Terms containing линии сдвига

Subject	Russian	English
media.	внезапные электрические возмущения в линии связи, вызывающие сдвиг фазы несущей или ошибки в цифровом сигнале	phase hits
media.	внезапные электрические возмущения в линии связи, вызывающие сдвиг фазы несущей или ошибки в цифровом сигнале	phase hit
Makarov.	коррелированные и некоррелированные модели формы линии при условии малого сдвига линий	correlated and noncorrelated lineshape models under small lineshift condition
roll.	линии сдвига	Luder's lines
roll., BrE	линии сдвига	Piobert lines
roll.	линии сдвига	strain figures
roll.	линии сдвига	worms
roll.	линии сдвига	stretcher strains
auto.	линии сдвига	lines of stress
met.	Линии сдвига или скольжения	worms (Линии Чернова-Людера DoctorD)
el.	линия с доплеровским сдвигом частоты	line with doppler shift of frequency
el.chem.	линия сдвига	strain line
hydrol.	линия сдвига	shear line
construct.	линия сдвига	Luders' line
met.	линия сдвига	Piobert line
automat.	линия сдвига	slip band
construct.	линия сдвига	slip line
tech.	линия сдвига	flow line (в металле)
astronaut.	линия сдвига ветра	windshear line
astronaut.	линия сдвига ветра	windshift line
navig.	линия сдвига ветра	wind-shift line
phys.	линия уровня деформации сдвига	shear isoentatics
spectr.	наклонный сдвиг базовой линии	sloping background shift (capricolya)
spectr.	простой сдвиг базовой линии	simple background shift (capricolya)
opt.	светоиндуцированный сдвиг линии	light-induced line shift
geophys.	сдвиг базисной линии	base-line shift
oil	сдвиг базисной линии	base line shift
IT	сдвиг базовой линии	baseline shift
met.	сдвиг линии	line shift
house.	сдвиг линии генерации лазера	laser-line shift
quant.el.	сдвиг линии генерации мазера	maser-line shift
geophys.	сдвиг линии глин	shale base-line shift
oil	сдвиг линии глин	shale base line shift
geophys.	сдвиг линии глин на диаграмме самопроизвольной поляризации	SP base-line shift
oil	сдвиг линии глин на диаграмме самопроизвольной поляризации	spontaneous polarization base-line shift
el.	сдвиг линий генерации лазера	laser-line shift
geol.	сдвиг линия отсчёта	base-line shift (изменение положения линии глин на кривой ПС)
lab.eq.	сдвиг нулевой линии	baseline shift (igisheva)
met.	сдвиг спектральной линии	spectral-line shift
phys.	сдвиг спектральной линии	spectral line shift
quant.el.	сдвиг спектральной линии	spectral line displacement
astr.	сдвиг спектральных линий	shift of spectral lines
astr.	сдвиг спектральных линий	spectral-line displacement
astr.	сдвиг спектральных линий	displacement of spectral lines
textile	сдвиги или поперечные линии	cross markings (в лубяных волокнах)
Makarov.	сдвиги линий водяного пара давлением кислорода и аргона	shifts of water vapor lines induced by the oxygen and argon
Makarov.	скоррелированные и нескоррелированные модели формы линии при условии малого сдвига линий	correlated and noncorrelated lineshape models under small lineshift condition
tech.	след линий сдвига	stretcher strain pattern
roll.	следы линий сдвига	stretcher strain markings (при правке проката)
met.	следы линий сдвига	stretcher strain markings (при правке проката растяжением)
roll.	следы линий сдвига	stretcher strain markings (дефект)
tech.	следы линий сдвига	stretcher strain markings (дефект проката)
spectr.	сложный сдвиг базовой линии	complex background shift (capricolya)
Makarov.	ударное уширение и сдвиги линий за счёт электронов, протонов и ионов аргона	electron-, proton-, and ionised argon-impact linewidths and shifts
Makarov.	уширение и сдвиг оптических линий	broadening and shift of optical lines
Makarov.	штарковский сдвиг спектральной линии	Stark shift of spectral line
Makarov.	эффект сдвига линий ЯМР при низком поле на примере бинарных смесей трет-бутиловый спирт-вода	NMR downfield shift effect, typified by TBA-water binary mixtures
Makarov.	эффект сдвига линий ЯМР при низком поле на примере бинарных смесей трет-бутиловый спирт-вода	the NMR downfield shift effect, typified by TBA-water binary mixtures