Terms for subject Technology containing листовая

Russian	English
автоматический счётчик листов	automatic sheet-counting machine
автоматический счётчик листов	automat sheet-counting machine
автомат-сортировщик листов по массе	automatic-weight classifier
автомат-сортировщик листов по массе	automatic weight classifier
автомат-сортировщик листов по толщине	automatic-gage classifier
автомат-сортировщик листов по толщине	automatic gage classifier
алюминиевая листовая обшивка	aluminum sheet lagging (igisheva)
Британский калибр листового и обручного железа	British sheet and hoop iron standard gage
бумага для листов сердечника	core-disk paper
винт для листового металла	sheet-metal screw
внешний угол, образованный неразрезанным листовым материалом	dog-ear
волнистая листовая сталь	corrugated steel sheet
волнистая листовая сталь	corrugated iron plate
волнистая листовая сталь	corrugated iron
волнистый листовой алюминий	corrugated aluminum
волнистый листовой металл	corrugated sheet metal
волокнистый листовой материал	fiber sheeting
выдача листовых заготовок	cast section discharge
выемки для правильной сборки листов якоря	marking notches (электрической машины)
выращивание листового кремния	silicon-sheet growth
выращивание листового кремния	silicon sheet growth
вытягивание листового стекла	glass ribbon drawing
гайка из листового металла	sheet metal nut (Irina Verbitskaya)
гибка листового металла	sheet bending
гибкая листовая изоляция	flexible sheet insulation
гнутьё листового стекла	glass sheet bending
горячая листовая штамповка	high-temperature forming
гофрированная листовая сталь	corrugated sheet steel
гофрированный алюминиевый листовой материал	corrugated aluminum sheeting (напр. для изготовления кузовов)
гофрированный листовой профиль	channeled sheet
дверь из листовой стали	steel-plate door
дверь из листовой стали	sheet-steel door
дверь с обшивкой из листового металла	metal-covered door
дверь с обшивкой из листового металла	metal-clad door
декапированный листовой металл, травленный листовой металл	pickled sheet metal
динамная листовая сталь	dynamo sheet steel
динамная листовая сталь	dynamo steel sheet
дисковые ножницы для листового металла	metal-slitting cutter
дисковые ножницы для листового металла	metal slitting cutter
древесный слоистый пластик из пропитанных листов шпона	compregnated laminated wood
дрессировочный листовой прокатный стан	sheet-temper mill
дрессировочный листовой стан	sheet-temper mill (прокатный)
загнутый угол листового материала	dog-ear
зажим листов	sheet holder
издание с бесшвейным механическим скреплением листов	loose-leaf book
издание с бесшвейным механическим скреплением листов	loose-leaf (напр., кольцами, спиралью)
изделие из листового металла	sheet-metal work
изделие из листового металла	sheet metal work
искривление продольной кромки листового металла	camber (в плоскости листа или полосы)
испытание листового материала на глубокую вытяжку	drawing test
калиберная пластина для листового материала	sheet-metal gage
калиберная пластина для листового металла	sheet metal gage
калиберная пластина для листового металла	sheet gage
кантователь листов-пакетов	sheet-pack turnover
книжка с листовым золотом	mould
книжка с листовым золотом	proplasm
книжка с листовым золотом	mold
кожух вентилятора из листового металла	sheet metal fan cover (Irina Verbitskaya)
кожух из листовой стали	sheet-steel enclosure
конвейер для транспортировки листов внахлёстку	lapping conveyor
конструкция из толстой листовой стали	steel-plate work
корзина для хранения листовой бумаги	paper tray
кремнистая листовая сталь	silicon sheet steel
кровля из асбестоцементных волнистых листов	corrugated asbestos board roofing (из шифера)
кровля из листового металла	sheet-metal roofing
линия отделки листов	sheeting line (агрегатная)
листовая алюминиевая обшивка	aluminum sheet lagging (igisheva)
листовая бумага	sheet paper
листовая бумага	stack-to-stack paper
листовая бумага	flat paper
