| Subject | Russian | English |
| automat. | в системе линейных и квадратичных единиц Гаусса | linear quadratic Gaussian |
| tech. | квадратичный детектор огибающей с линейным интегратором | square-law envelope detector with linear integrator |
| avia. | корневой годограф линейно-квадратичного регулятора | LQR root locus |
| Makarov. | линейная и квадратичная функции отклика | linear and quadratic response functions |
| avia. | линейно-квадратичная гауссовская задача | LQG problem |
| avia. | линейно-квадратичная гауссовская задача | linear quadratic Gaussian problem |
| avia. | линейно-квадратичная оптимизация | linear quadratic optimization |
| avia. | линейно-квадратичная теория | linear quadratic theory |
| avia. | линейно-квадратичная формулировка | linear quadratic formulation |
| avia. | линейно-квадратичное гауссовское управление | LQG control |
| avia. | линейно-квадратичное гауссовское управление | linear quadratic Gaussian control |
| auto.ctrl. | линейно-квадратичное оптимальное управление | LQ optimal control (mashik88) |
| abbr. | линейно-квадратичный | LQ (linear-quadratic Slawjanka) |
| avia. | линейно-квадратичный алгоритм | linear quadratic algorithm |
| avia. | линейно-квадратичный гауссовский автопилот с восстановлением передаточной функции | LQG/LTR autopilot (контура управления) |
| avia. | линейно-квадратичный гауссовский метод | LQG method |
| avia. | линейно-квадратичный гауссовский метод | linear quadratic Gaussian method |
| avia. | линейно-квадратичный гауссовский показатель качества | LQG performance index |
| avia. | линейно-квадратичный гауссовский показатель качества | linear quadratic Gaussian performance index |
| avia. | линейно-квадратичный гауссовский регулятор | LQG controller |
| avia. | линейно-квадратичный гауссовский регулятор | LQG compensator |
| avia. | линейно-квадратичный гауссовский регулятор с восстановлением передаточной функции контура | LQR/LTR compensator |
| avia. | линейно-квадратичный гауссовский синтез | linear quadratic Gaussian synthesis |
| avia. | линейно-квадратичный закон наведения | linear quadratic guidance law |
| avia. | линейно-квадратичный метод | LQ method |
| avia. | линейно-квадратичный метод | linear quadratic method |
| avia. | линейно-квадратичный регулятор | LQR design |
| avia. | линейно-квадратичный регулятор | linear quadratic regulator |
| avia. | линейно-квадратичный синтез | linear quadratic synthesis |
| progr. | линейные системы с квадратичным критерием качества | linear systems with quadratic criteria (ssn) |
| automat. | линейный квадратичный оптимальный контроллёр | linear quadratic optimal controller (clck.ru dimock) |
| auto.ctrl. | линейный квадратичный регулятор | LQR (сокр. от linear quadratic regulator ssn) |
| auto.ctrl. | линейный квадратичный регулятор | linear quadratic regulator (ssn) |
| avia. | метод синтеза линейно-квадратичного регулятора | linear quadratic regulator method |
| media. | обработка сигналов в адаптивной антенной решётке ААР в линейно-квадратичной системе | linear-quadratic array processing |
| avia. | оптимизация линейной системы по квадратичному критерию | linear quadratic optimization |
| avia. | принцип линейно-квадратичной оптимизации | linear quadratic optimization principle |
| media. | пространство с комплексными векторами в линейно-квадратичной системе | complex linear-quadratic space (образуется векторами (h, M), где h — комплексный вектор с размерностью n, M — комплексная матрица размером nxn, S(X) = С + X'h + + X'MX — выходной сигнал адаптивной антенной решётки с n элементами, — символ комплексного сопряжения, X — вектор состояния) |
| softw. | решатель крупномасштабных задач линейного и квадратичного программирования | solver for large-scale linear and quadratic programs (Alex_Odeychuk) |
| avia. | система с линейно-квадратичным гауссовским управлением | LQG controlled system |
| avia. | структура линейно-квадратичного гауссовского регулятора с восстановлением передаточной функции контура | LQG/LTR design |
| avia. | структура линейно-квадратичного регулятора | LQR design |
| automat. | теория линейного квадратичного оптимального управления | linear quadratic optimal control theory (clck.ru dimock) |
| avia. | теория линейно-квадратичного гауссовского управления с восстановлением передаточной функции контура | LQG/LTR control theory |
| avia. | теория линейно-квадратичного гауссовского управления с восстановлением передаточной функции контура | linear quadratic Gaussian/loop transfer recovery control theory |
| avia. | теория линейно-квадратичного регулятора | LQR theory |
| avia. | теория линейно-квадратичного управления | LQR control theory |
| avia. | управление с помощью линейно-квадратичного регулятора | linear quadratic regulator control |
| gen. | функции отклика связанных кластеров, формулированные как производные лагранжиана квазиэнергии, теперь должны заменить линейные, квадратичные, кубические, квартичные и пентичные функции отклика | coupled cluster response function formulated as derivatives of a quasienergy Lagrangian have now been presented for the linear, quadratic, cubic, quartic and pentic response functions |
