| Russian | English |
| арендуемая линия связи с дополнительными услугами | value-added carrier |
| архитектура с разделёнными числовыми линиями | divided word-line architecture (в больших ОЗУ) |
| выделенная линия со скоростью передачи данных 1, 544 Мбит / с | T1 |
| высокоскоростная магистральная линия связи с уплотнением каналов | SHW |
| высокоскоростная магистральная линия связи с уплотнением каналов | superhighway |
| групповая линия с параллельными выводами в различных точках | multiple |
| дисплей, подключаемый с помощью волоконно-оптической линии | optic coupling display unit |
| дисплей, подключаемый с помощью волоконно-оптической линии | OCDU |
| дистанционный ввод-вывод с использованием глобальной линии дальней связи | long-haul remote input/output |
| дистанционный ввод-вывод с использованием глобальной сети или линии дальней связи | long-haul remote input-output |
| доступ с помощью линий связи | line access |
| инструмент, дающий возможность автоматически начертить линии вдоль границ шаблона с целью преобразования его в объектно-ориентированный вид | auto trace tool |
| линии с полной длиной по осям графа | tick lines |
| линия передачи с однородными параметрами | uniform line |
| линия с взаимодействием только на время передачи информации | dial-on-demand line |
| линия с вызовом по номеру | dial-up line |
| линия с высоким уровнем помех | noisy line |
| линия с назначенным ей стилем | styled line |
| линия с неэффективным использованием ресурсов | unconditioned line |
| Линия с соединением через модем | modem line |
| линия с эффективным использованием ресурсов | conditioned line |
| линия связи абонента с центральным узлом | uplink |
| линия связи с дополнительными услугами | value-added carrier (арендуемая) |
| линия связи с зеркальными серверами | mirrored server link |
| локальная сеть с волоконно-оптическими линиями связи | fiber-optic LAN |
| модуль интерфейса с линией | line interface module (связи) |
| модуль сопряжения с линией Lotus-Intel-Microsoft производства фирм Лотус, Интел, Майкрософт | LIM (line interface module) |
| модуль сопряжения с линией связи | LIU (line interface unit) |
| модуль сопряжения с линией связи производства фирм Лотус, Интел, Майкрософт | LIM (line interface module) |
| обслуживание с использованием частных линий связи | private-line service |
| память на основе линии задержки с отводами | tapped delay line memory (clck.ru dimock) |
| представление модели с удалёнными скрытыми линиями | hidden-line view (САПР) |
| разрыв линии на блок-схеме с надписью | transcription break (напр., с указанием межфайловой связи) |
| разрыв линии на блок-схеме с надписью | transcription break (напр., с указанием межфайловой связи) |
| разрыв линии с надписью на блок-схеме | transcription break |
| разрыв на блок-схеме линии с надписью | transcription break |
| рисование линий с включением начальной и исключением конечной точек | inclusive/exclusive drawing |
| сеть с протяжёнными линиями | long-haul network (связи) |
| система для работы с линиями связи | communications-oriented system |
| словная управляющая линия с предкомпенсацией | preboosted wordline-driveline (в 64-мегабитном динамическом ЗУПВ ssn) |
| служба передачи данных по линии ISDN со скоростью 150 Кбит / с | kilostream service |
| черчение линий вдоль границ растровой картинки с целью преобразования её в объектно-ориентированную | auto trace |
| чтение с линии связи | line-tap |
| электромагнитная линия задержки с распределёнными параметрами | distributed constant electromagnetic delay line |
