| Russian | English |
| анапластическая крупноклеточная Т-клеточная лимфома | anaplastic large T-cell lymphoma (Гера) |
| Ангиоиммунобластная Т-клеточная лимфома | Angioimmunoblastic T-cell lymphoma (Zheneva) |
| В-клеточная лимфома из клеток маргинальной зоны | marginal zone B-cell lymphoma (VladStrannik) |
| В-клеточная лимфома кожи | Cutaneous B-Cell Lymphoma (CubaLibra) |
| В-крупноклеточная лимфома | large B-cell lymphoma (VladStrannik) |
| внеузловая T-клеточная лимфома из натуральных киллеров | extranodal natural killer T-cell lymphoma (skaivan) |
| вялотекущая лимфома | low-grade lymphoma (= indolent lymphoma – тж. индолентная лимфома: Low-grade lymphomas are the same as indolent lymphomas. High-grade lymphomas are aggressive. 'More) |
| вялотекущая лимфома | indolent lymphoma (Indolent lymphoma, also known as low-grade lymphoma, is a group of slow-growing non-Hodgkin lymphomas (NHLs). Because they spread slowly, they tend to have fewer signs and symptoms when first diagnosed and may not require immediate treatment. Symptoms can include swollen but painless lymph nodes, unexplained fever, and unintended weight loss.: Индолентные лимфомы — это медленно растущие раковые заболевания белых кровяных телец, называемых лимфоцитами. Скорее всего, вы проживете со своей вялотекущей лимфомой всю оставшуюся жизнь, и у вас могут быть периоды наблюдения и ожидания, а также периоды лечения. 'More) |
| диффузная крупноклеточная лимфома | diffuse large cell lymphoma (VladStrannik) |
| индолентная лимфома | low-grade lymphoma (= indolent lymphoma – тж. вялотекущая лимфома // Low grade lymphoma, also known as indolent lymphoma, is usually very slow growing and most often incurable, though many patients respond positively to treatment. Low grade lymphomas can be localized in the initial stages, or in severe cases it can spread to different sites. The patient's treatment choices and quality of life are largely determined by the disease growth and spread.: Low-grade lymphomas are the same as indolent lymphomas. High-grade lymphomas are aggressive. • Two grades of non-Hodgkin lymphoma exist: high grade lymphoma which grows quickly, and low grade lymphoma which grows slowly. 'More) |
| индолентная лимфома | indolent lymphoma (Indolent lymphoma, also known as low-grade lymphoma, is a group of slow-growing non-Hodgkin lymphomas (NHLs). Because they spread slowly, they tend to have fewer signs and symptoms when first diagnosed and may not require immediate treatment. Symptoms can include swollen but painless lymph nodes, unexplained fever, and unintended weight loss.: Индолентные лимфомы — это медленно растущие раковые заболевания белых кровяных телец, называемых лимфоцитами. Скорее всего, вы проживете со своей вялотекущей лимфомой всю оставшуюся жизнь, и у вас могут быть периоды наблюдения и ожидания, а также периоды лечения. • Indolent lymphoma is a type of non-Hodgkin’s lymphoma (NHL) that grows and spreads slowly. An indolent lymphoma usually won’t have any symptoms. 'More) |
| КАЛ-отрицательная анапластическая крупноклеточная лимфома | ALK-negative anaplastic large cell lymphoma (Баян) |
| КАЛ-положительная анапластическая крупноклеточная лимфома | ALK-positive anaplastic large cell lymphoma (Баян) |
| классическая лимфома Ходжкина | cHL (drschwarz) |
| кожная лимфома | cutaneous lymphoma (Cutaneous lymphomas are cancers of lymphocytes (a type of white blood cells) that primarily involve the skin. 'More) |
| кожная лимфома | skin lymphoma (Кожные лимфомы – злокачественные новообразования лимфатической ткани, принадлежащие к группе неходжкинских лимфом 'More) |
| кожная Т-клеточная лимфома | cutaneous T-cell lymphoma (mediasphera.ru CubaLibra) |
| лимфома Беркитта | small non-cleaved cell lymphoma (Alexx B) |
| лимфома ЖКТ низкой степени злокачественности | LGAL (vdengin) |
| лимфома из клеток зоны мантии | mantle cell lymphoma (Dimpassy) |
| лимфома из клеток мантии | mantle cell lymphoma (Dimpassy) |
| лимфома из клеток мантийной зоны | mantle cell lymphoma (Dimpassy) |
| лимфома из клеток фолликулярного центра | follicle centre lymphoma (из клеток (герминативного) центра фолликула xand) |