листовая бумага	cut form (в отличие от рулонной и фальцованной бумаги)
листовая заготовка	plate stock
листовая заготовка	blank
листовая заготовка	sheet billet (Alexander Demidov)
листовая заготовка	sheet bar
листовая заготовка	slab
листовая заготовка	parent sheet (материала)
листовая изложница	slab mould
листовая изложница	slab mold
листовая латунь для глубокой вытяжки	eyelet brass
листовая медь	sheet copper
листовая медь	flat copper
листовая медь для бытовых целей	braziers' copper
листовая мешалка	sheet mixer
листовая нервюра	sheet rib
листовая обрезь	sheet trimmings
листовая обрезь	shear cuttings
листовая обрезь в бунтах	coiled shearings
листовая офсетная печатная машина	sheet-fed offset machine
листовая печатная машина	sheet-fed machine
листовая печатная машина	sheet-fed printing machine
листовая печатная машина	sheet-fed printing press
листовая печать	sheet printing
листовая пружина	spring leaf
листовая резина на тканевой основе	fabric-backed sheet rubber
листовая резина на тканевой основе	fabric-backed sheeting
листовая рессора	cambered spring
листовая рессора	compound spring
листовая рессора	plate spring
листовая рессора	leaf spring (в подвеске)
листовая рессора	laminated spring
листовая свёкла	leaf beet (AD Alexander Demidov)
листовая слюда	mica paper
листовая слюда	sheet mica
листовая слюда	shell mica
листовая слюда	mica fiber
листовая сортировочная машина	sheet classifier
листовая сталь	sheet
листовая сталь	strip steel (13.05)
листовая сталь	slab steel (asysjaj)
листовая сталь	flat steel (13.05)
листовая сталь	plate iron
листовая сталь	iron plate
листовая сталь, плакированная никелем	nickel-clad-steel plate
листовая фибра	fiberboard
листовая целлюлоза	pulpboard
листовая целлюлоза	pulp sheet
листовая шестерня	leaf gear
листовая штамповка	plate forming (толстого листа)
листовая штамповка	sheet forming (тонкого листа)
листовая штамповка	sheet-metal stamping
листовая электротехническая сталь	stalloy
листовая электротехническая сталь	electrical-grade sheet
листовая электротехническая сталь	electrical grade sheet
листовое влагалище	leaf sheath
листовое волокно	leaf fibre
листовое волокно	leaf fiber
листовое железо	steel sheet
листовое железо	steel plate
листовое золото	gold leaf
листовое золото	gold foil
листовое оконное стекло	crystal sheet (MichaelBurov)
листовое олово	tin plate
листовое олово	sheet tin
листовое приёмно-выводное устройство	sheet delivery apparatus
листовое приёмное устройство	sheet delivery
листовое приёмное устройство	flat delivery
листовое серебро	silver plate
листовое стекло	sheet glass
листовое стекло	plate glass
листовое стекло	flat glass
листовое стекло для оранжерей	horticultural sheet glass
листовое стекло для теплиц	horticultural sheet glass
листовое стекло нормальной прочности	single-strength glass
листовое стекло нормальной прочности	single strength glass
листовой автозагрузчик	automatic sheet feeder (принтера)
листовой алюминий	aluminium sheet (I. Havkin)
листовой алюминий	sheet aluminum
листовой анод	sheet anode
листовой асбокартон	asbestos-sheet millboard
листовой валок	plain roll
листовой валок	sheet roll
листовой валок	plate roll
листовой высекальный пресс	autoplaten
листовой гербицид	foliar herbicide
листовой диэлектрик	sheet dielectric
листовой каучук	sheet
листовой каучук	sheet rubber
листовой каучук воздушной сушки	air-dried sheet
листовой кремний	silicon sheet
листовой ламинированный компаунд	sheet moulding compound (MichaelBurov)
листовой ламинированный компаунд	sheet molding compound (MichaelBurov)
листовой ламинированный компаунд	SMC (MichaelBurov)
листовой материал	plate material
листовой материал	sheeting
листовой материал навеса	canopy sheet
листовой металл для глубокой вытяжки	deep-drawn sheet steel (makhno)
листовой металл для глубокой вытяжки	steel sheet for deep drawing (makhno)
листовой металл для глубокой вытяжки	deep drawing sheet (makhno)
листовой миканит	mica sheet
