Terms containing линия разъёма

Subject	Russian	English
transp.	адаптер с игольчатым наконечником для нанесения тонких линий смазки и замковой муфтой для соединения с различными разъёмами	nose adapter with needle for fine line of grease and locking sleeve to fit all couplers
polym.	грат вдоль линии разъёма пресс-формы	center flow
polym.	изъяны на вулканизованном изделии у линии разъёма формы	suckback
pack.	линия разъёма	separating separating joint
avia.	линия разъёма	breakline
avia.	линия разъёма	parting line (напр., крыла)
energ.ind.	линия разъёма	line partition
met.	линия разъёма	joint (формы)
polym.	линия разъёма	parting line (пресс-формы)
auto.	линия разъёма	parting line
auto.	линия разъёма	split line
mech.eng., obs.	линия разъёма	parting (напр. верхнего и нижнего штампа)
auto.	линия разъёма	dividing line
tech.	линия разъёма	break line
met.	линия разъёма	joint line (пресс-формы)
met.	линия разъёма	joint (песчаной формы)
met.	линия разъёма	match line (пресс-формы)
met.	линия разъёма	partition line (пресс-формы)
automat.	линия разъёма	parting line (напр., штампа)
automat.	линия разъёма	parting
foundr.	линия разъёма	parting joint (опоки; синоним "parting line". VLZ_58)
automat.	линия разъёма	joint (напр., литейной формы)
gen.	линия разъёма	shear line (в замке линия, на которую устанавливаются запорные штифты при отпирании ключом КГА)
astronaut.	линия разъёма в полёте	flight separation joint
tech.	линия разъёма воздушного судна	aircraft break line
aeron.	линия разъёма крыла	wing split line
foundr.	линия разъёма модели	joint line of a pattern
tech.	линия разъёма модели	parting line of pattern
foundr.	линия разъёма модели	parting line of a pattern
tech.	линия разъёма модели	joint line of pattern
auto.	линия разъёма пресс-формы	moulding split line (translator911)
plast.	линия разъёма формы	mould parting line
foundr.	линия разъёма формы	joint line of a mould
foundr.	линия разъёма формы	parting line of a mould
tech.	линия разъёма формы	mold match line
tech.	линия разъёма формы	mold break
met.	линия разъёма штампа	die line
Makarov.	линия разъёма штампа	flash line
avia.	линия технологического разъёма	production breakline
tech.	линия технологического разъёма воздушного судна	aircraft production break line
avia.	линия технологического разъёма воздушного судна	aircraft production break line (напр., по крылу)
astronaut.	объединённый разъём коммуникаций и линии охлаждения	service and cooling umbilical
IT	разъёмы шин со стороны линий связи	line side
O&G. tech.	с вертикальной линией разъема	vertically split (Telepnev)
O&G. tech.	с горизонтальной линией разъема	horizontally split (Telepnev)
met.	стержень для упрощения линии разъёма	stop-off core (формы)
met.	стержень для упрощения линии разъёма	stop-off core