine
станок для резки металлических листов	plate saw
станок для резки листового металла	sheet metal cutting machine
технология обработки листовых металлов	sheet metal working technology
точный раскрой по форме листовых деталей	true-shape component nesting (напр., с помощью ЭВМ)
транспортёр листовых материалов	sheet traverser (ssn)
угольник из листового металла	gusset
установка для газопламенной резки стальных листов	steel plate burning facility
установка для обработки листового металла	sheet metal fabrication facility
цех обработки листового металла	plate shop
циферблатный толщиномер для листового материала	dial sheet gage
штамповка листов	sheet pressing (ssn)