| лимфома из клеток центра фолликула | follicle center lymphoma (фолликулярная лимфома Тантра) |
| лимфома кожи | cutaneous lymphoma (Cutaneous lymphomas are cancers of lymphocytes (a type of white blood cells) that primarily involve the skin. 'More) |
| лимфома кожи | skin lymphoma (Лимфома кожи – поражение кожного покрова разрастающимися клетками лимфоцитов, характеризуется появлением сыпи, бляшек, папул на коже, сильным зудом. 'More) |
| лимфома маргинальной зоны селезёнки | splenic marginal zone lymphoma (kirei) |
| лимфома низкой степени злокачественности | low grade lymphoma (Andy) |
| лимфома средостения | mediastinal lymphoma (CubaLibra) |
| лимфома Ходжкина | Hodgkin's disease (Rada0414) |
| лимфома центральной нервной системы | Central Nervous System Lymphoma (CubaLibra) |
| медиастинальная лимфома | mediastinal lymphoma (CubaLibra) |
| медленно растущая B-клеточная лимфома | indolent B cell lymphoma (VladStrannik) |
| Международный прогностический индекс фолликулярной лимфомы | Follicular Lymphoma International Prognostic Index (Andy) |
| мелкоклеточная лимфома с нерассечёнными ядрами | small non-cleaved cell lymphoma (лимфома Беркитта kat_j) |
| мелкоклеточная лимфома с нерасщепленными ядрами | small noncleaved cell lymphoma (aguane) |
| мелкоклеточная лимфоцитарная лимфома | small lymphocytic lymphoma (вариант В-клеточной лимфомы, отличающийся склонностью к ранней диссеминации Dimpassy) |
| ALK-негативная анапластическая крупноклеточная лимфома | ALK-negative anaplastic large cell lymphoma (Баян) |
| неходжкиновская лимфома | non-Hodgkin lymphoma (igisheva) |
| неходжкинская лимфома | non-Hodgkin lymphoma (igisheva) |
| низкодифференцированная фолликулярная лимфома | low grade follicular lymphoma (VladStrannik) |
| нодальная лимфома маргинальной зоны | nodal marginal zone lymphoma ('More) |
| опухоль в виде лимфомы | lymphoma tumor (VladStrannik) |
| первичная В-клеточная лимфома кожи | Primary Cutaneous B-Cell Lymphoma (CubaLibra) |
| первичная интраокулярная лимфома с вовлечением центральной нервной системы | PCNSIL (primary central nervous system intraocular lymphoma Ying) |
| первичная интраокулярная лимфома центральной нервной системы с вовлечением глаз | PCNSILO (primary CNS intraocular lymphoma with ocular involvement Ying) |
| первичная лимфома центральной нервной системы | primary central nervous system lymphoma (VladStrannik) |
| первичная лимфома центральной нервной системы, сетчатки и стекловидного тела | PVRCNSL (doc090) |
| первичная лимфома ЦНС | Primary CNS lymphoma (CubaLibra) |
| первичная медиастинальная В-клеточная лимфома | primary mediastinal B-cell lymphoma (VladStrannik) |
| первичная медиастинальная В-крупноклеточная лимфома | primary mediastinal large B-cell lymphoma (Игорь_2006) |
| первичная узловая лимфома | primary nodal lymphoma (Andy) |
| пересмотренная европейско-американская классификация лимфом | REAL (Тантра) |
| периферическая Т-клеточная лимфома | Peripheral T-cell Lymphoma (CubaLibra) |
| плазмобластная лимфома | plasmablastic lymphoma (ava7) |
| ALK-позитивная анапластическая крупноклеточная лимфома | ALK-positive anaplastic large cell lymphoma (Баян) |
| смешанно-клеточная лимфома | mixed cell lymphoma (Игорь_2006) |
| СПИД-ассоциированная лимфома | AIDS-related lymphoma (серёга) |
| Т-клеточная лимфобластная лимфома | T-LBL (olga don) |
| Т-клеточная лимфобластная лимфома | T-cell lymphoblastic lymphoma (olga don) |
| Т-клеточная лимфома кожи | cutaneous T-cell lymphoma (CubaLibra) |
| Т-клеточная лимфома типа подкожного панникулита | subcutaneous panniculitis like T-cell lymphoma (skaivan) |
| Т-клеточная лимфома энтеропатического типа | enteropathy type T cell lymphoma (skaivan) |
| трансплантат против лимфомы | graft versus lymphoma (Andy) |
| функциональная оценка терапии рака-лимфома | Functional Assessment of Cancer Therapy for Lymphoma (Игорь_2006) |
| extranodal marginal zone lymphoma, экстранодальная лимфома краевой зоны | ENMZL (doc090) |
| экстранодальная лимфома маргинальной зоны | extranodal marginal zone lymphoma ('More) |
| эритроидная лимфома | erythroid lymphoma (VladStrannik) |