листовой миканит	mica plate
листовой никель	sheet nickel
листовой носовой задержник	sole plate
листовой носовой задержник	sole piece
листовой пенопласт	foam sheet
листовой пластикат	plasticized material in sheet form
листовой поляроид	sheet polaroid
листовой прокат	flat
листовой прокат	sheet products
листовой свинец	laminated lead
листовой свинец	lead plate
листовой свинец	sheet lead
листовой скрап	sheet scrap
листовой слиток	slab ingot
листовой слиток	plate ingot
листовой слоистый пластик	flat-sheet laminate
листовой стан	sheet mill
листовой стан поштучной прокатки	single-sheet rolling mill
листовой структурный пенопласт	foam core sheet
листовой фильтр	plate-type filter
листовой фильтр	plate filter
листовой фильтрпресс	enclosed pressure filter
листовой форштевень	plated stem
листовой форштевень	plate stem
листовой экструдер	sheet extruder
листовые детали	sheet articles
листовые и трубчатые конструкции	platework and pipework (MichaelBurov)
листовые конструкции и трубная обвязка	platework and pipework (MichaelBurov)
листовый уголь	leaf coal
листогибочный станок для тонких листов	sheet-bending machine
листоправильная машина для тонких листов типа рольганга	roller-type sheet bending machine
литой листовой пенопласт	molded bead board
лоток для бумаги ёмкостью n листов	n sheet paper tray
лоток для хранения листовой бумаги	paper tray
лужёная листовая медь для пищевого машиностроения	dairy copper
лужёное листовое железо	tinplate
лужёное листовое железо	tinned plate
машина для обработки листового металла давлением	machine for forming sheet metal
машина для термопневмоформования тары из листовых термопластов	pressure former
машина Эриксена для испытаний листового металла на вытяжку	Erichsen ductility machine
многослойное листовое стекло	manifold plate glass
многоцелевой станок для обработки листовых деталей	sheet-metal machining center
моллирование листового стекла	glass-sheet bending
моллирование листового стекла	glass sheet bending
направляющая из листового металла	sheet metal guide
непакетированный листовой лом	loose sheet
непрерывное вытягивание листового стекла	ribbon process
ножницы для листового металла	sheet-metal shears
ножницы для резки листов с точными размерами	resquaring shears
ножницы для резки листового материала	plate shearing machine
ножницы для резки листового материала	plate cutter
ножницы для резки листового металла	plier-type metal-cutting shears
ножницы для резки пакетированного листового металла	sheet mill pack shears
облицованный листовым металлом	plated
облицовочная плита с керамической плиткой на листовой основе	tileboard
обработка листового металла	sheet-metal working
обработка листового металла	sheet metal work
обшивка из листового алюминия	aluminum sheet lagging (igisheva)
обшивка из листового металла	sheet-metal covering
обшивка из листового металла	sheet-metal lagging (парового котла)
обшивка из листового металла	sheet metal lagging
огнестойкая дверь с обшивкой из листового металла	solid door
огнестойкая дверь с обшивкой из листового металла	Kalamein fire door
ограждение из листового металла	sheet metal guard
одинарное листовое стекло	single-thickness sheet glass
оклеечная бумага для листов сердечника	core-disk paper
отделочная машина для листового металла	plate-working machine
оттиски листов	imprints of leaves
отходы листовой жести	sheet clippings
офсетная печатная машина с листовой подачей	sheet-fed offset machine
пакет прокатываемых листов	mill pack
пакетированный листовой лом	baled sheet
передняя крышка из листового металла	forward sheet metal cover
перекрытие из листового металла	sheet-metal cover
перекрытие листов	sheet overlap (Киселев)
перехлест листов витринного стекла	break (в вертикальном направлении)
печатная машина с листовой подачей	sheet-fed printing machine
печь для варки листового стекла	sheet-glass furnace
печь для варки листового стекла	flat-glass furnace
печь для варки листового стекла	plate-glass furnace
печь для варки листового стекла	flat glass furnace
печь для варки листового стекла	plate furnace
печь для варки листового стекла	sheet furnace
печь для гнутья листового стекла	glass-bending furnace
печь для очистки листов от окалины	descaling furnace
плакированная листовая сталь	clad sheet steel
плакированная листовая сталь	cladded steel plate (emirates42)
покрытие листовой изоляцией задней стороны крепи	backsheeting (шахтного ствола)
полированная листовая сталь	polished sheet steel
полированная листовая сталь	planished sheet steel
полированное листовое железо	planished temper
портальная газорезательная машина для резки двух листов	double portal cutting machine
постепенное формирование листового металла	incremental sheet forming (I. Havkin)
примыкание соседних листов карты	fit of adjacent map sheets
продукция из листового металла высшего качества	prime
производство листового стекла	flat-glass industry
прокатанный листовой материал	rolling plate
прокатка листов открытым пакетом	loose-pack rolling
прокатка листов парами	pair rolling
прокатка листового материала	plate rolling
прокатка рифлёной листовой стали	checker plate rolling
прокатный стан для прокатки листов пакетом	pack mill
пролёт отделки листов	plate-finishing bay
профилирование листового металла на роликовой листогибочной машине	roll forming
развёртка листов наружной обшивки	shell-plate development
раздирка листов	swording
расплющивание листового металла	sheet flattening (Maeldune)
резак для листового металла	sheet-metal cutter
резинометаллический листовой материал	metal-backed sheeting
резинотканевой листовой материал	fabric-backed sheeting
рифлёная листовая сталь	riffled steel sheet
роликоправильная машина для правки листов в горячем состоянии	hot mangle
роликоправильная машина для правки листов в холодном состоянии	cold mangle
сборка листов в пакет	matching of sheet (при прокатке пакетом; in packeting)
скрепление листов по кромке корешка	reinforcement
слиток-заготовка для горячей прокатки медных листов или полос	copper wedge cake
слоистое листовое железо	laminated sheet iron
соединение листов "в замок"	horning
солнечный элемент из листового кремния	sheet-silicon solar cell
солнечный элемент из листового кремния	sheet solar cell
сортамент толщины листового металла	sheet metal gage
сортамент толщины листового металла	sheet gage
составная листовая рессора	compound spring
составная листовая рессора	compounded plate spring
стальная листовая прокладка	steel-joining sheet
стан для прокатки листов пакетами	pack mill
стан "дуо" для прокатки листов	balanced mill (с верхним неприводным валком)
станок для обработки деталей из листового материала	material working machine
станок для обработки листового металла	sheet-metal working machine
стапельный стол для приёмки листов с перекрытием внахлёст	lap stacker
стапельный стол с нижним выводом листов	underfeed stacker
стол для выравнивания листов бумаги	folder register board (в фальцевальной машине)
твёрдая листовая изоляция	rigid sheet insulation
толстый листовой прокат	plates
тонкий листовой прокат	sheets
тонкий листовой прокат	sheet
труба из листового металла	sheet-metal pipe
труба, сваренная из листовой стали внахлёстку	lap-welded pipe (с предварительной разделкой кромок)
указатель длины отрезаемых листов	indicator scale (у ножниц)
укладчик тонких листов	sheet piler
устройство подачи отдельных форматных листов	cut sheet feeder
фасонная резка листов	sketch shearing
чёрное листовое железо	black steel
шахта машины вертикального вытягивания листового стекла	drawing pit
штамп для гофрировки листового материала	embossing die
штамповочный молот для листовой штамповки	stamping hammer
щуп для контроля толщины листов	sheet caliper (бумаги)
эластичный листовой материал	flexible sheeting
электротехническая листовая сталь	electrical sheet
электротехническая листовая сталь	electrical steel
электротехническая листовая сталь	electrical sheet steel